Vityag iz radio prijenosa ruske obavještajne službe američke mornarice (1 fotografija). Taemna mova ruskih pobjeda
Kako ti je stalo ruski jezik Je li stvarno tako sklopiv, kako svi stranci mogu pogoditi? Dato nam je, da nije ni... pokušajte prevesti ili objasniti deakí fraze, idiomi, yakí zrozumili manje rosíyskíy lyudiní.1. Tikvica je na stolu, a vilica leži. Ako stavimo vilicu u stilu, vilica se isplati. Tobto, stajati okomite predmete i ležati vodoravno?
Na stol dodajte tanjur i tavu. Smrad je nachebto horizontalan, ali stoji na stolu. Sad stavimo tanjur uz tavu. Tamo je ležala, ali je stajala na stolu. Je li moguće podnijeti stvari spremni za pobjedu? Bok, vilica je bila spremna kad je ležala.
Sada na čeliku da se popne na crijevo. Možete stajati tamo, sjesti i ležati. Ako je, u smislu stajanja, to ležanje u suprotnosti s logikom “vertikalno-horizontalno”, onda je sjedenje cijena nove moći. Sjednite sa strane. Sada je moć ptice na čeliku. Vaughn sjedi na stolu, ali sjedi na nogama, a ne na guzici. Želeći se truditi stajati. Ale, ne možemo tu stajati. Međutim, kao da nas je povrijedila ptica i pali mrtvi, ona će stajati na stolu.
Možeš se izvući, to sjedenje je atribut živih, ali možeš sjesti na noge, iako nisi živ i ne možeš popiti. Dakle, možda, budi razuman, što stajati, što lagati, a što sjediti.
2. Samo naša zemlja riječ" Da»ê sinonim za slív« Molim», « Hvala vam», « Dobar dan», « nije briga što» ta « vibachte"i riječ" idemo» u više vipadkív zamijeni « Doviđenja».
3. Zašto je u nama budući čas, danas je prošlost, ali svejedno, sadašnji čas možemo reći u prošlosti (“ Hodam ulicom”), ja budućnost (“ Sutra idem u kino”), I za sat vremena možemo objesiti narudžbu (“ Shvidko pishov zvídsi!»)?
Pitajući se, pročitajte onu frazu koja uživa u koži poput ADME:
Važno je objasniti strancima takve ruske fraze i idiome:
* Stara Nova rijeka.
* Tiše zapali vatru.
* Chuesh, chim miris.
* Ali možda.
* Rijedak stil.
* Molim te za prebijeni sat.
* Sljedeći uhvaćen.
* Ja sam tamnoljubičasta.
* Mova lice nije in'yazhe.
* Podrežite rep pištoljem.
* Ruke na noge i naprijed.
* Izvadite kovačnicu.
* Hack na nos.
* Kvasiti u crnom.
* Zhah, kako dobro.
* Provovolosivsya.
* P'yany ustilku.
* Hladni okrip (okhololiy okrip).
* Nema hrane.
* Hajde, uzmi.
* Mlynets, Zvichayno moguće, pivo.
* Svi zečevi su koze. (napisano u autobusu)
* Pokazat ću vam Kuzkin matir. (Hruščov)
* Nemojte prevoditi.
* Pobijedite bicikle.
* Zamukhrishka je bisnuvata.
* Ne spavaj - smrznut ćeš se.
* Poí̈mo poí̈mo (poí̈mo poí̈mo).
* Ševat ću se u uzgajivačnici.
* Od rane u govnima.
* Nakon jela u halepi.
* Rozuma komora.
* Mi on tsimu pas z'í̈li.
* Kutak.
* Mene zamív smíttya.
Kao da je stranac slušao ruski dijalog - mozak mu je vibrirao.
- Dragi, daj mi nevidljivu.
- Yaku, crveni chi plavi? - Zašto ste se formirali?
- Patamushta, draga moja...
- Imate li crne ribizle?
