Як отримати переклад вестерн юніон у Білорусі. Western Union - Грошові перекази. Особливості грошових переказів Вестерн Юніон

Western Union - це американська компанія, що займається грошовими переказами з 1871 року і використовує у своїй роботі лише найсучасніші засоби зв'язку та обробки інформації.

Нові електронні технології, якими користується компанія, дають можливість за лічені хвилини перевести гроші на будь-які відстані. Стати користувачем послуг Western Union легко. Для цього лише потрібно прийти в найближчий пункт обслуговування, фахівці якого підкажуть, як отримати або відправити грошовий переказ.

Перекази Western Union відносяться до групи термінових, тобто в межах країни призначення або штату (для США) одержувач зможе забрати гроші вже за кілька хвилин у будь-якому пункті обслуговування.

Система перекладів включає наступні операції:

• отримання грошей з-за кордону;
• Надсилання грошей за кордон.

Усі операції (видача та прийом) здійснюються у готівковій формі.

Якщо Вам необхідно швидко отримати або надіслати гроші за кордон, скористайтесь послугами системи грошових переказів Western Union. Для того, щоб зробити будь-яку операцію, Вам необхідно лише надати документ, що засвідчує особу, та грошову суму. Переказ може бути у доларах США або російських рублях. Більш ніж 550 тисяч пунктів обслуговування у 200 країнах надають можливість надіслати або отримати переказ у доларах США. Грошові перекази в російських рублях можна здійснити лише між Росією та Білоруссю.
Ще одна особливість Western Union у тому, що Ви можете переказувати кошти за кордон не тільки фізичній особі, а й юридичній. Такий переклад називається Quick Pay, здійснюється він у доларах США. За допомогою цієї послуги Ви можете оплачувати подорожі та послуги туроператорів, навчання у закордонних університетах та деякі види товарів. Для того, щоб виконати операцію, до пункту обслуговування Вам потрібно надати інформацію про реквізити юридичної особи, якій направлено переведення.

Як надіслати переклад:

1. Зверніться до найближчого пункту обслуговування системи Western Union;
2. Пред'явіть документ, що засвідчує особу;
3. Заповніть заяву на надсилання перекладу;

   Увага! У пунктах обслуговування ВАТ «Банк БелВЕБ» застосовується також безбланкова технологія надсилання переказу, що дозволяє значно заощадити час обслуговування клієнта. Відправнику необхідно лише чітко повідомити банківського працівника ПІБ одержувача, країну отримання (населений пункт за необхідності), суму та валюту переказу.

4. Внесіть у касу суму переказу та суму комісії;
5. Отримайте у оператора 10-значний унікальний Контрольний номер перекладу (КНП) та список пунктів обслуговування перекладів системи Western Union у населеному пункті призначення перекладу;

   Увага! КНП - унікальний номер перекладу, який є суворо конфіденційною інформацією, доступною лише Відправнику та Одержувачу перекладу.

6. Зв'яжіться з Одержувачем та повідомте йому:
   • населений пункт, де можна отримати грошовий переказ Western Union;
   • 10-значний контрольний номер перекладу;
   • суму та валюту переказу.

Як отримати переклад:

1. Зверніться до пункту обслуговування системи Western Union;
2. Пред'явіть оператору документ, що засвідчує особу.
3. Заповніть заяву на виплату переказу, вказавши:
   • Контрольний номер перекладу (КНП);
   • ПІБ Відправника;
   • суму та валюту переказу;

   Увага! У пунктах обслуговування ВАТ «Банк БелВЕБ» застосовується також безбланкова технологія отримання переказу, що дозволяє заощадити час обслуговування клієнта. Одержувачу необхідно лише чітко повідомити банківського працівника КНП, ПІБ Відправника, суму та валюту переказу.

4. Отримайте кошти.

Умови повернення перекладу

Переказ може бути повернений відправнику з його ініціативи, якщо переклад не отриманий одержувачем.

