Як намалювати хлопчика з пальчика поетапно олівцем? «Хлопчик із пальчик». Конспект відкритого заняття з ГО «Комунікація» та «Художня творчість» у підготовчій групі Малювання за мотивами казки хлопчик з пальчик

Берлін-Пг., Видавництво З.І. Гржебіна, 1923. 14 с. з іл. Цв. видавнича літографована обкладинка (картонаж). 30х22,7 см.

«Хлопчик-з-пальчик»- популярний казковий сюжет про пригоди маленького хлопчика, завбільшки з мізинець. Вперше у казковій літературі використано Шарлем Перро. Відомий також у інших, народних, випадках. У збірнику братів Грімм має номер 37, у збірнику А. Н. Афанасьєва стоїть під номером 300. Сам сюжет казки дуже простий:

У країні панують злидні та голод. Лісорубу та його дружині нічим більше годувати своїх сімох синів. Одного вечора, поки діти сплять, батьки вирішують завести їх у ліс та залишити там. Один із хлопчиків, прозваний за свій малий зріст Хлопчик-з-пальчик, підслуховує розмову і завбачливо запасається білими камінчиками, щоб кидати їх на дорогу, а потім по них знайти дорогу назад додому. Наступного дня батько виконує свій зловісний план. Але Хлопчик-с-пальчик та його брати завдяки камінчикам повертаються додому. Батьки цьому дуже зраділи, тому що за час відсутності дітей сільський голова віддав нарешті лісорубам гроші, які він мав. Але це щастя виявилося короткочасним. Коли знову настає потреба, батьки знову вирішують залишити дітей у лісі, але перед цим замикають Хлопчика-з-пальчика, щоб той не зміг набрати каміння, тому повернутися брати вже не можуть. Блукаючи лісом, вони знаходять хатину і намагаються знайти в ній притулок. Двері, що відчинили, жінка намагається переконати їх піти, тому що її чоловік - людожер, який їсть дітей. Але сімох братів, більше боячись лісових вовків, входять у будинок. Увечері приходить людожер, його дружина ховає хлопчиків, але той їх знаходить. Дружина переконує чоловіка відкласти свій страшний бенкет на завтрашній день. Побоюючись, що людожер нападе на них уночі, Хлопчик-с-пальчик, поки його брати сплять, обмінює їх шапочки на золоті вінці семи дочок людожера. Людожер входить у спальню, і вважаючи, що у шапочках сплять хлопчики, вбиває своїх дочок. Малята тим часом тікають, а розлючений людожер кидається в погоню за ними у своїх семимільних чоботях-скороходах. Втомившись, він відпочиває на камені, за яким зникли діти. Хлопчик з пальчик переконує братів повернутися в батьківський будинок, а сам взує чоботи-скороходи і біжить до хатини людожера. Дружині людожера він розповідає, що розбійники взяли її чоловіка в полон, вимагаючи викуп, і що її чоловік доручив йому сходити за грошима, а на підтвердження доручення і для швидкого переміщення дав свої чоботи. У результаті Хлопчик з пальчик з великим багатством повертається до батьків, які приймають своїх дітей з радістю та полегшенням.

Найбільш плідним і значним майстром дитячої книги нового покоління, що зазнало сильного впливу естетики «Світу мистецтва», був В. Конашевич. Ілюстрування сучасних та класичних творів дитячої літератури стало головною справою його довгого творчого життя, відсунувши на другий план інші задуми та захоплення. Звернувшись до графіки у перші післяреволюційні роки, молодий художник досить швидко звернув він увагу критиків і видавців, а 1921 р. він на запрошення А. Бенуа взяв участь у виставці відродженого «Світу мистецтва» і став членом цього об'єднання. У 1922-1924 рр. Конашевич оформив низку книг для видавництва З. Гржебіна. Роботи цього періоду ефектні та високопрофесійні, але ще не надто самостійні, вони змушують згадати кнебелівську «подарункову серію» (це цілком зрозуміло, оскільки художню концепцію видавництва розробляв А. Бенуа). Барвиста книга без тексту «Всяка всячина: Картинки для дітей» була адресована найменшим читачам, які тільки-но починали освоювати світ речей і запам'ятовувати їх назви. Зображення всіляких предметів, розміщені на сторінках без будь-якого логічного зв'язку один з одним (на одному аркуші сусідять крокодил, гудзик, букет тощо), витримані відносно реалістичної манері. Стилістика модерну дається взнаки в оформленні картонажу, на цій композиції ми бачимо вулкан, що вивергає «всяку всячину»: звірів, риб, квіти, яблука, черевики, іграшки. Ілюстрації до казок Ш. Перро "Червона Шапочка", "Хлопчик-с-пальчик", "Кіт у чоботях" виконані під помітним впливом творчості М. Добужинського. Це особливо помітно в малюнках до «Кота в чоботях», де фігури персонажів (Кота, який послужливо кланяється; величезного, не міститься на сторінці Людоїда) моделюються тонкими, плавно вигнутими лініями і напівпрозорими колірними плямами. Завершує книгу весільна процесія, що звивається у вигляді літери "S", "розсікаючи" набірну смугу. Цікаво побудований титульний лист: текст вписується в отвір застарілої арки, герої перетворюються на складні деталі барельєфа. Малюнки справляють враження не ілюстрацій, а швидше декоративного супроводу тексту. «За пишнотою свого декоративного оздоблення ці видання відповідали високим уявленням про дитячу книгу, які вже відходили в минуле. Невипадково, що вони були тепло прийняті, головним чином, аматорами витончених видань і склали в ті роки ім'я Конашевич як талановитий продовжувач традицій світискусницької графіки». Згодом митець, взявши цю традицію за основу, послідовно виробляє власну графічну манеру: він виявляє себе не лише як віртуозний рисувальник, дотепний та винахідливий інтерпретатор літературного тексту, а й як уважний дослідник психології дитини. І пішла справа...