- Ne, crveno.
- A što si imao?
- I onu koja je zelena!
- Natočio sam suho vino.
- Pa, utrljajte ga mokrom servettom.
- A što, nema svjetla, zar ne?
- Ali ne.
- Isprobajte jezik pod krono.
- Ukusno, umri i ne ustaj!
- Jučer smo pili, danas nisam malo umro, onda smo imali mamurluk, volio bih da sam jučer umro.
Tsya sklopivi ruski jezik)))
Fraza moj ruski kako se moja majka šepurila da urla strancima božanstveno:
Samo jedna riječ u govoru i stranci kineti:
- Košnja kosom kosom kosom.
- Oh @ jeo, nah @ yaril doh @ i - rasx @ yarivay.
Još trokova - krvna loza američkog mornara:
Žao mi je što znam da Rusi ne mogu sami sebe pobijediti jezikom. Za Naytsíkavíshe se govorilo da je ljubomorna na redove ili prijatelje, smrad se nije svađao s zvonima i zviždaljkama. Izgorjela sam sve strane svojih starih bilješki, os dana:
- Gdje je paluba?
- Jebote znaš, čini se da majmun miriše na tvog suputnika.
Prijevod:
- Od kapetana Derevyanka?
- Ne znam, ali čini se da radim na zatvorenom kanalu za komunikaciju i testiranje američkog prototipa torpeda MK-48 (Mark-48, naš razvoj također obećava)
Rozmova ruski:
- odjeknu Seryoga, Dimka preda da ti je kanader isprao zdjelicu.
Prijevod:
Sergej, Dmitro dopoviv, da vaš sektor ima kanadski protuhelikopter koji provodi akustično sondiranje. (Spušta sondu ehosonda na kabelu - oblik je sličan obrnutoj vezi.)
Rozmova ruski:
— Prvog dana svoje pete, ravno dupe na ulici s kašom, paravan na snijegu.
Prijevod:
— (Nakon vašeg petog?) vojno-transportni letak izbacuje svjetlosne akustične plutače u području mogućeg kruženja podmornice K-serije, na radarskom ekranu nema drugih objekata.
Rozmova ruski:
- Glavni buržuj sjediti pod vremenom, govoriti.
Prijevod:
- Američki nosač zrakoplova maskira se u olujnom području, prima radio-komunikacije.
Rozmova ruski:
- Zorelit bachit mikhur, već sa šmrkama.
Prijevod:
- Stanica za optičko upozorenje vam javlja da je američki pilot tanker pustio vatrogasno crijevo.
Rozmova ruski:
- Imamo ovdje budala velikih očiju vmknuv, priča, oprosti, zbivsya naravno, motor zlamavsya, i on mokri. S njima je išlo nekoliko suhih.Berch je vježbao.
- Jebeš jogo, ne želim se sranje za qiu zhovtyanitsu. Ako vam treba, neka vasi čuvari gore u prdeću, a ekipa našoj posebnoj bebi iz bajke.
Prijevod:
U jedan sat, flota broda Korean-Pivdenno otišla je blizu područja diy, nakon što je poslala na kvarove. Prilikom preleta para Su-15, radarska stanica Bereza trčala je naprijed. Tramvaj-ram... ako pokušaš, napusti to područje, pusti brod i tegli.
Í za zaustavljanje:
Moguće je zatsíkavit vas:
- Slike s citatima (citati u slikama)
Čak i uz gluposti Suvorova u vojsci, humor i vojni biseri bili su cijenjeni. S ljubavlju biraju simpatizeri legendarnog admirala iz Radjanska, na čelu s flotom Pivnichny pod imenima Dobri Skok i Dobrokon. Dobry stribok krim zhorstkostí ta bujnost bsk shche talanovitiy i pismeni oficir. U času kaosa i kolapsa flote dao sam dovoljan doprinos podršci yoga BG.
