Ruski slovački ružmarin. Korintske fraze slovačkog jezika
Komentiraj prije wimowy
4. Slovo "e" čita se kao "e"
Slovački je bliži češkom, suprotnosti su daleko od identičnih. Moderni češki školarci već trebaju prijevod slovačkog jezika na materinji jezik - inače će razumjeti samo dio teksta, ali nije se radilo o razumijevanju poljskog jezika ruskog jezika.
Dakle - Ano [ano]
Ni - Nie [ní]
Lijepo molim! - Vitaje! [hit]
Dobrodošao je! - Tesi ma. [tiho mama]
Hvala - ďakujem [like]
Dobro jutro! - Dobro rano! [dobro rano]
Dobar dan! (Zdravo) - Dobrý den! [Dobar dan]
Dobar dan! - Dobre popolidnie! [dobra publika]
Dobra večer! - Dobra večer! [dobra večer]
Doviđenja – Dobru noć. [laku noć]
Vitannia! - Ahoy! [ahoy]
Vitannia! - Nazdare! [nagrada]
Radiy ti bachiti. - Širo baču, što sam ja baču! [som drago cha bachimo]
Kako to radiš? – Kako sa maš? [ako sa mash]
Dobro hvala. - Maesh sa dobre, ďakujem. [mama sa dobrre, yakuyu]
Doviđenja. - Dovidia! [dodatno]
Družimo se u subotu. - Uvidime sa v subotu! [više sa subotom]
Što? - Što? [cho]
Što je? - Što ima? [što ti to]
Za što? - Na što? [na čemu ti]
Zašto je uništeno? - Z čoho je to slomljeno? [zašto je virobene]
Što je bio trapilos? - Što je? [što se dogodilo]
Što vidiš? - Što sa deje? [cho sa dei]
O čemu je jezik? - Što? [o tome što je dan]
Što mogu učiniti s cim poslom? - Što je cim posao? [što opljačkati mame]
Što želiš? - Što si prajete? [cho si prayete]
Meni potreban ... - Potrebijem ... [obavezno]
što se šališ? - Što želiš? [koji kurac]
Šalim se... - Hledam... [snap]
Što ima novog? - Što je? [Što ima novog]
Kako se zoveš? - Yak sa volas? [ako sa wolash]
Kako se zoveš? - Yak sa volate? [ako sa volate]
Nazovi me ... - Volám sa ... [volam sa]
Vibachte, govoriš li slovački? - Promovirati, govoriti ruski? [prepachte govoreći slovenski]
Ne govorim slovački. - Nehovorim Slovenac. [nečujno slovenski]
Dobro je. - Dobro je. [da, to je dobro]
Skílki tse koshtuê? - Što je? [skílki pa stani]
Gdje možeš znati...? - Kde sa se može znati...
Gdje znamo? - Gdje sa treba biti? [gdje sa nahazame]
ne znam. - Neveem. [neviem]
Znam. - Viem. [viem]
Ja ću razumjeti. - Rozumiem. [razuman]
ne razumijem. - Nerozumiem [nerazumno]
Zvijezde o kojima ste znali... - Odkiaľ ste sa dozvedeli o
Zvídki V? - Odkiaľ ste? [Odkial ste]
Trebam pomoć. - Potrebuji pomoć. [obavezna napomena]
1. Glas najčešće pada na prvo skladište.
2. Prikladno: ď[d], č[h], ¾[l], ň[n], ť[t], š[w]. Očito, spremite: ľa [la], ťa [ty], ďa [dya].
3. Dijakritici nad glasom (na primjer, á) znače dug zvuk.
4. Slovo "e=""> 5. Slovo h čita se kao ruska riječ "oh!", pa je frikativ.
Slovački je bliži češkom, suprotnosti su daleko od identičnih. Moderni češki školarci već trebaju prijevod sa slovačkog na materinji - inače će razumjeti samo dio teksta, kao da ... ">
Molimo Vas za riječ ruski - slovački. Budite milovanje, napišite riječ ili frazu, kako želite revidirati, u tekstualno polje je zlo.
