Мокра курка. Фразеологізм мокра курка: походження та значення фрази. «Мокра курка»: значення фразеологізму

У цій статті йтиметься про значення фразеологізму «мокра курка». Звідки пішов цей вислів і чому саме курка "удостоїлася честі" бути згаданою у цій крилатій фразі?

Походження фразеологізму

Російський народ дуже наглядовий. Він помічає всі явища природи, поведінку тварин, співвідносить між собою ті чи інші прояви живих та неживих створінь у навколишньому середовищі. Спостерігаючи за природою, люди вигадують мудрі фрази, які згодом стають крилатими.

Як відомо, курка - це свійський птах, який приносить багато користі людині. Вона дає яйця та м'ясо, тому багато людей, маючи своє господарство, утримують цих птахів у себе у дворі. Не залишився непоміченим людьми той факт, що коли курка потрапляє під дощ, вона набуває жалюгідного вигляду. На відміну від водоплавних птахів, її пір'я швидко промокають і прилипають до тіла. Промокла курка викликає жалість, тому що виглядає розгубленою та пониклою. Походження даного фразеологізму пов'язано з тим, що образ промоклі курки дуже точно характеризує стан безпорадності і пригніченості.

«Мокра курка»: значення фразеологізму

Ця фраза може використовуватись у двох значеннях. У першому вона позначає безвільну і безхребетну людину, яка не здатна на самостійні рішення та вчинки. Одним словом, вона характеризує безініціативних людей. Як промокла курка не справляє враження впевненого в собі птаха, так і людина, яку називають «мокрою куркою», вважається слабкою та безхарактерною.

У другому значенні «мокра курка» позначає людину, яка сильно розгублена і має жалюгідний вигляд, тобто. виглядає як курка після дощу. Будь-яка, навіть найсильніша і найвпевненіша в собі людина, може опинитися в такому становищі, коли непередбачені обставини вибивають зі звичної колії.

У першому значенні загальне емоційне забарвлення фразеологізму - зверхнє. Називаючи когось таким словосполученням, ми висловлюємо людині свою неповагу та несхвалення, оскільки безвільні люди зазвичай не користуються шаною у суспільстві.

У другому значенні емоційне забарвлення фрази більше співчутлива, тому що людина, що потрапила в скрутне становище, розгубилася і пригнічена, викликає жалість.

Не всім відомий той факт, що коли курка хотіла стати квочкою, а господиня не планувала займатися розведенням курчат, з птахом проробляли певну процедуру. Її занурювали в бочку з холодною водою, причому робили це кілька разів.

Після всіх цих неприємних процедур птах ставав млявим і апатичним. Цей стан у неї зберігалося досить тривалий період. У курки зникало бажання виводити своє потомство, вона ставала пригніченою та безвільною. Цей факт також послужив поштовхом до народження фразеологізму «мокра курка», що характеризує відсутність волі.

Існує в народі також прислів'я про мокру курку. Вона звучить так: «Мокра курка, а також петушиться». У ній йдеться про людину, яка жалюгідна і безвольна, а намагається вдавати з себе щось суттєве. Такі люди ніколи не вселяли поваги, тому їх порівнюють з пониклим промоклим птахом, який крім жалю не викликає більше жодних емоцій.

Висновок

Чим же людям так запала душу мокра курка? Фразеологізм, народжений із цього словосполучення, допомагає точно охарактеризувати людину безвільну або має жалюгідний вигляд. Як тільки ми вимовляємо цю фразу, відразу вимальовується образ нещасного і пониклого птаха, пір'їнки якого злиплися і причепилися до тільця. Жодна тварина не виглядає так шкода, як курка, що потрапила під дощ. Саме тому цей образ став загальним і послужив поштовхом до народження фразеологізму.

Як відомо, російські громадяни дуже спостережливі. Вони завжди можуть помітити поведінку своїх вихованців чи живності у загоні, побачать зміни у природі та багато чого ще.

Ведучи свої спостереження, вони характеризують їх різними фразами, які пізніше стають крилатими і живуть віками.

Домашня пташка, яка приносить людині яйця для харчування та смачне м'ясо, завжди була популярною і її розводили у господарстві.

І ось ті, хто тримав цю живність, давно помітили факт того, що якщо курочка потрапила під зливу, то стає дуже жалюгідною на вигляд.Тому що ті птахи, які є водоплавними, виглядають набагато імпозантніше після води, а от у кури все перо промокає і прилипає до шкірки. І така пташка звичайно викликає жалість, тому що її зовнішній вигляд здається дуже розгубленим та пониклим. Такий її стан аналогічний настрою пригніченості та повної безпорадності.

У наш час такий вираз може характеризувати людину, яка раптом потрапила у вимушені обставини, вона в неприємному становищі, з якої не бачить виходу.

Так можуть говорити, у кого дуже жалюгідний зовнішній вигляд і порівнювати його з такою курочкою. Будь-яка особистість може бути в такому стані і від цього факту ніхто не буде застрахований.

Емоційне забарвлення даної фрази дуже зневажливе, таким чином висловлюється повна зневага та неповага. Таких зовсім не цінують у нашому суспільстві.
З історії, щоб кура несла курчат із нею проводили водні процедури, занурюючи неодноразово в бочку з водою, ось так.

гл.1. У шефа.

В одному з офісів великої московської компанії пролунав дзвінок секретареві:
- Ганно Вікторівно, запросіть мені Євгена Борисовича.
- Добре, Ігоре Олексійовичу, - відповіла секретар.
Секретарка набрала номер Євгена Борисовича і сказала:
- Борисовичу, тебе шеф викликає, схвильований, по голосу чую, будь обережним.
- Дякую тобі, заступниця ти наша. Дай, Бог, тобі все, що ти тільки собі забажаєш, чоловіка непитущого, дітей слухняних, хлопчика і ще раз хлопчика.
Ганна засміялася:
- А дівчинку?
– Не хвилюйся, дівчаток вони приведуть, – відповів Борисич.
За п'ять хвилин Борисич стояв у приймальні начальника. Секретар натиснула кнопку апарату та доповіла начальнику про прибуття викликаного ним співробітника.
- Нехай увійде, - відповів шеф.
Ганна Вікторівна двічі махнула рукою, запрошуючи Борисовича, і перехрестила його шефа, що вже входить до кабінету.
- Дозвольте, Ігоре Олексійовичу, - входячи до кабінету, промовив Борисич.
- Так, так, заходь, - перебираючи документи, запросив керівник і вказав на крісло рукою.
Борисович сів у крісло, приготував ручку та щоденник, для запису вказівок.
- Справа в мене до тебе, Євгене Борисовичу, суто особиста, - почав шеф, - дочка моя, Марія, сидить удома, як клуша, вперлася в свою історію, заміж виходити не збирається. Їй уже тридцять два роки, мені б онуків понянчити перед смертю.
- Вибачте, Ігоре Олексійовичу, я те, як допомогти можу? – спитав Борисович.
- Я хочу, щоб ти організував їй турпохід, та не закордон до теплого моря, в готелях та готелях, а в глибинку, у село, у тайгу, комарам на поживу, до біса на паски. Може, після струсу у неї прокинеться щось духовне, російське, рідне… Ти ж народився у Свердловську? - Запитав шеф.
- Так, майже.
- Добре, ось туди ми й попрямуємо.
- Як клуша? – сказав Борисович, повторивши слова керівника.
Двері в кабінет відчинилися, увійшла Ганна Вікторівна і поставила на стіл піднос з двома чашками гарячої кави.
- Дякую, - подякував їй Ігор Олексійович і дістав із шафи пляшку коньяку.
- Клуша - це ж курка, яка клекоче, перед тим, як на гніздо сісти. Якщо господар не бажає виводити курчат, то її в бочку з водою. Після цього вона змінює свій спосіб життя, – сказав Борисович.
- Клуша - це чайка, так, Бог, з нею з клушею, спосіб життя поміняти, це наше завдання.
Через двадцять хвилин Борисович вийшов із кабінету.
- Сонце моє, - звернувся він до секретаря, - дякую за каву, вважай, що ти мною поцілована, до побачення.
- Ой, чи, - відповіла Ганна, і засміялася.

