Ρωσικό σλοβάκικο δεντρολίβανο. Κορινθιακές φράσεις της σλοβακικής γλώσσας

Σχόλιο πριν από το wimowy



4. Το γράμμα «ε» διαβάζεται σαν «ε»

Η σλοβακική γλώσσα είναι πιο κοντά στην τσέχικη, τα αντίθετα δεν είναι πανομοιότυπα. Οι σύγχρονοι Τσέχοι μαθητές χρειάζονται ήδη μια μετάφραση της σλοβακικής γλώσσας στη μητρική γλώσσα - διαφορετικά θα καταλάβουν μόνο μέρος του κειμένου, αλλά δεν αφορούσε την κατανόηση της πολωνικής γλώσσας της ρωσικής γλώσσας.

Λοιπόν - Ano [ano]
Νι - Nie [nі]
Ευγενικά παρακαλώ! - Vitaje! [χτυπήστε]
Είναι ευπρόσδεκτο! - Τέσι μα. [σιωπή μαμά]
Ευχαριστώ - ďakujem [μου αρέσει]
Καλημέρα! - Καλά νωρίς! [καλά νωρίς]
Καλό απόγευμα! (Γεια) - Dobrý den! [Καλό απόγευμα]
Καλό απόγευμα! - Dobre popolidnie! [καλό πλήθος]
Καλό απόγευμα! - Καλό απόγευμα! [Καλό απόγευμα]
Αντιο σας – Ντόμπρου αρ. [καληνυχτα]
Βιτάνια! - Ωχ! [άχα]
Βιτάνια! - Ναζντάρ! [ανταμοιβή]
Radiy you bachiti. - Shiro bachu, τι είμαι bachu! [χαίρομαι τσα μπάκιμο]
Πως το κανεις? – Yak sa maš; [ako sa mash]
Καλώς ευχαριστώ. - Maesh sa dobre, ďakujem. [μαμά sa dobrre, yakuyu]
Αντιο σας. - Δοβιδία! [πρόσθετος]
Ας κάνουμε παρέα το Σάββατο. - Uvidime sa v sobotu! [περισσότερα sa z sobotu]
Τι? - Τι? [cho]
Τι είναι αυτό? - Ποια είναι τα νέα σου? [τι εσύ αυτό]
Για τι? - Σε τι? [σε αυτό που εσείς]
Γιατί είναι κατεστραμμένο; - Z čoho je να σπάσει; [γιατί είναι virobene]
Τι ήταν το trapilos; - Τι είναι αυτό? [τι συνέβη]
Τι βλέπεις? - Τι λες; [cho sa dei]
Τι είναι η γλώσσα; - Αχ ​​τι; [για το τι είναι η μέρα]
Τι μπορώ να κάνω με την εργασία cim; - Τι δουλειά κάνει; [τι να ληστέψω τις μαμάδες]
Εσυ τι θελεις? - Τι είναι αυτό; [cho si prayete]
Απαιτείται Meni ... - Potrebijem ... [απαιτείται]
τι κοροϊδεύεις; - Εσυ τι θελεις? [τι στο διάολο]
Αστειεύομαι... - Hledam... [snap]
Τι νέα? - Τι είναι αυτό? [τι νέα]
Ποιο είναι το όνομά σου? - Γιακ σα βόλας; [ako sa wolash]
Πως σε λένε? - Yak sa volate; [ako sa volate]
Φώναξε με ... - Volám sa ... [volam sa]
Vibachte, μιλάς σλοβάκικα; - Προωθήστε, μιλάτε ρωσικά; [prepachte μιλάει σλοβενικά]
Δεν μιλάω Σλοβακικά. - Νεχοβόριμ Σλοβένος. [δεν ακούγεται σλοβενικά]
Τσε καλα. - Τσε καλά. [ναι, αυτό είναι καλό]
Skіlki tse koshtuє; - Τι είναι αυτό? [skіlki στη συνέχεια σταματήστε]
Που μπορείς να ξέρεις... - Το Kde sa μπορεί να είναι γνωστό...
Πού ξέρουμε; - Πού πρέπει να είσαι; [όπου sa nahazame]
Δεν γνωρίζω. - Νεβέμ. [νέβιεμ]
Ξέρω. - Viem. [viem]
Θα καταλάβω. - Ροζουμιέμ. [λογικός]
Δεν καταλαβαίνω. - Nerozumiem [παράλογο]
Τα αστέρια για τα οποία ήξερες... - Odkiaľ ste sa dozvedeli o
Zvіdki V; - Odkiaľ ste; [Οντκιάλ στε]
Χρειάζομαι βοήθεια. - Potrebuji pomoc. [απαιτούμενη σημείωση]