Ostati promijenjen
Glosbe je dom za tisuću rječnika. Predlažemo ne samo rječnik ukrajinski - slovački, već i rječnike za sve osnovne jezične parove - online i besplatno. Pomaknite se na glavnu stranicu naše stranice kako biste odabrali neki od dostupnih jezika.
Prijevodna memorija
Glosbe rječnici su jedinstveni. Na Glosbeu ne možete prevesti samo ruski nego i slovački: nadamo se da ćemo primijeniti victoria, pokazujući desetke primjera prevođenja govora, kako bismo se osvetili prijevodu fraza. Zove se "pamćenje prijevoda" i više je nalik prijevodima. Moguće je ne samo prevesti riječ, već i izvesti u govoru. Naše sjećanje na prijevode dolazi iz većih paralelnih zgrada, kao da su ih ljudi uništili. Takav prijevod govora još je otrcaniji dodatak rječnicima.
Statistika
U određenom satu imamo 59.817 prijevoda fraza. U danom satu imamo ê 5729350 prijevoda prijedloga
spívrobítnitstvo
Pomozite nam u izradi najvećeg ukrajinsko-slovačkog rječnika na mreži. Samo pogledajte i dodajte novi prijevod. Glosbe je zajednički projekt i koža može dodati (ili vidjeti) prečku. Tse opljačkati naš rječnik ukrajinskog slovačkog sravzhnim, onima koje stvaraju nositelji mov, kao pobjednički mov danas. Također možete biti sigurni da ako se oprost iz rječnika brzo ispravi, možete se osloniti na našu počast. Ako znate oprost, ili možete dodati nove podatke, budite ljubazni, zaslužite ga. Za tu cijenu bit će pijane tisuće ljudi.
Vi ste krivi za plemenitost što se Glosbe ne podsjeća riječima, već izjavama o onima koje riječi znače. Zavdyaki tsomu za dodavanje jednog novog prijevoda, stvaraju se deseci novih prijevoda! Pomozite nam da razvijemo Glosbe rječnike i molite, jer vaše znanje pomaže ljudima diljem svijeta.
Rusko-slovački rozmovnik sv. Slovački se tekst može praktički transkribirati, koji uz pomoć ruske grafike prenosi zvukove slovačkog filma.
Rimska knjiga imenovanja za ruske državljane, koji s različitim ciljevima vide slovačku regiju, a ne vode slovački moj.
Rozmovnik je dodijeljen ruskim građanima, koji s različitim ciljevima vide slovačku regiju, a ne vladaju slovačkim jezikom.
Materijal kod trgovca je raspoređen po tematskom principu. Za situacije o kojima se najčešće govori (poznanstvo, mitnica, zračna luka, hotel, restoran itd.) daju se tipični modeli fraza i riječi. Na primjer, prikazuje se popis riječi o ovoj temi. Zamjenjujući riječi s ovog popisa pripremljenih izraza, možete odabrati nove opcije za prijedloge.
Rozmovnik će vam pomoći prilikom prolaska putovničke kontrole, kod rukavica, prilikom zamjene valute, odlaska u hotel, poskupljenja po gradu i selu, prilikom razgledavanja muzeja i kazališta, te prilikom kupovine.
Na prednjoj strani nalazi se prijevod izjave o onima koje bi trebale liječiti osobe koje ne znaju slovački jezik, s otvrdnutom praktičnom transkripcijom.
Tsey rozmovnik poziva u pomoć svima koji su došli u slovačku regiju s različitim ciljevima.
Slobodno uzmite e-knjigu u formatu iz ruke, divite se čitajući je:
Preuzmite knjigu Rusko-slovački rozmovnik, Lazareva Ê.Í., 2003 - fileskachat.com, besplatno preuzimanje.