Для цього відправник пред'являє до пункту обслуговування (де здійснювався переклад) документ, що засвідчує особу, заяву на відправку перекладу (за його наявності), за відсутності заяви на відправлення перекладу повідомляє КНП, заповнює заяву у довільній формі про повернення перекладу.

07.06.2017 0

Сучасна фінансова система надає найширші можливості для отримання грошових переказів у будь-якому населеному пункті планети. Перекази від Вестерн Юніон (отримання та відправлення грошей) займають лідируючі позиції на ринку. Компанія стала справжнім міжнародним зразком порядності, швидкого обслуговування та зручності. Її відділення розташувалися у всьому світі, охопивши більшість фінансових організацій. Якщо потрібна докладніша інформація про роботу компанії, її завжди нададуть у поштових відділеннях чи банках Росії.

Перекази від Вестерн Юніон це отримання та відправлення грошей у будь-яку точку світу. І доступні вони на офіційному сайті онлайн-режимі.

• Достатньо зайти на ресурс Western Union. Внизу сторінки знаходиться посилання "Отримати гроші".

• Після натискання на неї відкриється сторінка, де відображатиметься кнопка «Знайти відділення» .

• Необхідно вибрати країну, місто та натиснути «Знайти».

Для підвищення візуалізації система надає карту з розташуванням відділень. Особливістю роботи компанії є відправлення коштів у країну, де мешкає одержувач. Отримати переклад можна в будь-якому зручному відділенні, їх безліч.

Щоб одержувач зміг отримати гроші у відділенні пошти чи банку, він повинен мати на руках спеціальний цифровий код та знати суму переказу.

Таку інформацію можна безпечно надіслати одержувачу за телефоном або електронною поштою. Інша людина не зможе отримати гроші, навіть якщо дізнається про дані.

З цими відомостями потрібно підійти до точки видачі перекладів WesternUnion. Їх легко можна дізнатися за характерним логотипом компанії на плакатах або наклейках. Для ідентифікації співробітник відділення потребує паспорт.

Під час відправлення перекладу стягується певна комісія. Одержувач повністю звільняється від будь-яких додаткових платежів. Він одержує на руки всю суму.

Щоб отримати кошти, потрібно заздалегідь заповнити бланк, запропонований співробітником відділення. Для цього потрібно внести таку інформацію:

• особисті дані отримувача;
• суму переказу;
• вибрати валюту, у якій перераховані кошти;
• населений пункт та країна одержувача перекладу.

Бланк призначений для власноручного наповнення. Для читабельності кожна літера вписується в окрему клітку. Краще застосовувати під час заповнення друкований шрифт.

Як переказати гроші через Вестерн Юніон онлайн (через інтернет)

Для здійснення переказу Western Union (наприклад, у Китай, Україну, Білорусь, Казахстан, Німеччину, Росію чи будь-яку іншу країну) в режимі онлайн, необхідно перейти на сторінку офіційного сайту.

• Відкриється головна сторінка сайту Western Union, де потрібно натиснути Надіслати онлайн».

• Потім відкриється сторінка, щоб вибрати країну призначення, встановити суму переказу, заповнити дані одержувача та натиснути « Продовжити» .

• Система запропонує вибрати спосіб оплати та виконає переведення зазначеній людині.

Не треба мати особливих знань, щоб успішно здійснити переклади від Вестерн Юніон: отримання та відправлення актуальні для кожного, хто має родичів за кордоном.

Переказ грошей через Вестерн Юніон через пошту

Для цього необхідно звернутися до будь-якого відділення пошти РФ або банку, підключеного до системи Western Union. Відправник повинен мати із собою документ, що посвідчує особу, і потрібну суму грошей. При цьому не варто забувати про комісію. Як документ можуть виступати:

• внутрішній чи закордонний паспорт громадянина країни;
• паспорт моряків;
• посвідчення військовослужбовця;
• тимчасовий документ, що замінює паспорт.