Гол. 2. Договір.

Увечері Борисич дзвонив своєму другові дитинства, на батьківщину.
- Привіт, Андрюха, як живий, здоровий?
- Привіт, Борисовичу, живий, здоровий, чого й вам бажаю.
– У мене до тебе справа, на п'ять мільйонів, – продовжив Борисович.
- У рублях чи у доларах? – посміхнувся Андрій.
- Так, ні, йдеться про серйозну справу, яку можу доручити тільки тобі, ну, скажімо, не доручити, а попросити тебе, - уже не так голосно просив Борисович.
- Ну, кажи, чим зможу допоможу, а якщо ділом не зможу допомогти, то порадою спробую.
Борисич розповів, двома словами, що треба організувати.
- Почекай, Борисовичу, ти, що збожеволів, у Москві своїй, щоб я бабу в тайгу тягнув, та ще й золоті прикраси. Я в тайгу мужиків не всіх запрошую, а ти мені дитячий садок хочеш доручити супроводжувати, я тобі що, нянька? – обурився Андрій.
- Не кип'ятись, Андрюха, якби мене не притисло, я б до тебе не звернувся. Мене сам шеф попросив, доньці його турпохід потрібний, як повітря, щодо психологічного розвантаження. Грошей заробиш, а я тобі з виставки подарунок привезу, - умовляв Борисович.
- Ти мене грошима та подарунками не вмовляй. Я тобі сам подарунки можу надіслати які захочеш.
- Вибач, Андрюха, я тебе про допомогу прошу, як друга, тут моя голова на пласі, і дружини, і дітей. Якщо не вдасться організувати похід, то все, прощавай, Андрюха, знаєш, у мене шеф розмовляти, довго не стане. Мені до пенсії п'ять років...
- Ти фарби не згущуй, головою своєю, на телефон скинь подробиці. Спробую допомогти, – відповів Андрій.
- Дякую, Андрюха! Я знав, що ти допоможеш мені. Бувай.
Андрій одержав усі вказівки з Москви і став збиратися. Він ще раз промотав усі можливі варіанти подій, представив навіть безглузді ситуації, які можуть статися, і до ранку був готовий.

гл.3. Зустріч.

Вранці Андрій зустрів доньку шефа Борисича – Марію в аеропорту. Настрій у нього був нижчий за середній, через турпохід, довелося витратити дні довгоочікуваної відпустки, але для друга довелося жертвувати, так само, найсвятішим.
- Маріє Ігорівно, - звернувся Андрій, зустрічаючи москвичку, - як долетіли?
- Погано, все погано, одне хамло кругом, - простягаючи велику спортивну сумку Андрію, скаржилася Марія.
- Мене звуть Андрій, я вас супроводжуватиму у вашій захоплюючій і приємній подорожі.
– Андрій у перекладі означає мужній – це добре, – сказала Марія, подивилася на нього, провівши своїм поглядом з черевиків до обличчя.
- Попрошу до машини, - запросив Андрій.
Вони поїхали, як було розроблено за планом – «до біса на паски». Через годину Марія почала метушитися.
- У вас на трасі кафе чи ресторани трапляються? - Запитала вона.
- Так, я зупинюся у найближчого, - сказав Андрій і мимохіть усміхнувся.
- Нічого смішного тут немає, що природно, то не потворно, - образилася Марія.
- А я не сміюся, біля кафе та ресторанів туалети в такому антисанітарному стані, що краще вам сходити в ліс, - порадив Андрій.
- Добре, я піду до лісу.
Машина зупинилася, Андрій чекав на Марію довго. Нарешті супутниця з'явилася і, скаржачись на обставини, сказала:
- Якщо у вас уздовж траси так усе загажено, уявляю, що діється біля кафе.
- Вибачте, у нас у провінції погано працюють ЗМІ, та й екологія їм не потрібна, а що в Москві справи кращі?
- На багато краще, можна зупинитися на дві години, у будь-якому кафе, прийняти теплий душ, пообідати і прилягти відпочити на ліжко з чистою білизною, - відповіла Марія.
– Так, нам до такого сервісу ще далеко, – жалкував Андрій.
- А вам скільки років?
- Сорок три, а що, виглядаю старшим?
- Ні, просто ви мене не набагато старші, може, перейдемо на «ти»? – запропонувала Марія.
- Добре, давай перейдемо, а то мені самому якось не по собі, хоча ви ж дівчина, повага, якась потрібна, коли звертаються до дами?
- Мені досить просто уваги, повагою я якось з дитинства не дуже розпещена, - сумно промовила Марія.
Андрій зрозумів, що дитинство Марії було не радісним, і вирішив змінити тему розмови:
- Нам все одно доведеться, десь зупиниться і поїсти, їхати ще довго.
– Я згодна, я зранку нічого не їла, – продовжила діалог Марія.
Вони зупинилися біля кафе і вирішили пообідати та відпочити. Андрій вивів із машини собаку.
- Це хто? - Злякалася попутниця.
- Ісай, мій мисливський собака, прошу любити і шанувати, - представив Андрій Ісая, виводячи його на повідку на прогулянку.
- Вона кусається? - спитала Марія, відходячи від собаки, і продовжила, - вона що, з нами буде ..., а вона щеплена?
- Так, так, і з нами, і щеплена, і навіть паспорт із фотографією є, - жартував Андрій.
- Який жах, а якщо в неї блохи чи лишай? – подумала Марія і попрямувала до кафе.
Андрій завів собаку в машину і приєднався до москвички, яка вже замовляла собі обід, розмовляючи з чоловіком:
- Рибних, холодних страв у вас немає, а що із салатів ви мені можете запропонувати?
- Вінегрет, - відповів чоловік, що стояв за стійкою.
- А з гарячих страв? – продовжила Марія.
- Тільки щи.
- Ні, дякую, а з других страв?
- Картопля з котлетою та пельмені, - запропонував офіціант.
- Який жах, - подумала Марія і продиктувала, - вінегрет, картоплю з котлетою, склянку апельсинового соку.
- Сідайте, вам все принесуть.
Андрій довго не вибирав, замовив, що швидше, і сів за столик до Марії. Молода дівчина принесла тацю і стала розставляти тарілки навколо відвідувачів. Марія дістала з сумочки вологі серветки та протерла вилку.
- Тобі потрібна серветка? - Запитала вона Андрія, простягаючи пакетик.
- Ні, дякую, гігієна - ворог туризму, - пожартував Андрій.
- Ну і дарма, на вигляд працівників кафе, я можу сказати, що про СанПіН в цьому закладі і не чули…
Андрій їв і спостерігав за Марією, яка виколупувала з вінегрету моркву і складала з неї купку на краю тарілки. Потім вона взялася за картопля з котлетою.
- Тяжкий випадок, - подумав Андрій, а як я її в тайзі годуватиму, доведеться жульєн з грибів і рябчиків готувати. Так, вибаглива натура і важлива, тому, мабуть, і незаміжня.
Закінчивши трапезу, Андрій замовив пиріжок із м'ясом для Ісая, почекав Марію, і вони попрямували далі. Надвечір дісталися селище Первомайське, вивантажили речі, занесли все в будинок і сіли пити чай.
- Лазня для вас готова, - сказав Андрій.
– Для тебе, – поправила Марія.
- Тільки відразу вибачаюсь, у нас побутові умови не московські.
- Я вже зрозуміла, що не до п'ятизіркового готелю заїхала, - відповіла Марія і почала збирати речі для лазні.
Андрій відправив Марію у лазню, нагодував собаку, розібрав свої речі та укомплектував рюкзак. Потім приготував нашвидкуруч вечерю, розстелив ліжко для гостя і ліг у своїй кімнаті відпочити.
- Що день прийдешній нам готує? - подумав Андрій, - ох, і хлібну я з цією мадам пригод на свою шию. Так, гаразд, - заспокоював він сам себе, - де наша не пропадала, Борисовичу в небезпеці, треба рятувати.
Марія повернулася, вони повечеряли, розійшлися по різних кімнатах і лягли спати.