1. Η φωνή πέφτει πιο συχνά στην πρώτη αποθήκη.
2. Κατάλληλο: ď[d], č[h], ¾[l], ň[n], ť[t], š[w]. Προφανώς, αποθηκεύστε: ľa [la], ťa [ty], ďa [dya].
3. Διακριτικά πάνω από τη φωνή (για παράδειγμα, á) σημαίνει μακρύ ήχο.
4. Το γράμμα "e=""> 5. Το γράμμα h μοιάζει με τη ρωσική λέξη "ω!", άρα είναι τριβής.
Η σλοβακική γλώσσα είναι πιο κοντά στην τσέχικη, τα αντίθετα δεν είναι πανομοιότυπα. Οι σύγχρονοι Τσέχοι μαθητές χρειάζονται ήδη μια μετάφραση από τα σλοβακικά στα μητρικά - διαφορετικά θα καταλάβουν μόνο μέρος του κειμένου, σαν να... ">

Σας παρακαλούμε για τη λέξη Ρωσικά - Σλοβάκικα. Γίνε ένα χάδι, γράψε μια λέξη ή μια φράση, όπως θα ήθελες να αναθεωρήσεις, στο πεδίο κειμένου είναι κακό.

Παραμείνετε αλλαγμένοι

Glosbe είναι ένα σπίτι για χίλια λεξικά. Προτείνουμε όχι μόνο ένα λεξικό Ουκρανικά - Σλοβακικά, αλλά και λεξικά για όλα τα βασικά ζεύγη γλωσσών - διαδικτυακά και δωρεάν. Μεταβείτε στην κύρια σελίδα του ιστότοπού μας για να επιλέξετε από τις διαθέσιμες γλώσσες.

Μεταφραστική Μνήμη

Τα λεξικά των Glosbe είναι μοναδικά. Στις Glosbe, δεν μπορείτε μόνο να μεταφράσετε ρωσικά αλλά σλοβακικά: ελπίζουμε να εφαρμόσουμε το βικτοριανό, δείχνοντας δεκάδες παραδείγματα μεταφραστικής ομιλίας, για να εκδικηθούμε τη μετάφραση των φράσεων. Ονομάζεται «μνήμη μεταφράσεων» και μοιάζει περισσότερο με μεταφράσεις. Είναι δυνατό όχι μόνο να μεταφραστεί η λέξη, αλλά και να εκτελεστεί στην ομιλία. Η μνήμη μας για τις μεταφράσεις προέρχεται από τα μεγαλύτερα παράλληλα κτίρια, σαν να καταστράφηκαν από ανθρώπους. Μια τέτοια μετάφραση της ομιλίας είναι ακόμη πιο κακή προσθήκη στα λεξικά.

Στατιστική

Σε μια δεδομένη ώρα, έχουμε 59.817 μεταφράσεις φράσεων. Τη δεδομένη ώρα έχουμε є 5729350 μεταφράσεις προτάσεων

spіvrobіtnitstvo

Βοηθήστε μας με τη δημιουργία της μεγαλύτερης Ουκρανικά - Σλοβακικά σε απευθείας σύνδεση λεξικό. Απλώς δείτε και προσθέστε μια νέα μετάφραση. Το Glosbe είναι ένα κοινό έργο και το δέρμα μπορεί να προσθέσει (ή να δει) την εγκάρσια γραμμή. Tse ληστεύει το λεξικό μας των ουκρανικών σλοβακικών sravzhnim, σε αυτόν που δημιουργείται από τους φορείς του mov, όπως η νικηφόρα κίνηση της ημέρας. Μπορείτε επίσης να είστε σίγουροι ότι εάν η συγγνώμη από το λεξικό διορθωθεί γρήγορα, μπορείτε να βασιστείτε στο αφιέρωμα μας. Εάν γνωρίζετε μια συγγνώμη ή μπορείτε να προσθέσετε νέα δεδομένα, να είστε ευγενικοί, να την κερδίσετε. Χιλιάδες άνθρωποι θα είναι μεθυσμένοι για το τίμημα.