Видавництво Гржебіна - створено навесні 1919 року, задумане як універсальне, з широкими культурно-освітніми завданнями з метою випуску книг з усіх галузей знання читачів різного рівня підготовки. Оскільки видавництво замислювалося насамперед до роботи з горьковским «проектом» Всесвітня література - загальне керівництво видавництвом здійснювали М. Горький, А.І. Бенуа, С.Ф. Ольденбург, В.А. Десницький-Строєв, А.П. Пінкевич, до співпраці в ньому були залучені найвидатніші вчені. У 1918-19 Гржебін скуповував права на видання Мережковського, Гіппіус, Ремізова, Гумільова, Кузміна та ін., приступив до вид. "Бібліотеки російських класиків" у 100 томах за ред. А. Блока, М. Горького, Н. Гумільова, К. Чуковського. Зінаїда Гіппіус у своїх щоденниках тоді писала: «До письменників Гржебін тепер належить по-меценатськи. Тобто тримається меценатом. У нього є ніби своє (напівлегальне, під крилом Горького) видавництво. Він скуповує всіх письменників з іменами, - скуповує «про запас», - адже тепер не можна видавати. На випадок перевороту – вся російська література в його руках, за договорами, на багато років, – і як вигідно придбана! Буквально, буквально за кілька шматків хліба. Жоден видавець при мені і зі мною так безсоромно не торгувався, як Гржебін. А здається, перебачили ми видавців на своєму віку. Соромно сказати, за скільки він купував мене та Мережковського. Соромно не нам, звісно. Люди з зашморгом на шиї вже таких речей не соромляться». Видавництво З.І. Гржебіна 10 січня 1920 року уклало договір із Держвидавом на видання низки книг за кордоном. У 1920 Гржебін легалізував у Німеччині свою фірму, досяг значних пільг і розгорнув широку видавничу діяльність у Берліні, потім у Стокгольмі та Лейпцигу. На високому поліграфічному рівні було випущено понад 50 книг, у т. ч. твори російських класиків та сучасних письменників, наукові праці, дитячі книги, науково-популярна література. Прагнучи розширити справу, Гржебін відхилився від договору з Держвидавом, за що обвинувачений у свідомому завищенні цін на книги, у фінансових махінаціях тощо. З цього питання було створено спец. комісія ЦК РКП(б) на чолі з Г.Є. Зінов'євим та 02.03.1921 Держвидав ліквідував свій договір з Видавництвом З.І. Гржебіна». Проте вже 3 жовтня 1921 року Політбюро ЦК з листа В.Р. Менжинського видало Гржебіну дозвіл виїхати з сім'єю за кордон, де видавець продовжував працювати під тією ж маркою аж до кінця 1923 року, випустивши праці з новітніх проблем фізики із залученням до редагування та авторської роботи великих зарубіжних учених, а також серію книг з російського мистецтва видання. З травня 1922-го до жовтня 1923 року Гржебін видав 225 назв. Поряд із класиками було видано твори Пастернаку, Гумільова, Ходасевича, Марини Цвєтаєвої, Замятина, Пільняка, Ремізова та інших яскравих представників Срібного віку. А ще наукові видання, серія «ЖЗЛ», прокладено був «Літопис революції» тощо. В одному з листів Гржебін виклав своє видавниче кредо: «Про моє видавництво багато нісенітниці писали. Але судити треба у моїх справах... Я готовий друкувати від Леніна до Шульгіна і ще правіше, якщо це талановиті і правдиво (вірніше, щиро)... Я абсолютно незалежний і друкую те, що знаходжу потрібним. Я не можу відірватися від Росії, хочу, щоб мої книги потрапили до Росії...» У книзі «Курсив мій» Ніна Берберова згадувала, як вони, опинившись із Ходасевичем на еміграції, «поїхали прямо до Гржебіна. У цей час він ще жив надіями, що його видання будуть допущені до Росії, що книги Горького, Зайцева, Андрія Білого та інших будуть куплені у нього на складі, що дадуть видавати журнал, перевидавати класиків. Він навіть продовжував скуповувати у авторів рукописи, цей досвідчений, здавалося б, ділок не міг допустити і думки, що ніщо куплено в нього не буде, що через три роки зруйнується вщент, що за несплату податків та боргів його фотографуватимуть у французькій поліцейській дільниці без комірця, у фас і профіль, як злочинця, відзначаючи його «особливі прикмети», після чого він помре від серцевого припадку, і випещені білоручки - три обожнювані ним дочки, дружина, своячениця, - вся величезна сім'я з двома синами, що ще не підросли, буде роками. битися у тяжкій нужді, у боротьбі з бідністю». Постійні стреси зрештою звалили Гржебіна, - Зіновій Ісаєвич помер у день народження 4 лютого 1929 року від розриву серця у Ванві під Парижем. Йому виповнилося цього дня 52 роки.

Видавництво З. Гржебіна в Берліні виникло у зв'язку з організаційними труднощами (у Радянській Росії була розруха, не вистачало паперу та витратних матеріалів) очолюваного М. Горьким видавництва «Всесвітня література», у планах якого було створення пантеону світової літератури. З. Гржебін запропонував організувати ще одне підприємство, яке б змогло надрукувати книги «Всесвітньої літератури» за кордоном. М. Горький підтримав починання та очолив редакційну раду нового видавництва. Проте проект З. Гржебіна викликав різку реакцію у керівних колах. Видавець отримав дозвіл на друкування книг за кордоном, але був змушений нести всі витрати самостійно, оскільки Держвидав порушив договір. І докладніше про це.