1. I nisi isti kao oni i molim te. Šoroku i magarac mogu prošetati konja.
2. Svi znaju da nisam licemjer i rijetko ako radim za poštovanje svojih podređenih časnika za ugradnju neformalnih vaučera od nadglednika iz velikog stožera. Ipak, svi znaju da se konjak širi i pjeva kao krvonosni sudac, a treba vam znanje i poveznica. I onda se nema potrebe opijati na podu, da se viceadmiral kao vezist ne bi mogao napiti.
3. Sche Oleksandr Sergejovič Puškin, govoreći: "Ljepotom ispunjene duše." Potrebno je ispravno staviti naglaske, druže časnici.
4. Kako možeš popiti onoga koji je daleko poslan? Potvrđujem - do najbliže konobe. Sam zapovjednik garnizona tamo je dobio naređenje da uzme sat vremena za specijalnost višeg časnika operativne eskadrile kapetana 2. reda Davidenoka, koji sam bio 50 minuta prije mog prvog vygnav zí sluzhovoí̈ naradi za smrzavanje, tridenna nefleksibilnost. Jedna stvar raduje - za cijeli sat vina moram se razgolititi. Schopravda i nazhertisya - tezh.
5. Pa, što da kažem - vaše ravno zrcaljenje će vjerojatnije demonstrirati stereotip vašeg uma.
6. Gostoljubiviji časnici češće i s većim zadovoljstvom predaju vino pred sud na dan zapovijedanja.
7. Nakon našeg promišljenog razmatranja bilo kojeg broda eskadrile - posada pakla je kriva za pakao.
8. Pa ti, druže kapetane 3. ranga, kao institut - smoljanka, crveni ljudi ispred karte, psuju sažaljivo promikat? Nisu li vam stariji suborci rekli zašto se prava osoba treba sramiti manje od dva puta u životu? Prvi put, ako ne može biti iznenada, i iznenada - ako ne može biti prvi put?
9. Tako si razuman, zašto ne hraniš?
10. A na "Petru Velikom" vvazhayut, kao da je na brodu potpuno žmirkalo - znači brkovi, brod gori.
11. Chesna dijete da voli ne mamu s tatomom, nego tubule s kremom. Pošteni mornar hoće služiti, ali spava. Taj yogo treba smiriti prije službe.
12. Ako su separe zalog, onda je nered na brodovima divizije cijeli sustav.
13. Yakshcho Viyskovo-marinacčasnik, razbacivši se, nehotice za sebe, otkriva mnogo jaja; Shvidshe za sve, zasad se ozbiljno rozmov o Suvorovoj pomorskoj službi, veliki poglavica.
14. Operativni plan Naziv broda eskadrile je ozbiljan i važan dokument, ovdje "može", "može" i "nakis vikusi" nisu kriva majka. Za mene je to preko gornjeg omota, jer u operativnom stožeru eskadrile površinskih brodova nisu znali ništa pametno, ne vjerujte potpukovniku zrakoplovstva s počatkovskom vojnom rasvjetom.
15. Brodski kemičar nije vojna profesija, već filozofija života.
16. Prva osovina nakon svih tvrdoglavih i monotonih robota, klijent počinje zvučati do te mjere da misli da će novčići doći. Aje klijentski zvuk drugome, zvuk je masivan, bez frekventnosti, iz zagušenog.
17. Znate li zbog čega dobar student izgleda kao prljav? - Prljavi uchnya zrídka b'yut očevi, i ljubazni - kolege stalno mutuyut. A koja je razlika između dobrog časnika i lošeg? Dobar problematični oficir prisiljen je da se zaljubi u sve, njemu da je pogled na novog sjajan, a prljavom oficiru - potrebno je kroz službu voljeti potrebu za ničim više nego za neprekidnim šefom, onim i zatim ga marljivo čuvati kad ti zatreba.