Εσείς φταίτε για την αρχοντιά που τα Glosbe δεν υπενθυμίζονται με λέξεις, αλλά με δηλώσεις για αυτά που σημαίνουν οι λέξεις. Zavdyaki tsomu για την προσθήκη μιας νέας μετάφρασης, δημιουργούνται δεκάδες νέες μεταφράσεις! Βοηθήστε μας να αναπτύξουμε λεξικά Glosbe και να προσευχόμαστε, καθώς η γνώση σας βοηθάει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Η ρωσο-σλοβακική οδός rozmovnik. Το σλοβακικό κείμενο μπορεί πρακτικά να μεταγραφεί, το οποίο μεταφέρει τους ήχους της σλοβακικής ταινίας με τη βοήθεια ρωσικών γραφικών.
Βιβλίο ραντεβού για Ρώσους πολίτες, οι οποίοι, με διαφορετικούς στόχους, βλέπουν την περιοχή της Σλοβακίας και δεν ηγούνται της Σλοβακικής μου.

Το Rozmovnik εκχωρείται σε Ρώσους πολίτες, οι οποίοι, για διαφορετικούς σκοπούς, βλέπουν την περιοχή της Σλοβακίας και δεν κυριαρχούν στη σλοβακική γλώσσα.
Το υλικό στο κατάστημα λιανικής διανέμεται σύμφωνα με τη θεματική αρχή. Για καταστάσεις που μιλιούνται συχνότερα (γνωριμία, μίτνιτσα, αεροδρόμιο, ξενοδοχείο, εστιατόριο κ.λπ.), δίνεται ένα τυπικό μοντέλο φράσεων και λέξεων. Για παράδειγμα, εμφανίζεται μια λίστα λέξεων για αυτό το θέμα. Αντικαθιστώντας λέξεις από αυτήν τη λίστα προετοιμασμένων φράσεων, μπορείτε να επιλέξετε νέες επιλογές για προτάσεις.
Το rozmovnik θα σας βοηθήσει όταν περνάτε από τον έλεγχο διαβατηρίων, στα γάντια, όταν ανταλλάσσετε συνάλλαγμα, πηγαίνετε στο ξενοδοχείο, γίνεστε πιο ακριβοί από την πόλη και τη χώρα, όταν βλέπετε μουσεία και θέατρα και όταν κάνετε αγορές.
Στην μπροστινή πλευρά, υπάρχει μετάφραση μιας δήλωσης για όσους πρέπει να θεραπευθούν από άτομα που δεν γνωρίζουν τη σλοβακική γλώσσα, με σκληρή πρακτική μεταγραφή.
Tsey rozmovnik των εκκλήσεων για βοήθεια σε όλους όσους ήρθαν στη Σλοβακική περιοχή με διαφορετικούς στόχους.

Πάρτε ελεύθερα ένα ηλεκτρονικό βιβλίο σε μορφή χειρός, θαυμάστε διαβάζοντάς το:
Αποκτήστε το βιβλίο Russian-Slovak rozmovnik, Lazareva Є.І., 2003 - fileskachat.com, δωρεάν λήψη.

• Λεξικό-Σύμβουλος για μηχανικούς πλοίων και αυτοκινητιστές που ασκούν το επάγγελμα υπό ξένη σημαία, 2003 Αγγλικά-ρωσικά, ρωσικά-αγγλικά λεξικά
• Νέο ρωσο-αγγλικό rozmovnik, Lazareva Є.І., 2006 - Νέο ρωσο-αγγλικό rozmovnik για να εκδικηθεί τυπικά μοντέλα φράσεων και να αποκλίνει από ένα ευρύ φάσμα θεμάτων. Το αγγλικό κείμενο παρέχει πρακτική μεταγραφή που μεταφέρει ήχους. Βιβλία αγγλικών ταινιών

Η σλοβακική γλώσσα ανήκει στην ομάδα της σλοβενικής γλώσσας, και σημαίνει ότι είναι ακόμα πιο κοντά σε εμάς, τη ρωσική γλώσσα. Prote, μη σεβόμενος τη μίμηση των ήχων και vimovi, η σλοβακική γλώσσα, όπως και stverzhuyut Σλοβάκοι, είναι μια ανεξάρτητη μοναξιά.
Από την περιοχή της Σλοβακίας, λάβετε δημοφιλείς αγγλικές και γερμανικές ταινίες. Επομένως, για όσους γνωρίζουν την αγγλική και τη γερμανική γλώσσα, η επικοινωνία στη μέση της χώρας δεν θα γίνει πρόβλημα. Prote zavzhdno δείξτε σεβασμό για τον πολιτισμό και πάρτε μια μεγαλύτερη μερίδα σλοβακικών λουκάνικων και φρέσκου σλοβακικού κρασιού από το βαρέλι ενός γενναιόδωρου χάρακα.
Otzhe, liknep για τον Σλοβάκο μου...

Βασικές φράσεις

Στο εστιατόριο Slovacchini

σκαντζόχοιρος και ποτό

Σας παρακαλούμε για καλή όρεξη στο Slovakchini!