Гол. 4. Тобол.

Тоболом називають дорогу, що проходила від Сєрова до річки Лозьва. Дорога була майже пряма, на ній раніше, коли місто Сєров був Надєждінськ, знаходилися невеликі станції для відпочинку робітників. Робітники Тоболом транспортували рейки із заводу, і річковим шляхом, Лозьвою, Тавдою, до Тобольська їх сплавляли. Рейки йшли на будівництво Східно-Китайської залізниці, за програмою міністра фінансів С.Ю. Вітте.
Вранці Андрій підняв Марію та приготував сніданок. До нього входила яєчня з цибулею, салат із огірків та помідорів, бутерброди.
- Я це їсти не буду, - сказала Марія, гидливо виколупуючи виделкою жовток яйця.
- Добре, не їж, - образився Андрій, витягаючи речі на вулицю.
На подвір'ї біля будинку стояла танкетка, пихкаючи дизельним паливом. Андрій швидко уклав речі, собаку і повернувся по Марію.
- Можна швидше.., - роздратовано спитав Андрій.
- Марія кинула на стіл вилку, витерла губи серветкою і, мовчки, вийшла надвір.
Танкетка рухалася ґрунтовою дорогою, залишила позаду селище Борове і виїхала на стару вузькоколійку. Марія мовчала, вона образилася на Андрія і чекала на вибачення. Андрій розпочав діалог першим:
- Вибач мені, я був не правий.
- Я тобі не солдат, праворуч, ліворуч, бігом марш. Якщо потрібно щось робити швидко, попередь…
Танкетка зупинилася і заглушила двигун.
- Всі, приїхали, - сказав Андрій, вивантажуючи речі, собаку та гостю з Москви, - далі пройдемо пішки.
- Де ми зараз перебуваємо? – спитала Марія.
- На Тоболі, п'ятнадцять кілометрів від селища Борового.
- Тобол – це що?
- Дорога, - відповів Андрій.
- А може, ми до місця доїдемо на цій техніці? – тривожно спитала Марія, вказуючи на танкетку.
– Ні, йдемо ніжками, ніжками, – переконливо запропонував Андрій.
- А якщо вертоліт викликати, - не вгавав Марія, - я зараз зателефоную.
- Стільниковий можеш відключити, він у тайзі не ловить, зв'язку немає.
- А навігатор?
Поки Андрій сперечався з Марією, танкетка розвернулася та поїхала назад. Вона рухалася по своїй накатаній колії, викидаючи з-під гусениць мокру глину. Це був салют для тих, хто залишився в тайзі: Андрія, Марії та Ісая.
- Мені папік сказав, що все буде за першим класом: і харчування, і відпочинок, чому я маю йти пішки лісом?
- Це не ліс, це тайга, - відповів Андрій, надягаючи рюкзак і заряджаючи кулі в рушницю.
- Я не зобов'язана йти пішки вашою тайгою, давайте зателефонуємо, нехай висилають техніку, - не вгавалася гостя.
- Техніка, сюди не пройде, гелікоптери в болото не сядуть, - заспокійливим голосом продовжив Андрій, - треба йти.
- Куди йти! - Закричала Марія, - навколо ліс, а тебе я взагалі вперше бачу. Хочете, щоб я померла у цьому лісі! - вона сіла і заплакала.
- Ну, ось почалося, дякую, Борисовичу, - подумав Андрій і сів поруч із Марією.
- Нам йти недалеко, почав заспокоювати Марію Андрій, - до річки Шапша година ходьби, там мисливський будиночок. У ньому переночуємо і вранці підемо далі до колишнього села Печеніве, там теж будинок. Наступного дня до місця нашого призначення, потім станемо на зворотний маршрут. Два дні та все.
- Два дні, і все... Ну, добре, - хлюпаючи носом, сказала Марія, - я два дні якось переживу.
- Так, мені б їх пережити, - подумав Андрій, - не встигли зайти в тайгу, істерики почалися.

Гол. 5 Дари тайги.