При відвідуванні відділення пошти чи банку слід звернутися до службовця, щоб узяти фірмовий бланк.

Перекази територією однієї країни здійснюються у місцевій валюті, тому робити дії конвертації не потрібно. Для переказів зарубіжжя зазвичай використовуються долари США як універсальна валюта. У цьому випадку одержувач має право вибрати варіант отримання: у місцевій валюті чи доларах.
Як правильно виконати переклад, щоб він знайшов свого одержувача?Для цього достатньо передати цифровий код перекладу, наприклад, СМС або по телефону. Одна помилка в коді призведе до відмови видати гроші та вимагатиме виправлення.

Комісія за переказ Western Union

Переклади від Вестерн Юніон (отримання та відправлення з-за кордону) доступні нам вже багато років. Компанія веде прозору політику, спрямовану підвищення обсягів. Для цього тарифи на операцію в усіх країнах наводяться до єдиного стандарту. Відправлення незначних сум обходиться відносно дорого, але компенсується зручністю та швидкістю обслуговування. На сьогодні компанія має величезну кількість точок по всьому світу.
Розмір комісійного збору залежить від розміру переказу та оптимальний при великих сумах.

Найстаріша система переказу грошей існує понад 150 років. Компанія, на базі якої було створено Western Union, з'явилася в Рочестері, штат Нью-Йорк, в 1851 році і називалася The New York and Mississippi Valley Printing Telegraph Company. В 1856 назва була змінена на The Western Union Telegraph Company. Спочатку компанія займалася телеграфним зв'язком і була мережа телеграфних ліній, що зв'язали західне та східне узбережжя США.

Послуги з переказу грошей почали надаватися компанією у 1871 році та стали основним напрямком діяльності. Зараз Western Unionмає найширшу з усіх існуючих систем агентську мережу у всьому світі.

Географія перекладів

Глобальна мережа Western Unionналічує понад 379 тисяч пунктів обслуговування клієнтів у більш ніж 200 країнах та територіях світу. Western Union працює у всіх колишніх республіках СРСР.Станом на 2008 рік загальна кількість пунктів обслуговування клієнтів Western Union біля Росії налічує понад 12,300. У країнах СНД до мережі Western Union підключено понад 35,000 точок прийому та виплати грошових переказів. Деякі з них відкриті цілодобово та працюють без вихідних.

Обмеження за сумами, що пересилаються.

До 5000 доларів США на добу при переведенні за кордон Росії (для резидентів РФ, для нерезидентів сума необмежена).

Терміни перекладу

Відправлений переказ стає доступним для виплати відразу після введення даних у систему. Однак при відправленні необхідно враховувати різницю в часових поясах та режим роботи агентів WUу різних регіонах.

Тарифи

Виплата переказів

Виплата переказу здійснюється готівкою або чеком, який потім необхідно перевести в готівку в банку. У Росії її виплата завжди проводиться у готівковому вигляді. Додаткова комісія під час виплати не стягується. Виплата грошей проводиться в Росії готівковими рублями, в інших країнах - у валюті тієї країни, на території якої ви отримуватимете переказ. У деяких країнах, наприклад - у СНД та Балтії, виплати здійснюються лише у доларах США.

Наприклад, на 12 січня 2003 року при переказі грошей за допомогою Western Unionбуло встановлено такий крос-курс: при перекладі 1000 доларів = 6864 датським кронам, або 299 кувейтським динарам, або 1334 швейцарським франкам. Для порівняння: та сама тисяча доларів за курсом Центробанку РФ на зазначену дату дорівнювала 6865, 54 датським кронам, або 300,67 кувейтським динарам, або 1350, 62 швейцарським франкам.