1) Про видавництво «Всесвітня література»: «Визнати небажаним передачу книговидавству „Всесвітня література" видання російських класиків і сучасних письменників. Доручити В. В. Воровському з А.М. порядку бажано їх видання.

2) Про видавництво «3.І. Гржебін»: «Відхилити державне субсидування приватного видавництва „3.І. Гржебін". Запропонувати видавництву „3.І. Гржебін" взяти на себе друкування книг, підготовлених книговидавництвом „Всесвітня література", у Фінляндії на умовах оплати Державним видавництвом усіх дійсних витрат з друкування та надання 3.І. Гржебіну 5% із цієї суми на покриття накладних витрат Доручити В. В. Воровському спільно з техніками Державного видавництва виробити умови, що гарантують дійсне отримання книг із Фінляндії.

Багато писалося і пишеться про грандіозність задуму «Всесвітньої літератури», але це видавництво тільки художньої літератури, тоді як Гржебін брав він зобов'язання видавати мало не все, що написано людством. Ось чому Воровський з подивом поставився до цього плану і запропонував Гржебіну додати свою енергію насамперед до друку книг «Всесвітньої літератури». Проте Гржебін зовсім усунувся від справ «Світової літератури» і почав укладати договори з різними державними установами та отримувати аванси під неіснуючі видання. Таких авансів йому вдалося набрати кілька мільйонів рублів. Зрештою, це звернуло на себе увагу радянських і партійних кіл. Щодо деяких замовлень Гржебіну з боку Відділу постачання Петроградського Комроса колишньому члену колегії Комроса З. Г. Грінбергу довелося давати пояснення голові Петроградської Ради. 25 серпня 1919 р. Грінберг писав: «Вважаю за необхідне повідомити, що 3.І. Гржебін справді звернувся до мене і подав лист тов. Луначарського про те, що видавництвом Гржебіна планується випустити цілу низку видань, в яких беруть участь видатні вчені та письменники, що частина видань вже дозволена Комісаріатом друку, пропаганди та агітації, що Державне видавництво не ставить перешкод видавництву, а тому пропонує які книги видавництва Гржебіна та в якій кількості потрібні для шкіл, читалень та бібліотек. При особистій розмові з Гржебіним йшлося про книгу М. Лєскова „Зображений ангел" з передмовою М. Горького, на яку звернув мою увагу Олексій Максимович, та дві книги Горького „Спогади про Толстого" та „Казки про Італію". Я визнав бажаним придбання цих книг і зробив напис на копії листа тов. Луначарського: „Прошу замовити відповідно до відношення та видати аванс у розмірі 50% наявності”». Зрозуміло, як пояснював далі Грінберг, жодних конкретних переговорів про субсидію видавництву з боку Компроса не йшлося і про суму півтора мільйона, нібито обіцяних Гржебіну, він чує вперше. У Держвидав теж надійшов якийсь запит, можливо, з Наркомату робітничо-селянської інспекції, так як у протоколі засідання Редколегії Держвидаву 27 серпня 1919 р. зберігся лаконічний запис: «Державне видавництво договору з видавництвом Гржебіна не укладало нікого. уповноважувало». У цей час Гржебін почав випускати перші книги. Однією з таких книг виявилася книга Луначарського "Великий переворот", де вперше окремим вкладишем було надруковано план видання бібліотеки "Життя світу". Незабаром після виходу цієї книги на першій сторінці "Правди" 9 листопада 1919 р. з'явилася замітка "Дивне непорозуміння" за підписом "Комуніст-робітник". Замітка починалася словами: «Переді мною лежить каталог видавництва 3. І. Гржебіна - видавництва явно авантюристичного». Автор замітки особливу увагу звернув на останню сторінку каталогу, де було надруковано програму серії «Літопис революції», яка сповіщала про майбутній поява мемуарів «видатних діячів революції»… Ф. Дана, М. Лібера, Л. Мартова, О. Потресова та В. Чернова. Автор запитував Луначарського, книга якого відкривала серію, «як він потрапив до цієї поважної теплої компанії» відкритих ворогів Радянської влади і чому його книга мала вийти у приватного видавця, а не у Державному видавництві. Тут же вказувалося, що, випустивши цю книгу, Гржебін використав ім'я найпопулярнішого літератора у своїх корисливих цілях. Максим Горький ставатиме на захист Гржебіна. Горький заявляв, що, «назвавши видавництво 3. І. Гржебіна „авантюристським", автор листа грубо образив нас, що нижче підписалися». У листі містилася вимога повідомити ім'я автора нотатки, щоб привернути його до суду за образу. з одного боку, і Горьким і Гржебіним, з іншого, був підписаний перший договір Держвидаву з видавництвом Гржебіна, такий же, як десятки інших договорів, раніше укладених Держвидавом з іншими приватними та кооперативними видавництвами.За цим договором Держвидав замовляв Гржебіну 16 книг російських класів (вибрані твори Пушкіна, Лермонтова, Гоголя, Достоєвського, Некрасова та ін.), 34 книги науково-популярного характеру з ілюстраціями та 4 книги педагогічної літератури. у Росії Гржебін зобов'язувався здати замовлені йому книги до 31 грудня 1920 р. і за це отримував 20% комісій від продажної ціни всього тиражу. У 1920 році він виїхав до Берліна як закордонного представника «Міжнародної книги». У літературі іноді вказується, що Гржебін в еміграції з 1921 року, оскільки виїхав він як радянський громадянин. У Берліні Гржебін заснував філію свого видавництва і випустив у світ частину рукописів, придбаних у авторів у 1918-1920 роках. У травні 1922 р. внаслідок конфлікту з владою З. Гржебін остаточно переїхав до Німеччини. У Берліні продовжував приймати замовлення на друкування російської літератури та підручників. За рік роботи видавництво З.Гржебіна випустило 225 книг. Тематика різноманітна: художня, наукова, науково-популярна література, книги для дітей. Видавництво частково здійснило задуманий М, Горьким випуск вибраних творів російських класиків (М. Лермонтова, А. Чехова, М. Лєскова та ін.), видало твори сучасних радянських письменників (М.Горького, Б. Пильняка, А. Толстого, С. Єсеніна , А. Білого, Ф. Сологуба та ін). Під маркою З. Гржебіна виходили поетичні збірки А. Блока, Н. Гумільова, В. Ходасевича, видання з мистецтва, географічні атласи, підручники. Було видано ряд дитячих книжок, зокрема казки А. Пушкіна і Х.К. Андерсена, романи Ф. Купера. Як ілюстратори дитячої книги З. Гржебін приваблював М. Добужинського та В. Конашевича. Один із наших літераторів писав:

«До письменників Гржебін тепер ставиться по-меценатськи. Тобто тримається меценатом. У нього є ніби своє (напівлегальне, під крилом Горького) видавництво. Він скуповує всіх письменників з іменами, - скуповує «про запас», - адже тепер не можна видавати. На випадок перевороту – вся російська література в його руках, за договорами, на багато років, – і як вигідно придбана! Буквально, буквально за кілька шматків хліба. Жоден видавець при мені і зі мною так безсоромно не торгувався, як Гржебін. А здається, перебачили ми видавців на своєму віку. Соромно сказати, за скільки він купував мене та Мережковського. Соромно не нам, звісно. Люди з зашморгом на шиї вже таких речей не соромляться».

У 1923 р. у Радянській Росії вийшов циркуляр, який забороняв ввезення з-за кордону та розповсюдження книг З. Гржебіна. Берлінське видавництво втратило ринок збуту і припинило своє існування. Сам Гржебін збанкрутував, «Видавництво З.І. Гржебіна» кануло в льоту.

Жили старий зі старою.

Раз стара рубала капусту і ненароком відрубала палець. Загорнула його в ганчірку і поклала на лаву.

Раптом почула - хтось на лаві плаче.
Розгорнула ганчірку, а в ній лежить хлопчик на зріст з пальчик.
Здивувалася стара, злякалася:
- Ти хто такий?

- Я твій синок, народився з твого мізинчика.
Взяла його стара, дивиться — хлопчик крихітний, крихітний, ледве від землі видно. І назвала його Хлопчик із пальчик.
Став він у них зростати. Зростанням хлопчик не виріс, а розумом розумнішим за великий виявився.

Ось він раз і каже:
-Де мій батюшка?
- Поїхав на ріллю.
-Я до нього піду, допомагатиму стану.
- Іди, дитинко.
Прийшов на ріллю:

-Привіт, батюшка!
Озирнувся старий довкола:
- Що за диво! Голос чую, а нікого не бачу. Хто такий каже зі мною?
-Я - твій синок. Прийшов тобі допомагати орати. Сідай, батюшка, закуси та відпочинь трошки!
Зрадів старий, сів обідати. А Хлопчик із пальчик заліз коня у вухо і став орати, а батькові покарав:

- Коли хто торгуватиме мене, продавай сміливо: мабуть - не пропаду, назад додому прийду.
Ось їде повз пан, дивиться і дивується: кінь йде, соха кричить, а людини немає!

—Цього ще видом не бачено, чуванням не чутно, щоб кінь сам собою орав!
Старий каже пану:
- Що ти, хіба осліп? То в мене син оре.
- Продай мені його!
- Ні, не продам: нам тільки і радості зі старою, тільки і втіхи, що Хлопчик з пальчик.

- Продай, дідусю!
- Ну, давай тисячу рублів.
- Що так дорого?
- Сам бачиш: хлопчик малий, та удався, на ногу швидкий, на посилку легкий!
Пан заплатив тисячу рублів, взяв хлопчика, посадив у кишеню і поїхав додому.

А Хлопчик з пальчик прогриз дірку в кишені і пішов від пана.
Ішов, ішов, і пристала його темна ніч.
Сховався він під билинку біля самої дороги і заснув.

Набіг голодний вовк і проковтнув його.
Сидить Хлопчик з пальчик у живому вовчому череві, і горя йому мало!
Погано довелося сірому вовку: побачить він стадо, вівці пасуться, пастух спить, а тільки підкрадеться вівцю забрати - Хлопчик з пальчик і закричить на все горло.

- Пастух, пастух, овечий дух! Спиш, а вовк вівцю тягне!

Пастух прокинеться, кинеться бігти на вовка з кийком та ще й причепить його собаками, а собаки ну його рвати — тільки клапті летять! Ледве піде сірий вовк!
Зовсім вовк охлядив, довелося пропадати з голоду. Просить він Хлопчика з пальчик:
- Вилізи!
— Доведи мене додому до батька, до матері, так вилізу.
Робити нічого. Побіг вовк у село, схопився прямо до старого в хату.
Хлопчик з пальчик відразу вискочив з вовчого черева:

- Бійте вовка, бийте сірого!
Старий схопив кочергу, стара рогача — і давай бити вовка. Тут його і вирішили, зняли шкіру та синку кожух зробили.

КАЗКИ КІНЕЦЬ

Малюнки П.Г. Пономаренко.
Краснодарське книжкове видавництво. 1988.