Туристи попрямували Тоболом у бік річки Шапша, на якій стояв мисливський будиночок, лазня і критий сарай для дров. Ісай супроводжував гостю і плентався позаду всіх. Андрій йшов першим, переглядаючи дорогу та прилеглі до неї території.
- А чому дорогою стільки грибів, що їх не збирають? - спитала Марія.
- Це не гриби, - відповів Андрій, не зводячи очей з дороги.
- Як це не гриби, це ж підсиновики, їх тут, як солдат, стрій за строєм, - обурилася Марія.
– Місцеві жителі червоноголовики не збирають, вони їх за гриби не рахують.
- Отак раз, - здивувалася Марія, - а ще кажуть, що ми в Москві добре живемо, а що вони збирають?
- Білі, маслюки, рижики, грузді та лисички, - відповів Андрій, переглядаючи дорогу. А подосиновики, підберезники, хвилі, сироїжки та інші дари тайги збирають корови, які пасуться.
Ісай відстав, його зацікавила нора бурундука, і вирішив покопатися під старим пнем.
- А я завжди підсиновики збираю, - відповіла Марія.
Попереду, на дорогу в метрах п'ятдесяти, через сосну, що випала, вийшов ведмідь. Він повернувся в бік людей, що йшли, і голосно гаркнув, позначаючи свою присутність. Андрій свиснув і направив рушницю на ведмедя. Ісай почув свист господаря, вискочив із кущів на Тобол. Собака пролетів, як ракета, повз стоячи в мертвій стійці, Андрія і Марії, і взявся за роботу. Ісай обливав і кружляв ведмедя, якого Андрій тримав на прицілі. Ведмідь не витримав натиску і почав тікати від собаки. Андрій вистрілив у повітря, для підтримки бойового духу Ісая. Після пострілу Андрій почув звук падаючого тіла:
- Почалося, - сказав він, не повертаючись до Марії, тримаючи рушницю, прицільно супроводжуючи ведмедя.
Ведмідь дерся на дерево, Ісай встигав його кусати і гавкати, запрошуючи господаря для влучного пострілу. Андрій обернувся до Марії, яка лежала на дорозі.
- Так, щоб тобі, Борисовичу, у Москві заїкалося, - вилаявся Андрій, підняв Марію і почав розтирати їй вуха.
- А, - а, - приходячи до тями, простогнала Марія.
- Вставай, не час розвалюватися, - сказав Андрій, - мені собаку зі звіра зняти треба, ти тут посидь, я швидко.
- Ні, - Марія вчепилася в одяг Андрія мертвою хваткою, - я, я, я…
- Заспокойся, Ісай ведмедя на дерево загнав, небезпеки більше ніякої немає, я тут поруч, - умовляв Марію Андрій.
- Ні, я сама не залишусь, я з тобою, - швидко підводячись, сказала Марія.
- Добре, тільки не зомлій і не заважай.
Андрій, гавкаючи, знайшов собаку, зняв її зі звіра і повернув усіх назад на Тобол.
- У вас тут що, гаразд ведмеді бігають?
- Ведмідь у себе вдома, це ми гості, а гості бувають різні.
- А що з ним далі буде? – розпитувала Марія.
- Нічого, побоюватиметься собак та людей.
- Стривайте, мені в ліс треба, - попросила Марія.
- Так, певне ще й у лазню, - подумав Андрій, - ми сьогодні до річки дійдемо?
На це запитання відповів Ісай, крутячи головою і ляскаючи вухами по своїх щоках.
- Ще один ведмідь, - сказав Андрій Ісаю, - і все, ходімо додому.
- А ти, що ведмедя не боїшся, - спитала Марія, повертаючись на дорогу.
– Боюся, пішли, до річки трохи лишилося, – відповів Андрій, розвернувся і пішов далі.

гл.6. На Шапші.

Невеликий будиночок стояв на березі річки. Форма його нагадувала радше не будинок, а довгий вагончик. У цьому вагончику було дві кімнати, у кожній кімнаті стояла пічка, для обігріву та приготування їжі мисливцям. Навпроти будиночка була лазня і критий сарай для дров, вони були з'єднані разом, під одним дахом.
Підходячи до річки, Андрій зауважив, що рівень води у річці піднявся, і до русла дійти, щоб переправитися, буде складно. Він зняв рюкзак, розрядив рушницю і сказав Марії:
- Я спробую перейти на інший берег, потім перенесу всі речі, а потім перенесу тебе.
- Як це потім тебе? - обурилася Марія, - я пропоную спочатку перенести мене, а потім усі речі.
- Мені треба знайти стежку під водою, якою я перейду на той берег, коли мій шлях буде безпечним, тоді я тебе перенесу. Я ж не можу тобою ризикувати при переправі, коли піду перший раз.
- Якось я не помітила, щоб ти мною останнім часом не ризикував? – здивувалася Марія.
Андрій підійшов до Марії, взяв її за праву руку просунув голову пахву Марії обхопив її ногу з середини і підсів, потім підвівся і пішов по воді, несучи супутницю на інший берег.
- Мені так незручно, - сказала Марія, - прибери свою руку, не треба мене лапати!
Андрій мовчки ніс Марію, але вона стала брикати ногами і вже на виході до берега вони впали у воду.
- Слава Богу, дісталися, - сказав Андрій, виповзаючи рачки з води.
Марія сіла на лавку перед будинком і почала оглядати околиці. Андрій переніс усі речі.
- Я займуся пічками в хаті і лазні, натягаю воду, потім вечерею, будь добра, приготуй щось перекусити, - попросив Андрій Марію.
- Я не повинна нічого готувати, мені папік сказав, що тебе годуватимуть, як на забій.
- Добре, залишайся голодною, - сказав Андрій, дістаючи продукти з рюкзака, - можеш сходити кору біля осики погризти. Вона поживна та корисна, її зайці та лосі дуже люблять, особливо взимку, коли кормів не вистачає.
- Я не можу спати на голодний шлунок, це шкідливо для здоров'я, ви, що хочете, щоб... вона заплакала.
- Почалося, - подумав Андрій, - щось сьогодні багато всього й одразу. І божество, і натхнення, дорога, сльози та ведмідь.
- Добре, я сам зовсім впораюся, - заспокоював він Марію, яка перевдягала сухий одяг.
Андрій швидко розтопив лазню, потім будинок і почав носити воду. Марія посиділа трохи, подивилася на роботу Андрія та приступила до приготування салату. Андрій звільнився та приєднався до Марії.
- Ти, як помідори ріжеш? - Запитав Андрій.
– Не помідори, а томати.
- Це що за сектор? Помідори треба різати кільцями, а не круглями, - обурився Андрій.
- Сам ти, кругляш сільський, ти взагалі в ресторанах був? - посміхаючись, спитала Марія.
- Ми не в ресторані, ми у тайзі.
- Це не означає, що треба їсти, як поросята, - продовжувала, усміхаючись Марія.
- Ішли б ви, в лазню, вона вже готова, - запросив Андрій, - я салат сам приготую як треба.
- Сам іди в лазню, ти некрасиво розкладеш нарізку на тарілці.
- Так, справді, пішли в лазню разом, - сказав Андрій.
– Що? – злякано запитала Марія.
- Так, ні, я покажу тобі, що де знаходиться.
- Я не маленька, сама розберуся, - сказала Марія і почала збиратися в лазню.
- Якщо в лазні буде прохолодно, відчини дверцята і підплесні гарячою водою, - попередив Андрій, - гарячою, а не холодною.
Андрій дорізав салат, заправив олією, перемішав його та вийшов на вулицю. У лазні чувся плескіт води, брязкіт ковшика об алюмінієвий тазик, потім відчинилися двері, і почулося шипіння пари.
- Ой! – скрикнула Марія, і Андрій почув уже знайомий звук падаючого тіла.
Він забіг у лазню, в якій стояла жар, пара, з відкритої топки печі валив густий дим. Він швидко закрив топку печі, підняв Марію і заніс її до хати. Вона кашляла і терла очі руками.
- Ну, Борисовичу, ну, дякую тобі, за все, - подумав Андрій і накрив Марію простирадлом.
- Ка…, ка…, - белькотіла Марія, захлинаючись повітрям.
- Ти, навіщо в топку печі окріп плеснула, мамо моя люба? – питав Андрій.
- Не кричи, ка…,ка.., дай щось ка…,ка попити, - насилу промовила Марія.
Андрій подав їй склянку води. Марія жадібно випила його і сказала.
- Ти наді мною знущаєшся, сам сказав, - відчиниш дверцята і плеснеш, а ти знаєш, хто мій папік, я все йому про тебе розповім, він тебе в порошок зітре і за вітром роздмухує.
– Знаю, знаю, – відповів Андрій.
- Якщо знаєш, то відвернись і принеси мені з лазні одяг, та ще й заспівай і спляши мені, для підняття апетиту, - грізно промовила Марія.
- Я ж не знав, що ти в топку воду пліснеш. Що я з тобою в лазню мав іти?
- Ти спеціально, спеціально… щоб я пригоріла…, - кашляючи, говорила Марія, - я папику все розповім, він із тебе котлету…
- Сама ти котлета, - сміючись, продовжив Андрій, - ведмедя побачила все, котлета.
– А ти не котлета? Впав у воду…, – сміялась Марія.
Вечеря пройшла у веселій, життєрадісній обстановці, при свічках, вовчому апетиті, тріску соснових дров у печі і затухлій лазні. Після вечері мандрівники лягали спати:
- А ти чим займаєшся? – спитала Марія.
- Ремонтами, у мене будівельна освіта, але в наш час мало що будують, ось я й ремонтую, чи то дахи, чи то стіни, чи то благоустроєм території займаюся. А ти? – відповів Андрій.
– Я займаюся історією Північної Америки.
- Індіанцями? - укладаючись на лаву, продовжив Андрій.
- І індіанцями те саме.
– Цікаво, а як вони жили?
- Спи, завтра розповім, якщо ти мене у своїй тайзі не загробиш, - відповіла Марія.
Ісай потягнувся і дуже голосно позіхнув. На столі горіла тайгова свічка, мерехтивши світловим пульсом по рубаних, округлих стінах мисливського будиночка, тепло від печі розпливлося, укутуючи відпочиваючих туристів, рипіло тільки ліжко, на якому поверталася Марія.
- Подушка тверда, ковдра колюча, за що мені це все? – думала вона.