Відправник самостійно повинен повідомляти отримувача про зроблений переказ. Для отримання необхідно пред'явити посвідчення особи або довідку з міліції про його втрату. Якщо у отримувача немає необхідного посвідчення, він може отримати невелику суму грошей (до 500 доларів США або еквівалента у місцевій валюті), правильно відповівши на контрольне запитання, запропоноване відправником переказу. При виплаті 500 доларів США або більше (або еквівалента у місцевій валюті), якщо замість посвідчення особи використовується контрольне питання, додатково потрібний опис зовнішності одержувача. До речі, виплата переказу без паспорта можлива лише у країнах, де це дозволено законодавством. У Росії – заборонено.

Відгук перекладу та отримання незатребуваного перекладу

У разі, якщо одержувач не зажадав переказ протягом місяця, його повернуть відправнику. Відправник сам повинен прийти у відділення системи та отримати незатребувані гроші.

Відкликання грошового переказу та повернення основної суми переказу здійснюються за письмовою заявою відправника. Повернення плати за послугу здійснюється за письмовою заявою відправника, якщо не було забезпечено виплату грошового переказу одержувачу за час, необхідний для надання цієї послуги, з урахуванням годин роботи обраного для виплати пункту обслуговування та інших особливих умов.

Якщо одержувач не отримав перекладу, або відправник за бажанням вирішив його анулювати, внесена плата за послугу не повертається.

Взаємодія із клієнтами

У Росії послуги грошових переказів за системою Western Union надає компанія ТОВ "НКО" Вестерн Юніон ДП Схід(дочірня компанія Western Union Financial Services). Компанія діє на підставі ліцензії на здійснення банківських операцій N 2726-С ЦБ РФ. Мережа переказів Western Union в Росії базується на відділеннях банків, що мають відповідні ліцензії. В інших країнах агентами WU можуть виступати банки, їх відділення, магазини тощо.

Міжнародна система грошових переказів Western Union має понад 500 тис. пунктів обслуговування більш ніж у 200 країнах світу.

Переклади у зоні дії WesternUnionє терміновими. Вони доступні для отримання протягом декількох хвилин після відправлення.

Основною валютоюдля грошових переказів є долар США.

Між Росією та Білоруссю можливий переказ у російських рублях.

Для надсилання грошового переказудостатньо виконати такі дії:

1. Заповнити бланк на надсилання грошового переказу
2. Вказати суму та валюту переказу
3. Отримати контрольний номер перекладу від оператора
4. Повідомити одержувачу контрольний номер, суму та валюту переказу

Для отримання перекладузнадобиться таке:

1. Прийти до пункту обслуговування «Western Union»
2. Пред'явити паспорт або посвідчення особи (проживання, посвідчення біженця)
3. Заповнити бланк отримання грошового переказу
4. Отримати гроші

Тарифи грошового переказуWesternUnion

Тариф «Терміновий»

До країн ближнього зарубіжжявідносяться:

• Азербайджан
• Грузія
• Казахстан
• Киргизстан
• Молдова
• Росія
• Таджикистан
• Туркменістан
• Узбекистан
• Україна

До країн далекого зарубіжжя відносяться всі країни, крім тих, що увійшли до списку ближнього зарубіжжя.

При надсиланні сум більше 3 тис доларів СШАу кожному наступному інтервалі з 500 доларів до комісії за відправлення додається 20 доларів США.

Також при наданні додаткових послуг комісія збільшується так:

1. Доставка чека отримувачу додому - плюс 13 доларів
2. Повідомлення по телеграфу/телефону - плюс 3 долари
3. Повідомлення: не більше 20 слів - плюс 3 долари

При наданні додаткової послуги по повідомленню плата за переказ збільшується. За повідомлення доведеться доплатити 30 російських карбованців.

Тариф «12 годин»

Виплата грошового переказу за тарифом "12 годин" здійснюється через 12 годин після відправлення.

Максимальна сума не може перевищувати 3 тис. доларів США і 100 тис. російських рублів. Застосовується цей тариф до країн ближнього зарубіжжя (крім Туркменістану).

Тариф за грошовий переказ у Китай