Сторінка 1 з 3

Хлопчик з пальчик (казка)

Ці люди були дуже бідні, і семеро їхніх дітей були для них великою тягарем, бо жоден із хлопчиків ще не міг заробляти собі на життя. Засмучувало їх ще й те, що молодший був дуже слабкий і завжди мовчав; вони вважали дурістю те, що насправді було ознакою розуму. Він був дуже малий на зріст, а коли народився на світ, то був не більше пальця, тому його і стали називати: Хлопчик з пальчик.
Вдома він від усіх терпів образи і завжди був винним. Тим часом він був найрозумніший і найрозумніший з братів, і якщо він мало говорив, то багато слухав.

Настала важка пора, почався такий великий голод, що ці бідні люди вирішили позбутися своїх дітей. Якось увечері, коли хлопчики вже лягли, дроворуб, у якого серце стискалося від туги, сказав дружині, сидячи з нею біля вогню: «Ось ти бачиш, що ми вже не можемо прогодувати наших дітей; я не винесу, якщо вони помруть з голоду в мене на очах, і вирішив відвести їх завтра в ліс і кинути їх там, а зробити це легко: поки вони тішаться - в'язати хмиз, - нам варто тільки втекти, так, щоб вони нас не побачили». – «Ах! - Вигукнула дружина дроворуба, - невже ти сам поведеш і кинеш наших дітей? Даремно чоловік доводив їй їхнє велике злидня, вона не погоджувалася: вона була бідна, але вона була ним мати.
Однак, подумавши про те, як боляче їй дивитиметься на них, які вмирають від голоду, вона погодилася і в сльозах відійшла до сну. Хлопчик з пальчик чув усе, що вони сказали: він з ліжка почув, як вони заговорили про справи, тихенько підвівся і, щоб не бути поміченим, заліз під лавку, на якій сидів батько. Потім він знову ліг і всю ніч не спав, роздумуючи, як йому вчинити. Встав він рано і пішов до струмка, де набрав повні кишені маленьких білих камінчиків, а потім повернувся додому. Зібралися в дорогу, і Хлопчик з пальчика ні слова не сказав своїм братам про те, що знав.
Вони пішли в саму хащу лісу, де за десять кроків уже не видно було одне одного. Дроворуб почав рубати дерева, а діти його - збирати хмиз і робити в'язки. Батько і мати, бачачи, що діти зайняті роботою, крадькома відійшли від них, а потім швидко побігли геть стежкою.

Діти, побачивши, що залишилися одні, почали щосили кричати і плакати. Хлопчик з пальчик не заважав їм кричати, знаючи, яким шляхом їм повернутися додому: поки вони йшли, він кидав уздовж дороги маленькі білі камінці, що були в кишені. І ось він їм сказав: «Не бійтеся, брати мої, батько і мати залишили нас тут, але я доведу вас до дому: йдіть за мною!»
Вони пішли за ним, і він привів їх додому тією дорогою, якою вони прийшли в ліс. Вони не наважилися ввійти одразу ж і припали до дверей, намагаючись почути, що кажуть їхні батьки.
Коли дроворуб і його дружина повернулися до себе, сеньйор, що володів селом, надіслав їм десять екю, які вже давно був їм винен і яких вони вже не сподівалися отримати. Це воскресило їх, бо бідні люди вмирали з голоду. Дроворуб відразу ж послав дружину до м'ясника. Оскільки вони давно нічого не їли, то м'яса вона купила втричі більше, ніж треба було на вечерю двом. Коли вони наситилися, дружина сказала: Ах! Десь тепер наші бідні діти? Їм би до смаку припало те, що залишилося від нашої вечері. Але ж це ти, Гільоме, захотів кинути їх у лісі; я ж говорила, що ми розкаятися. Що вони роблять там, у лісі? Ах, Боже мій, може, вовки вже з'їли їх! Який ти жорстокий, що кинув своїх дітей!
Дроворуб втратив, нарешті, терпець: вона разів двадцять, не менше, повторила йому, що він каятиметься і що вона це говорила. Він пригрозив, що приб'є її, якщо вона не замовкне. Не можна сказати, щоб дроворуб не досадував на себе, і мало не більше, ніж його дружина; але ж вона не давала йому спокою, а він був такої вдачі, як і багато інших, які люблять жінок, які вміють говорити правду, але вважають дуже нестерпними тих, що завжди мають рацію.

Дружина дроворуба заливалася сльозами: «Ах! Десь тепер мої діти, мої бідні діти? Повторивши кілька разів ці слова, вона промовила їх нарешті так голосно, що діти, що стояли за дверима, почувши їх, закричали всі разом: «Тут! Ми тут!" - Вона побігла відчинити їм двері і сказала, цілуючи їх: «Як я рада, що знову бачу вас, любі мої діти! Ви дуже втомилися, дуже зголодніли! А ти, П'єро, весь у багнюці! Іди до мене, я тебе очищу».
Цей П'єро був її старший син, якого вона любила більше за всіх інших, тому що волосся у нього було рудувате, так само як і в неї.
Діти сіли за стіл і з таким задоволенням взялися до їжі, що порадували серце своїх батьків, яким вони всі зараз розповідали про те, як їм страшно було в лісі. Добрі люди були в захваті, що бачать своїх дітей біля себе, і радість ця не вичерпалася доти, доки не вичерпалися десять екю. Але коли гроші були витрачені, вони знову засмучувалися і знову вирішили кинути дітей у лісі, а щоб тепер уже не зазнати невдач, завести їх ще далі.
Не було способу поговорити про це так, щоб їх не підслухав Хлопчик із пальчиком, який і цього разу придумав, як йому виплутатися; але хоча він і встав рано-вранці, щоб піти набрати камінчиків, нічого в нього не вийшло, тому що двері будинку виявилися замкненими міцно-міцно. Він не знав, що тепер робити, як раптом, коли мати кожному з дітей дала по шматку хліба на сніданок, йому спало на думку, що хліб може замінити камінці, якщо кидати крихти вздовж дороги, якою вони підуть; і він сховав у кишеню цей шматок хліба.
Батько й мати відвели їх у ліс, у темніший хащі, і, прийшовши на це місце, одразу ж повернули на манівці і кинули їх там. Хлопчик з пальчик не дуже засмутився, бо думав легко знайти дорогу завдяки крихтам хліба, які він розкидав усюди, де проходив, але був чимало здивований, коли не зміг знайти жодної крихти: прилетіли птахи і все поклювали.