гл.7. День другий.

Вранці пішов дощ, він то посилювався, то морошив ледве-ледь.
- Іти треба, - сказав Андрій, - до Печенева дістанемося, а там недалеко.
- Печенево – це що? – спитала Марія.
- Село, раніше було, на Тоболі, зараз там будинок один залишився, після пожежі. Дядько Петя в ньому жив, та, видно, захворів чи помер, другий рік його не бачу.
- А ти часто буваєш?
- Так, років двадцять, щоосені, вересень - моя відпустка, - відповів Андрій.
Вони вийшли з будиночка і попрямували Тоболом у бік Печенево. Дощ перестав іти, але дорогу розмило. Великі шматки глини прилипали до Маріїного взуття. Вона брикала ногами, скидаючи глину з взуття.
- Іди краєм дороги, травою і зрізай глину з взуття стовбурами дрібних дерев, - порадив Андрій.
- Я все одно на глину скочуюсь, я втомилася, я йти далі не можу, - сказала Марія і впала в бруд.
Андрій зупинився, розрядив рушницю і віддав її Марії.
- Тримай міцно, не впусти, - потім узяв Марію і поклав на одне плече, несучи її, як колоду, головою вперед.
– Мені так незручно, – сказала Марія.
- А як я тебе нести повинен? Як на річці, - спитав Андрій, - ти знову брикатись почнеш, як колода, тобі не подобається?
- Як жінку, - відповіла Марія.
- У мене руки швидко втомляться, довго ми так не пройдемо.
- А як чоловіки дружин своїх, все життя на руках носять?
– Ти мені не дружина, – грубо відповів Андрій.
- Як це не дружина, ти мене голою у лазні бачив?
- Ну, це я не спеціально, я тебе від смерті рятував, - виправдовувався Андрій.
- Значить, бачив, тому зобов'язаний на мені одружиться, - посміхаючись обличчям у землю, сказала Марія.
Андрій зупинився і поставив Марію на ноги.
- Послухайте, пані з Амстердама.
– З Москви, – уточнила Марія.
- Я одружується з вами, не зобов'язаний…
- Як це не зобов'язаний, - з подивом продовжувала Марія, - спочатку ведмедем мене цькував. У лазні мало не вморив, голу мене всю роздивився, хто на мені одружиться після твоїх милостей?
- Я в лазні на тебе майже не дивився, ну, на обличчя, потім на груди, як ти дихаєш і кашляєш ...
- Ну, ось цього і достатньо, бери мене на руки, як належить чоловікові і неси, доки я на тебе до суду не подала, за домагання.
Андрій узяв Марію на руки й мовчки, поніс, проклинаючи Борисовича та всіх чортів, яких знав. Марія дістала з кишені стільниковий телефон і здивовано сказала:
– Дисплей не працює, зламався, коли я на дорогу впала.
- Ну, дякувати Богу, хоч одна приємна новина на сьогодні, - радіючи, сказав Андрій.
- Не радуйся, я тату все про тебе розповім, як ти мене ведмедем труїв...
- І як на руках носив, - перебив Андрій, - усі привали, руки втомилися. Далі ніжками підеш, тут недалеко.
Андрій поставив Марію на землю, сів на стовбур поваленого дерева і подумав:
– До зимника дійшли, треба хоч рябчиків до вечері настріляти – згладити кути у стосунках, інакше весілля змусить грати прямо тут, у Печеніві.
Андрій із Марією дійшли до хати, і дощ зарядив, як із відра.
- Так, без рябчиків залишилися, - сказав Андрій, дивлячись на собаку, - доведеться перечекати, поки не скінчиться.
Він зняв фляжку з ременя і почав розводити спирт у залізному кухлі, потім натер собі плечі та руки.
– Я теж хочу пити, – сказала Марія.
Андрій зняв другу фляжку з іншого боку ременя і простяг Марії.
- Це що? – спитала Марія.
- Вода кип'ячена, пий не бійся, - відповів Андрій.
Обід минув, мовчки, Марія почувала себе не затишно:
- Ну і що, я йому про весілля сказала, хіба не правду, - думала вона, - сам винен, ображайся на себе.
- Пішли, - перервавши мовчання, покликав Марію Андрій, - до місця недалеко, дощ скінчився.
Марія зібралася швидко і мовчки. Місце призначення представляло велику галявину, по краю якої біг струмок. Ісай ганяв жаб біля струмка, Андрій зняв рюкзак і розрядив рушницю.
- Далі, куди підемо? – спитала Марія.
– Нікуди, всі прийшли, – відповів Андрій.
- І що тут робитимемо? – продовжувала Марія.
– Табір розбивати.
- А спати десь, просто неба, а якщо дощ піде? – вже злякано спитала Марія.
- Ну, значить, під дощем будемо спати, - спокійно відповів Андрій.
- А, ти з мене знову знущаєшся, я папику все про тебе розповім ...
- Так Так Так. У вас у Москві тільки папики, порошки і вітер у голові, - вже скипів Андрій, - я тебе тут залишу одну, потім кісточки твої, обгризені вовками, папику бандероллю в Москву надішлю.
- Ти дурень! - Образилася Марія, - я сама від тебе піду.
Вона встала і швидким кроком попрямувала в дрібнолісся.
- Ох, погарячкував я, - подумав Андрій і пішов за Марією.
Підходячи до перших кущів з-під ніг Марії, злетів величезний глухар, і Андрій почув уже до болю рідний звук падаючого тіла. Він підійшов до неї, дістав золотий ланцюжок з кулоном у вигляді лева, що стрибає, намотав ланцюжок на пальці, в долоню поклав кулон. Потім покликав собаку, зібрав речі і сів у сосняку, недалеко, спостерігаючи за подальшим просуванням подій.
Непритомність тривала недовго, хвилин десять, потім Марія прокинулася, подивилася на руку, потім на всі боки, і злякано почала кричати:
- Андрій! Ісай!
Андрій спостерігав за тим, що відбувається, і міцно тримав собаку, яка вже рвалася на поклик Марії:
- Почекай, Ісай, ще не час.
Марія голосно кричала, гукаючи Андрія та собаку на всю тайгу. Відлуння відповідало їй іменами кличуть. Марія замовкла, сіла на землю і заплакала.
- Ваш вихід Ісай, - урочисто промовив Андрій і відпустив собаку.
За хвилину Ісай підбіг до Марії.
- Ісайко, Ісайко, ти мій ..., - Марія обіймала собаку і цілувала його в мокрий ніс. Сльози котилися в неї з очей, а де Андрій, - продовжувала вона розмовляти з собакою.
- Поруч із тобою, - відповів Андрій, підходячи до Марії.
- Ти мене кинув, кинув одну в тайзі, - плакала Марія, і губи її тряслися від образи, - що я тобі зробила, що я вам усім зробила…
У Марії почалася істерика.
- На, попий води, - запропонував Андрій, простягаючи фляжку.
Марія тремтячими руками відкрила фляжку і стала жадібно ковтати, але потім очі її округлилися і з рота, на Андрія полетів фонтан бризок.
- Ти що мені дав, - ковтаючи повітря, спитала Марія.
- А, вибач, фляжки переплутав, ось тут вода, простягаючи іншу фляжку, - вибачався Андрій.
Відсунувши рукою пропоновану фляжку, Марія сіла на землю. Вона вже не плакала, не кричала, сиділа на землі і жадібно ковтала повітря, махаючи рукою в рот.
- Я цього тобі ніколи не пробачу, навіть якщо ти мене ще раз від ведмедя врятуєш, - сказала Марія.
- Ну, вибач, переплутав, вони бачиш однакові. В одній вода, а в іншій…
Не встиг Андрій домовити до кінця, як Марія впала на землю, розпластавши руки, як крила.
- До болю знайомий звук, - подумав Андрій і сьорбнув з фляжки спирт.