- Rječnik-savjetnik za brodomehaničare i motoriste koji vježbaju pod stranim zastavnikom, 2003. Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
- Novi rusko-engleski rozmovnik, Lazareva Ê.Í., 2006. - Novi rusko-engleski rozmovnik za osvetu tipičnih modela fraza i odstupanje od širokog spektra tema. Engleski tekst pruža praktičnu transkripciju koja prenosi zvukove. Engleske filmske knjige
Slovački jezik spada u skupinu slovenskih jezika, a to znači da nam je još bliži ruski jezik. Prote, ne poštujući imitaciju zvukova i vimovy, slovački jezik, kao i stverzhuyut Slovaci, je neovisna usamljenost.
Iz slovačke regije nabavite popularne engleske i njemačke filmove. Stoga onima koji znaju engleski i njemački jezik komunikacija usred zemlje neće postati problem. Prote zavzhdno pokazuju poštovanje prema kulturi i uzimaju veću porciju slovačkih kobasica i svježeg slovačkog vina iz bačve velikodušnog vladara.
Otzhe, liknep za moj slovački moj ...
Osnovne fraze
Budi milovanje - Prosim Dyakuyu - Ďakujem (Ti) Dobro jutro - Dobré rano! Dobar dan / Pozdrav - Dobrý den Laku noć - Dobrú noc! Pozdrav - Ahoj, Čau (poznato) Dovidenia, cau (poznato) Živjeli (zdravica)! - Molim! Dakle/Ni - Áno/NieVibachte mene - Prepáčte!Dobar tek - Dobrú chuť! Budi milovanje - Prosim Ni for scho - Niet za co! Molimo Vas - Vitajte! Vibachte, govoriš li engleski - Prepáčte, do you speak po anglicky? Razumiješ li me? - Rozumiete? Ne razumijem - Nerozumiem. Ne govorim slovački - Nerozumiem po slovensky. Budi ljubazan, napiši mi nešto - napiši mi to prosím. Gdje znati...? – Kde je…? | Kako se zoveš? - Yak sa volate?Moje ime je... - Volam sa...Nema na čemu - Teší ma Kako si? - Kako vidiš? (masa) Čuvaj se! - Mite dobro! Ima li ovdje telefon? - Je tu niekde telefon na budku? Gdje je zahod? - Kde je WC (WC)? Koliko je staro? - Koliko je sati? Gdje je moja prtljaga? - Kde je moja batozina? Call for a taxi za mene - Call for a taxi za mene?Koliko daleko do...? - Yak daleko je to učiniti.........?Koliko je cijena karata? - Kolik stoji listok? |
U restoranu Slovacchini
Rakhunok be-lasica. - Okrenuti se!Što je tablica zanimanja? - Je stôl registracije?
Želim... - Možeš poprosit...........
Prskanje crnog vina.
1 kelich piva - Jedno pivo
Više piva - Este jedno pivo.
Požurimo - Žurimo se.
jež i piće
Napojepivočervené víno vino Chervone bele víno bele vino mineralna voda Mineralna voda čista voda Topla voda jablkový džús Sok od jabuke pomarančový džús Sok od naranče kava Kava Čaj Menadžment izbornikPredjedlo GrickalicePolievka Supi glavno jelo Mäso M'yaso Sunka Shinka hovadzie Yalovychyna pečíêka Pečínka kačica pitching klobásy Kobasice Kuracie Kurka salama slanina Slanina bravčové Svinjetina Ryby Riba | Zelenina Povrćezemiaky krumpircibuľa cibulya cesnak urar huby, gljive paradajka tomati paprika paprika salata od zelene salate Ovocie voćebanana bananebroskyna breskve citron limun hrozno grožđe jablko jabuka marhuľa marelica pomaranč naranča čereš ne trešnja Višeryza rižahranalky chipsy chlieb kruh ulje olija sir sir vajce jaja sol síl korenenie papar horcica zmrzlina zamrzivač |
Ljubazno Vas molimo za veliki apetit za Slovakchini!
DALI: | ||