Тут хлопці занепали: чим більше вони блукали, тим далі заглиблювалися в ліс. Настала ніч, і піднявся сильний вітер, що кинув їх у невимовний жах. Їм здавалося, ніби з усіх боків долинає виття вовків, які наближаються до них, щоб їх з'їсти. Вони ледве наважувалися промовити слово або повернути голову. Почався сильний дощ, від якого вони промокли до нитки; Кожного кроку вони ковзали, падали в бруд, вставали зовсім забруднені, не знаючи, куди подіти руки.
Хлопчик з пальчик виліз на верхівку дерева - подивився, чи не виявиться щось далеко; поглянувши на всі боки, він побачив вогник, що мерехтів, мов свічка, але тільки десь дуже далеко, за лісом. Хлопчик з пальчик спустився з дерева, а спустившись, більше нічого не побачив: це привело його до відчаю. Проте він пішов разом із братами в той бік, де здалося світло, і через деякий час при виході з лісу знову побачив його.

Було у дроворуба п'ятеро синів. Жили вони бідно. Тому з самого раннього вікуДроворуб брав своїх синів у ліс, щоб вони допомагали йому в роботі, збираючи хмиз. Наймолодшого з дітей звали Хлопчик-с-Пальчик. Хоч і не вийшов Хлопчик-з-Пальчик на зріст, але серед своїх братів він був найрозважливішим і найтямущішим. Якось трапилося так, що діти вирушили за хмизом одні. Щоб не заблукати, Хлопчик-с-Пальчик став розкидати за собою хлібні крихти - Хлопчик-с-Пальчик сподівався, що він по них легко відшукає дорогу назад.

Але лісові птахи з'їли хлібні крихти і діти заблукали. Було темно та страшно. Тоді Хлопчик-з-Пальчик вліз на дерево і побачив далеко мерехтливе світло.

Через деякий час, втомлені та голодні, діти дісталися лісового будинку.
- Ах ви мої бідні,- вигукнула господиня вдома.- Чи знаєте ви, що тут живе Людожер? Він вас з'їсть!
- Будь що буде, - вирішив Хлопчик-з-Пальчик, - у лісі ми все одно пропадемо.
Господиня сховала дітей у темну кімнату, і вони заснули. Не спав тільки Хлопчик-с-Пальчик.

Тут хтось є! Я чую запах людини, - загарчав Людоїд, що повернувся додому. - Ох і славно я зараз повечеряю!
Бачачи, що справа погана, Хлопчик-с-Пальчик потихеньку розбудив своїх братів, і вони вибралися з дому.

Помітивши втікачів, Людожер кинувся в погоню. Треба сказати, що Людожерові дісталися у спадок чудові чоботи-скороходи. Тож втекти від нього було дуже важко. Тим часом Хлопчик-с-Пальчик сховав своїх братів у печері, а сам, причаївшись у камінні, став спостерігати за Людоїдом.

Людожер, втомившись від марних пошуків, захотів відпочити і приліг на скелю, під якою сховалися діти. Дочекавшись, коли Людожер захропе, Хлопчик-с-Пальчик стягнув з нього чарівні чоботи, які самі привели хлопців до батьківського будинку.

Завдяки незвичайним чоботям-скороходам, Хлопчик-с-Пальчик незабаром став найславетнішим королівським гінцем. Він виконував найтерміновіші доручення Короля, за що й був гідно винагороджений.

Жив та був колись дроворуб із дружиною, і було в них семеро дітей. Усі семеро — хлопчики: три пари близнюків і ще наймолодший і найменший, якому лише сім років виповнилося.

І яким він був маленьким! Народився він такою крихіткою, ну зовсім не більше мізинця. І ріс малюк дуже погано. Так і стали його звати: Хлопчик із пальчик.

Зате яким розумним і тямущим хлопцем він був!

Жили вони погано і дроворубові важко було прогодувати свою велику родину. А тут ще стався неврожайний рік, і в усій країні настав сильний голод. А біднякам уже зовсім туго довелося.

Якось увечері, коли сини лягли спати, дроворуб, сидячи з дружиною біля вогню, промовив:

— Що ж нам робити? Ти сама бачиш, усіх дітей нам не прогодувати. А що буде, коли наші діти почнуть у нас на очах один за одним помирати з голоду? Краще завести їх у ліс і залишити там. Нехай вони всі разом загинуть, і ми не побачимо їх смерті. А хто знає, може їм вдасться якось врятуватися - адже надія є завжди.

- Що ти таке кажеш! — з жахом вигукнула його дружина. — Невже ти сам можеш кинути своїх дітей на смерть?

У дроворуба теж серце стискалося від горя, але він продовжував умовляти дружину. Він казав, що їм усім не уникнути голодної смерті. Нехай вже швидше настане кінець.

Поступово довелося дружині погодитись, і вона лягла спати тієї ночі, обливаючись сльозами.

А Хлопчик з пальчик під час розмови батьків не спав: він сидів під лавкою, де сидів батько, і все чув. Йому не вдалося заснути тієї ночі, він усе думав і думав, що робити. І вигадав.