Гол. 8. Пробудження.

Марія прокинулася, лежачи в будиночку на Шапші:
- Дивне явище, нічого не пам'ятаю, - сказала вона.
- Нічого дивного, ти півфляжки спирту випила, знищивши всі мої запаси на зиму, - відповів Андрій.
- Тиснеш ти, Андрію, я і так в антисанітарних умовах перебуваю, а ти спирт пошкодував. Протер би їм столові прилади.
- Так, так, і посуд теж, - відповів Андрій.
- Послухай, - підхопилася Марія, - я, коли прийшла до тями, на галявині, у мене в руці виявився золотий лев на ланцюжку, це звідки?
- Ісай у струмку знайшов.
- Ти мене не дури, звідки? – не вгавав Марія.
— Коли ми на галявині посварилися, то ти побігла від мене. Злий дух злетів з-під твоїх ніг. Потім я поклав тобі в руку золотого лева, - сказав Андрій, - я сам бачив.
- Це не злий дух, це чорний орел, я його запам'ятала, але злякалася і впала... - згадувала Марія.
- Ну, ось бачиш, значить, чорний орел, - підтвердив Андрій і продовжив, -
а що означає орел у північноамериканських індіанців?
- Орли були провідниками у світ парфумів, їхнє обличчя могли носити лише вожді, будучи і ватажками племені, і шаманами одночасно.
Марія дістала ланцюжок і одягла кулон на шию.
- Я вождь племені!
- Печеніве, - продовжив Андрій і засміявся, - йди в лазню, вождь племені, тільки не піддавай окропом у топку. Я тебе голу виносити більше не стану. Або одягайся, або задихайся. Марія зіскочила з ліжка і попрямувала до лазні.
- Дякувати Богу, завтра все це закінчиться, - накриваючи стіл для вечері, подумав Андрій.
Марія зайшла в будинок рум'яна, з мокрим, як прилизаним волоссям, закутана в чисте простирадло.
- Ще один похід, і я буду провінційною, сільською бабою, - сказала вона.
Андрію стало прикро, і він запитав:
- А що, сільські баби не люди?
- Люди, але яка прірва між побутовими зручностями, - відповіла Марія.
- Не ображай мене своїми московськими викрутасами, я ще потерплю до завтра і висловлю все, що накипіло, - образився Андрій.
- Кому?
- Я знаю кому, і за що ти не хвилюйся, за мною не застоїться.
- Злий ти сьогодні, ось коли ти мене на руках ніс... ой, я ж на галявині впала. Ти що мене сюди на руках ніс? – спитала Марія.
- Так, уявіть, пані, довелося.
- А як, як колода чи як через річку, - поцікавилася Марія.
- Як шарф, намотав на шию і пішов, а ви, пані, гикали все дорогу.
- Сам винен, напоїв бідну, беззахисну дівчину, - сміялася Марія.
- Ох, та беззахисну. Так кричати, на всю тайгу, всі ведмеді розбіглися, - посміхаючись, продовжив Андрій.
Розмова тривала за вечерею. Поки Марія спала, Андрій виконав свою обіцянку і приготував жульєн із рябчиків та білих грибів. Марія вже не була принциповою і прискіпливою, вона нахвалювала і їла з великим апетитом все, що їй приготували. Андрій дістав маленьку пляшку «Мартіні», і вони викурили за природу, за погоду та за здоров'я три кухлі-світи.

Гол. 9. Повернення.

Зранку Андрій прокинувся рано. Марія спала, Ісай лежав під її ліжком.
- Охороняєш? – спитав Андрій собаку.
Ісай підняв голову, глянув на господаря і лежачи, не встаючи, почав виляти хвостом.
- Поцілували тебе двічі в ніс, а ти й розкис, як квашня, - вів далі Андрій.
Ісай продовжував слухати господаря та виляти хвостом.
- Хазяїна твого, на роздратування кинули, а ти - зрадник, - продовжував Андрій, - понаїхали до нас у тайгу з білокам'яної, відбою від них немає. Навіть тут, у тайзі. Згадай моє слово, Ісай, скоро вони у всі щілини залізуть.
- Ти завжди вранці з собакою розмовляєш? – спитала Марія.
- А ти ні? - Заперечив Андрій, - а хто вчора кричав - Ісайка, Ісайко, а де Андрій.
– Це я від перезбудження, від стресу.
- А, ну, якщо від стресу, тоді можна ..., - продовжив Андрій і ухилився від подушки, що летить у нього.
- Буркун! Іди, прогуляйся, собаку провітри, а я сніданок приготую, - виганяла Марія Андрія.
- Дивовижні речі творяться в тайзі, приборкання норовливої, з розуму можна збожеволіти, - звернувся до собаки Андрій і ухилився від другої подушки, що летить.
Андрій прогулявся річкою, знайшов греблю бобра, підняв вивід рябчиків, поїв брусниці і повернувся назад.
- Все готове, запрошую вас, добродію, відкушувати останній наш тайговий сніданок, - запросила Марія, - і на знак примирення та дружби випити по сто грамів розведеного спирту.
З цими словами Марія взяла та випила вміст кухля.
- Не пий вина, Гертрудо! - Промовив Андрій, - я тебе до танкетки не донесу ...
Але вже було пізно. Марія захмеліла, але ще стояла на ногах. Після сніданку вони вирушили у зворотний шлях. Марія йшла попереду:
- Ми, з тобою зараз, усіх ведмедів, уздовж дороги, дві шеренги…
Вона сміливо вступала дорогою, співаючи якусь пісню. Потім голосно розповідала про своє дитинство, потім про все, що її тяжіло в житті.
- Ну, хоч висловиться, може легше людині буде, - подумав Андрій, не випускаючи її з очей.
Танкетка стояла і чекала Андрія, Марію та Ісая, що йшли по тайзі. Насилу залізли вони в танкетку, і Андрій став відпоювати Марію гарячим чаєм. За годину Марія була бадьорцем.
- Ти на мене образився? – спитала Марія.
- Ні, за що на тебе ображатись, ти натерпілася всього в тайзі. Мені навіть шкода тебе стало, - відповів Андрій, - завтра вночі відлетиш у свою рідну Москву і забудеш усе, що сталося, як страшний сон.
- Скажи чесно, я тобі подобаюсь? – спитала Марія.
- Ні, - відповів Андрій.
– Чому? - Продовжувала Марія, - я що, фігурою або обличчям не вийшла?
- Вийшла і фігурою, і обличчям, світ ми з тобою розуміємо по-різному, - міркував Андрій.
- Це як? Розкажи мені дурні московської, як ви в провінції світ сприймаєте? – вже з образою вимовила Марія.
- Нічого я тобі розповідати не збираюся, скажу тільки одне: переплутали ви щастя із задоволенням, а далі сама розумійся, що і як, - відповів Андрій.
Танкетка зупинилася біля будинку, і мандрівники вивантажилися. Будинки розійшлися по різних кімнатах і стали перебирати вміст сумок та рюкзаків, переодягаючись у чистий одяг.
- Андрію, можна я зателефоную з твого телефону, - запитала Марія, - я два дні ні з ким, крім тебе, не спілкувалася. Мій телефон зламано.
- Подзвони, телефон на столі у великій кімнаті, - відповів Андрій.
Марія зателефонувала подругам, потім зателефонувала папику і попередила, що завтра вночі прилетить, потім залізла в листування і знайшла останню вказівку з Москви, від Борисовича:
- Андрію, все що, ти мені відправив, було обговорено з шефом. Операцію «Мокра курка» затверджено. Марію зустрінеш завтра вранці в аеропорту, о сьомій тридцять за московським часом. Волі їй багато не давай, годуй невибагливою, але здоровою їжею. Золоту прикрасу купиш на власний розсуд, ну, а як її піднести, придумай сам. Під корч або в дупло засунь, але завершення турпоходу має їй сподобатися. Погоняй її дорогою, пішки, посидіть біля річки, комарів нагодуйте. Виставка у нас у Москві буде мисливською, я тобі презент привезу. Бажаю удачі.
- А, ах, ви гади, - тихо сказала Марія, - я вам покажу "Мокру курку!"
– Що? - Запитав Андрій з іншої кімнати, - я не почув.
– Це я по телефону, подружці, – відповіла Марія і продовжила дзвінки до Москви.
Андрій накрив стіл та запросив Марію на вечерю.
- Андрію, - звернулась Марія, - а оптичний приціл для рушниці, він мисливцеві, що дуже необхідний?
– Що? - Поперхнувшись, спитав Андрій, - ні, не сильно, можна і без нього обійтися. Ти маєш такі питання звідки?
- Хочу тобі подарунок зробити, за захоплюючу та приємну подорож.
- Щось мені настрій твій не подобається, - відповів Андрій.
- Ти не хвилюйся, я папику про тебе нічого не скажу. Я просто хочу запросити тебе на два дні до Москви, на міжнародну виставку – «Рибальський та мисливський рай», яка пройде з сьомого по одинадцяте вересня до ВВЦ, павільйон номер сімдесят. Ну що скажеш?
- Принадна пропозиція, я б злітав, - відповів Андрій.
- Домовилися, передаси мене до рук батька, я буду тобі гідом. Ти ж Москву гірше знаєш, ніж тайгу?
- Так.
– Все, – подумала Марія, – мокра курка виходить на стежку війни. Ну, з Андрія взяти нічого, він свою місію виконав на п'ять із плюсом, а от папік, тут треба подумати…
Вечеря проходила під веселі історії, які розповідав Андрій. У нього здійнявся настрій, після запрошення до столиці та його понесло. Марія дивилася на його кумедне, усміхнене обличчя і думала, який він ще хлопчик. Андрій розповідав про полювання, про рибалку, про болота та річки, озера та ліси. Марія відчула, що закохалася, і так сильно закохалася, що без нього вона не уявляла подальшого життя.
- Переплутали ви у своїй голові щастя та задоволення, - згадала вона слова Андрія і замислилася над ними.
Андрій продовжував розповіді, махаючи руками, сміючись і показуючи щось рухами тіла, Марія намагалася посміхатися у такт посмішкам Андрія і все думала, думала:
- Щастя та задоволення, - але нічого зрозумілого до неї в голову не йшло.
- Все, - сказала Марія, - я втомилася, час спати...
Вона лягла в ліжко, зняла золотого лева з шиї і сказала:
- Який несмак, - це прикраса, але вона мені така дорога. Дуже важко воно мені дісталося, нехай воно буде щасливим талісманом нашій дитині.

Гол. 10. До Москви.

Літак повільно відірвався від бетонної, злітної смуги та став набирати висоту.
– Можна уточнити, – звернулась Марія до Андрія.
– Що уточнити?
- Ти мені вчора в танкетці сказав, що можна переплутати задоволення і щастя. Я думала, думала і не можу розподілити, де насолоду, а де щастя. Задоволення, воно ж частину щастя, вони доповнюють один одного? – продовжила Марія.
– Ні, щастя, воно від Бога. Дасть тобі Бог бігати зі рушницею та з собакою по тайзі рік, два чи три, а потім забере: або здоров'я, або тайгу, або собаку. За це щастя, в якому ти був, я маю на увазі проміжок часу, ти нікому і нічим, крім Бога, не зобов'язаний. А задоволення - це коли зателефонував дівчині на виклик, заплатив їй гроші ..., - подальше міркування перервав удар Марії.
- Які дівчата на виклик? - Запитала вона ревниво.
- Я ж, наприклад, щоб тобі зрозуміліше було, - виправдовувався Андрій.
Марія відкинулася в крісло, заплющила очі і замислилася:
- Значить так. Спочатку – на виставку, потім у музей, потім у ресторан, потім бійка, поліція та лікарня. Заміж я за нього все одно вийду, тут і думати не треба.
Літак креслив у синьому небі білу смугу, несучи до Москви різних, по суті та змісту думок, людей, але у Андрія та Марії була одна перевага, перед пасажирами, що летіли з ними. Вони рухалися в одному напрямку – на щастя.