На світанку вийшов Хлопчик з пальчик обережно з дому і побіг до берега струмка. Там він напхав у всі кишені багато білих камінчиків і скоріше побіг додому.

Рано вранці, коли й інші синочки прокинулися, батько з матір'ю чим змогли нагодувати їх і повели до лісу. Хлопчик із пальчик йшов останнім. Він раз у раз діставав з кишені білі камінці і кидав їх позаду себе на дорогу.

Ішли вони йшли дуже довго і зайшли в глуху лісову хащу. Дроворуб почав рубати дрова, а брати збирати хмиз. Хлопці старанно працювали і не помітили як мати з батьком стали потихеньку відходити від них, поки нарешті зовсім не втекли.

Незабаром хлопці помітили, що залишилися самі, і почали голосно кликати на допомогу і плакати від страху. Тільки Хлопчик із пальчик не налякався.

— Не бійтеся, братики,— заспокоїв він.— Я знаю, як ми повернемося назад. Йдіть за мною. І він вивів їх із лісу тією ж дорогою, якою вони йшли туди: його розкидані білі камінці вказали їм шлях.

Але одразу увійти до батьківського дому брати забоялися. Вони присіли біля дверей і стали слухати, про що говорять батько з матір'ю.

А так сталося, що коли дроворуб із дружиною повернулися з лісу, на них чекала велика удача.

Багатий сусід повернув їм свій борг, десять золотих монет, — це були гроші за виконану дроворубом дуже давню роботу, він уже й не сподівався отримати оплату.

Дроворуб відразу ж відправив дружину до м'ясника. Вона купила багато м'яса та зварила смачний суп.

Тепер би їм, так зголоднілим, і наїстися досхочу, та їм жоден шматок у горло не ліз. Так на душі було погано.

— Десь наші бідні хлопці зараз? — заплакала дружина дроворуба.— Що з ними тепер? Одні у темному лісі. Може, їх уже з'їли вовки. І як ми тільки могли залишити своїх рідних дітей? Чому я тебе послухала!

У дроворуба теж було дуже гірко на душі, але він не говорив жодного слова.

— Де ж ви, де мої улюблені дітки? — повторювала його дружина, ридаючи голосніше.

Брати не витримали і відповіли разом:

- Мамо, мамо, ми тут! Тут!

Мати кинулася відчиняти двері, і, побачивши всіх своїх дітей, почала щаслива обіймати та цілувати їх.

— Ах, як я рада, дорогі мої, рідні! Як же ви, мабуть, втомилися і зголодніли! Зараз я вас усіх нагодую.

Хлопчики швидко сіли за стіл і так накинулися на суп, що батькам було любо-дорого дивитися. А після вечері всі семеро братів стали навперебій розповідати, як вони злякалися в лісі і як Хлопчик із пальчик привів їх додому.

Всі були щасливі: і діти, і батьки.

Проте щастя їх тривало недовго.

Незабаром усі гроші були витрачені, і знову почали голодувати.

Дроворуб з дружиною зовсім зневірилися і вирішили знову відвести дітей до лісу.

Хлопчик із пальчик і цього разу підслухав розмову батька з матір'ю. Він вирішив зробити як і минулого разу: збігати до струмка і набрати там білий камінчик. Але він не зміг цього зробити. Двері в будинку були зачинені міцно-міцно.

Хлопчик із пальчик не знав, що й вигадати. Коли мати наступного ранку роздала всім сімом синам на сніданок по шматочку хліба, Хлопчик з пальчик не став їсти свою частку. Він поклав хліб у кишеню, щоб потім дорогою кидати хлібні крихти замість камінчиків.

Хлопчик із пальчик не дуже сумував. Він вважав, що легко знайде дорогу назад своїми крихтами. Але він не знайшов жодної крихти: їх усі склевали птахи.

Тут брати зовсім перелякалися і, ридаючи, побрели, куди очі дивляться. Все глибше й глибше заходили вони до лісової хащі.

Наставала ніч, здійнявся сильний вітер. Дітям стало страшно. Вони ледве стояли на ногах від холоду та страху. Їм здавалося, що з усіх боків на них дивляться вовки і що вони накинуться на них і розірвуть на частини. Бідолашні хлопці боялися сказати слово і навіть просто озирнутися.

А тут ще пішов зливи, що промочили їх до кісток.

Вони спотикалися, падали в багнюку, піднімалися, йшли і знову падали, але йшли далі.

Хлопчик з пальчик знайшов вище дерево і заліз на саму його верхівку. Він хотів подивитися, чи не побачить він десь дороги чи якогось людського житла.

Подивившись на всі боки, Хлопчик з пальчик помітив вдалині мерехтливе світло.

Він швидко і спритно спустився з дерева і повів братів у бік, де виднілося світло.

Ішли вони довго-довго і нарешті вийшли із лісу. Біля самого узлісся стояв будинок, з вікна якого світив вогник.

Брати постукали. Двері відчинила жінка і запитала, хто вони такі і що їм потрібне.

Хлопчик з пальчик пояснив їй, що вони брати, що заблукали в лісі і попросив пустити їх переночувати.

Жінка придивилася, побачила, які вони славні дітлахи, і розплакалася.

— Ах, ви бідні бідні діточки! - казала вона. — Ви навіть не уявляєте, куди ви потрапили! Адже тут живе Людожер, він харчується маленькими дітьми!

— Що ж тепер робити? Якщо ви нас проженете, нас з'їдять у лісі вовки, — відповів Хлопчик із пальчик. — Хай краще ми дістанемося Людожерові. Може, він пошкодує нас, якщо ви, пані, замовте за нас слово.

Дружина Людожера подумала, що їй, можливо, вдасться сховати дітей від чоловіка. Вона провела їх у будинок і посадила грітися і висушуватись біля вогню.