У цій статті йтиметься про значення фразеологізму «мокра курка». Звідки пішов цей вислів і чому саме курка "удостоїлася честі" бути згаданою у цій крилатій фразі?

Походження фразеологізму

Російський народ дуже наглядовий. Він помічає всі явища природи, поведінку тварин, співвідносить між собою ті чи інші прояви живих та неживих створінь у навколишньому середовищі. Спостерігаючи за природою, люди вигадують мудрі фрази, які згодом стають крилатими.

Як відомо, курка - це свійський птах, який приносить багато користі людині. Вона дає яйця та м'ясо, тому багато людей, маючи своє господарство, утримують цих птахів у себе у дворі. Не залишився непоміченим людьми той факт, що коли курка потрапляє під дощ, вона набуває жалюгідного вигляду. На відміну від водоплавних птахів, її пір'я швидко промокають і прилипають до тіла. Промокла курка викликає жалість, тому що виглядає розгубленою та пониклою. Походження даного фразеологізму пов'язано з тим, що образ промоклі курки дуже точно характеризує стан безпорадності і пригніченості.

«Мокра курка»: значення фразеологізму

Ця фраза може використовуватись у двох значеннях. У першому вона позначає безвільну і безхребетну людину, яка не здатна на самостійні рішення та вчинки. Одним словом, вона характеризує безініціативних людей. Як промокла курка не справляє враження впевненого в собі птаха, так і людина, яку називають «мокрою куркою», вважається слабкою та безхарактерною.
У другому значенні «мокра курка» позначає людину, яка сильно розгублена і має жалюгідний вигляд, тобто. виглядає як курка після дощу. Будь-яка, навіть найсильніша і найвпевненіша в собі людина, може опинитися в такому становищі, коли непередбачені обставини вибивають зі звичної колії.

У першому значенні загальне емоційне забарвлення фразеологізму - зверхнє. Називаючи когось таким словосполученням, ми висловлюємо людині свою неповагу та несхвалення, оскільки безвільні люди зазвичай не користуються шаною у суспільстві.

У другому значенні емоційне забарвлення фрази більше співчутлива, тому що людина, що потрапила в скрутне становище, розгубилася і пригнічена, викликає жалість.

Не всім відомий той факт, що коли курка хотіла стати квочкою, а господиня не планувала займатися розведенням курчат, з птахом проробляли певну процедуру. Її занурювали в бочку з холодною водою, причому робили це кілька разів.
Після всіх цих неприємних процедур птах ставав млявим і апатичним. Цей стан у неї зберігалося досить тривалий період. У курки зникало бажання виводити своє потомство, вона ставала пригніченою та безвільною. Цей факт також послужив поштовхом до народження фразеологізму «мокра курка», що характеризує відсутність волі.

Існує в народі також прислів'я про мокру курку. Вона звучить так: «Мокра курка, а також петушиться». У ній йдеться про людину, яка жалюгідна і безвольна, а намагається вдавати з себе щось суттєве. Такі люди ніколи не вселяли поваги, тому їх порівнюють з пониклим промоклим птахом, який крім жалю не викликає більше жодних емоцій.

Висновок

Чим же людям так запала душу мокра курка? Фразеологізм, народжений із цього словосполучення, допомагає точно охарактеризувати людину безвільну або має жалюгідний вигляд. Як тільки ми вимовляємо цю фразу, відразу вимальовується образ нещасного і пониклого птаха, пір'їнки якого злиплися і причепилися до тільця. Жодна тварина не виглядає так шкода, як курка, що потрапила під дощ. Саме тому цей образ став загальним і послужив поштовхом до народження фразеологізму.

Як мокра курка (мокрі курки) КУРІ-А, -Ши, мн. кури, курей, курам і (обл. і прост.) курки, -іц, -ам, ж.

• - Прикріплені до злег даху тонкі жердини з гаком на нижньому кінці, що підтримує водопливний потік в основі звісів тесової покрівлі.

  Архітектурний словник

• - так називають кораблі, схильні до сильного заливання хвилею у свіжу погоду в морі. ...

  Морський словник

• - так зв. сівбу. частина вододілової височини, що примикає на С. до Тріалетських гор, а на Ю. до гірської країни, що оточує оз. Гокча...
• - див.

  Енциклопедичний словник Брокгауза та Євфрона

• - про лагідне, смирне Ср. Я й сам мирного характеру, курки не скривджу; я ніколи перший не почну. Островський. Безприданниця. 2, 9. Порівн. не зробив би курці б зла: Як обережно б вода моя текла! Крилів. Струмок...
• - Порівн. Пане, пане... Який ви пан? Ви, добродію, мокра курка... Сидіть собі сидімо цілий Божий день... багато так висидіть... Тургенєв. Пітушків. 2...

  Тлумачно-фразеологічний словник Михельсона

• - Про лагідному, смирному. Порівн. Я і сам мирного характеру, курки не скривджу; я ніколи перший не почну. Островський. Безприданниця. 2, 9. Порівн. не зробив би курки зла: Як обережно б вода моя текла! Крилов. Струмок...
• - Мокра курка, а також птушкується. Порівн. Пане, пане... Який ви пан? Ви, добродію, мокра курка... Сидіть собі сидячим цілий Божий день... багато так висидіть... Тургенєв. Пєтушков. 2...

  Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

• - Розг. Пренебр. 1. Безвольна, безхарактерна людина. - Який ви пан? Ви, добродію, просто мокра курка. Сидіть собі сидіти цілий божий день. 2. Людина, яка має жалюгідний вигляд, пригнічена чимось, розгублена.

  Фразеологічний словник російської літературної мови

• - Смирніше теля...
• - див. Касатик, касатка - ласка...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Мокра курка. Смиренніше теля...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Народні. Ірон. Про неглибоке водоймище. ДП, 549...
• - Простий. Презр. 1. Про жалюгідну, безпорадну людину. БМС 1998, 324; БТС, 482, 551; ДП, 948; Максимов, 214. 2. Про безвільну, безхарактерну людину. БМС 1998, 324; ДП, 479, 948. 4. Дон. Вид карткової гри. СДГ 2, 140. 3...

  Великий словник російських приказок

• - Жар. морськ. Шутл.-ірон. Імітація затримання іноземного судна патрульним кораблем із загрозою проведення огляду. Кор., 196...

  Великий словник російських приказок

• - Див. боягузливий.....

  Словник синонімів

"Як мокра курка (мокрі курки)" у книгах

Мокра драма