Незабаром пролунали гучні удари у двері — це повернувся додому Людожер. Жінка швидко сховала дітей під ліжко і пішла відчиняти чоловікові двері.

Зайшовши до будинку, Людожер відразу ж зажадав вечерю. Дружина поставила йому на стіл цілого, навіть трохи недосмаженого барана та величезний глечик із вином. Людожер жадібно накинувся на їжу та вино.

Раптом він принюхався до повітря.

— Щось я чую запах м'яса, — сказав він.

— Це, мабуть, запах теля, з якого я щойно обдерла шкуру, — відповіла йому дружина.

— Ні, це пахне свіжим м'ясом! - закричав Людожер. - Мене не проведеш!

Він зірвався з-за столу і побіг прямо до ліжка.

- Ага, ти хотіла мене обвести! — волав він. — За такий обман тебе саму слід було б з'їсти живцем!

І він витяг одного за одним усіх братів з-під ліжка.

Бідолашні діти кинулися перед ним на коліна. Вони благали Людожера пощадити їх. Але це був дуже злий і жорстокий Людожер. Він не прислухався до їхніх скарг. Схопивши одного з хлопчиків за ногу, зібрався тут же з ним розправитися.

— Куди ти так квапишся? - сказала йому дружина. - Зараз пізно. Завтра встигнеш.

-І то правда, - погодився Людожер, - Почекаю до завтра. Ти нагодуй їх краще, щоб вони не схудли, та поклади спати.

Добра жінка зраділа і швидко посадила хлопчиків за вечерю. Але вони були такі налякані, що їм було зовсім не до їжі. А Людожер знову сів за стіл. Задоволений тим, що назавтра у нього буде така ласа страва, він випив залпом весь глечик вина і повалився спати.

У Людожера того було сім дочок. Того вечора вони вже давно спали в кімнаті нагорі — усі разом на одному великому ліжку. Там же стояло друге таке ж велике ліжко. На неї дружина Людожера і поклала хлопчиків-братів.

Хлопчик з пальчик ніяк не міг заснути. Він боявся, щоб Людожер не вирішив схопити їх уночі. Що ж робити? Раптом Хлопчик із пальчик побачив золоті віночки на головах дочок Людожера. Безшумно вставши з ліжка, він зняв із себе та зі своїх братів ковпачки. Потім так само акуратно зняв із сплячих людожер віночки, одягнув замість них ковпачки, а собі і братам — їхні віночки.

Опівночі Людожер прокинувся і вирішив, не відкладаючи справи до ранку, перетягнути хлопчиків у підвал. І замкнути. А то ще втечуть!

Пробираючись у темряві, він абияк дійшов до спальні нагорі і одразу натрапив на ліжко, де спали його дочки. Намацавши на їхніх головах ковпачки, він сказав сам собі:

— Ага, ось де лежать хлопчаки!

Недовго думаючи, він стягнув з ліжка своїх дітей і засунув у великий мішок, що приніс із собою. Потім зав'язав його міцніше і відніс у підвал.

А потім задоволений пішов досипати.

Як тільки Хлопчик з пальчик почув хропіння Людожера, він тут же розбудив братів і наказав їм швидше одягатися. Потім навшпиньки вони вибралися з дому, перелізли через паркан і кинулися тікати з усіх ніг.

Бігли вони всю ніч, самі не знаючи куди.

А Людожер зранку прокинувся і одразу пішов у підвал.

Розв'язав мішок, глянув — а там не брати-хлопчаки, а його рідні доньки! Він так і злякався. А потім як закричає і затопає ногами з досади та злості. Зрозумів він, що його вправно провели.

— Ну гаразд! - кричав він. — Ви мені за це заплатите, погані хлопчаки! Гей, дружино! Швидше подати мені мої чоботи-скороходи!

Людожер одягнув чоботи-скороходи і кинувся в погоню. Довго нишпорив він лісом, але нарешті
напав на слід утікачів. А на той час брати були вже близько від свого будинку, всього за сто кроків!

Людожер біг з однієї гори на іншу, перестрибував цілі річки, наче струмки.

Брати ще здалеку помітили Людожера. Хлопчик з пальчик відразу побачив невелику печеру в скелі, і всі брати сховалися в ній.

Людожер уже втомився від довгої погоні — в чоботях-скороходах бігати не так легко, як здається! Він вирішив зупинитися і перепочити і випадково сів якраз на ту скелю, всередині якої сховалися брати.

Через хвилину Людожер заснув і так жахливо захропів, що братів затрясло від страху. Один тільки Хлопчик з пальчик не злякався і не розгубився. Він сказав братам бігти швидше до будинку, поки Людоїд спить, а сам підкрався до нього і потихеньку зняв з нього чоботи-скороходи.

Чоботи були, звичайно, величезні, але чарівні. Вони могли змінюватися і ставати то більше, то менше будь-кому по нозі. І Хлопчик з пальчик одягнув їх на себе легко.

Подейкують, що разом із чоботями-скороходами Хлопчик із пальчик прихопив і товстий гаманець Людожера із золотими монетами. Інші кажуть, що, одягнувши чоботи-скороходи, Хлопчик з пальчика полетів до короля, і той узяв його до себе на службу гінцем. І Хлопчик із пальчик довго і вірно служив на королівській службі.

Але в будь-якому разі Хлопчик з пальчик повернувся додому до своїх батьків та братів живий і здоровий. Та ще не з порожньою кишенею!

І як же всі зраділи!

З того часу дроворуб з дружиною та синами жили довго та щасливо, не знаючи ні горя, ні потреби. Ось як воно буває.

Хлопчик з пальчик онлайн

Хлопчик із пальчик (російська народна казка)