18. Robot z-píd palitsí - tse robovski rad, ali nikome nije potreban.
19. Neoprezni mornar je sramežljiv do nedosljednosti, potencijalni ološ, mogući hak i valtivnik.
20. Zapamtite, drugovi oficiri, da ne biste ništa radili, morate raditi sve.
21. Ako šef dopusti svojim podređenima da pričaju o svemu što misle, smrad će začas početi učiti misliti.
22. Pred njim, kao da govorim svojim sljedbenicima, slušam misao, potrebno ih je ošamariti bez greške, potrebno je poštovati čast. Tako da je smrad bolnog šoka Timchasa nastao zgrada nepromišljeno rozmírkovuvat nad značenjem onoga što je rečeno. A ako se ovaj postupak povremeno ponavlja, tada će vam počasni status lijepog ovjeritelja dati jamstva.
23. I razrušeni roztin pokazao je da na razaraču "Neustrašivi" nije bilo ničega u životu velikog Kermanicha, zapovjednik, koji je bio najvažniji u eskadrili, nije mogao ništa učiniti.
24. In-b-b - ne hibrid vobli i sterlet, ne da se gradi djevojčica s nestabilnim moralom i žilavim nogama, koja se zaslužuje sa zasluženim poštovanjem od strane osobe, tse - krik zakhoplennya to zdivuvannya.
25. Iza svega negativnog na brodovima trebaju stajati normalni ljudi čija aktivnost ne podliježe kontroli sa strane zapovjedništva.
26. Virok viyskogo suda za snimanje na video kameru. Za tjedan dana, zamjenik opunomoćenika reda - 2 godine da preuzme temu "Statut - pravo ratnog života", s nadolazećim zgradama dvoraca. A tko ne dobije (može ih biti i više) - uzmite 3 godine građevinskih radova. A navečer, nakon večeri, zamijenit ću film o golim ženama - 2 godine kasnije pregledat ću video snimku za sud, tako da su se zli dečki zadrhtali i dahnu.
27. Buvay, scho ljudi ne razumiju, ne bacaj. Yogo je dužan ili pospremiti ili dbailivo da zamišljeno bujan.
28. Da biste dobro zapamtili, potrebno je ne gutati, već bacati.
30. Najčešće pronađite najbolje što možemo imati negativan rezultat. Tako se broj svađa nakon objave antialkoholne uredbe povećao po drugi put. I bilo je više od dva razloga: prvo, jer prije dekreta 40% ljudi nije moglo završiti, zatim nakon objave - 60% nije moglo reći; na drugačiji način mnogi su drugi gledali svoje pratnje ravnim okom. Na to je izašao “Not Nashkod” - još relevantniji.
31. Tko još nije shvatio da je senzibilitet najprirodnija seksualna nevolja i da časnik koji ne posuđuje dovoljno ne prodire u nijanse brodske službe.
32. Pomorski časnik koji poštuje sebe dužan je stalno promicati svoje kulturne horizonte. Dakle, znamo nedavno, ljubazno su me podsjetili da je moguće koristiti samo glasna slova - 5 komada pospil, da se čuje od imena poznatog hirmenskog filmskog glumca Rafika Mkrtchyana. Činilo se da sam se dugo smilovao onome što je u riječi "podići" - u nizu 7 glasovnih slova pospil.
33. Nemamo niti jednu operativnu eskadrilu mornarice, ali kao Hollywood.
34. I vaše vlastite male bilježnice, u koje se mogu smjestiti dva ili tri kondoma i tri-chotir adrese lakih žena, napustite dom, drugovi časnici, nadiya shovavshi njih víd odreda, shchob provokativna hrana. A u službi svih nas, krivi smo što smo osigurani, numerirani, vezani i mastikom pričvršćeni drugi radni zoshit velikog formata.
35. Sve je preuređeno u talking shopu, a potreba je telegramima ZAS-a, telefonskim porukama, enkripcijom. Ehidna, monotoni sustav robota zaslužan je za majku svijeta.
36. Eskadrila je zaslužna za vođenje flote zbog zlobe i narušene vojne discipline - ne treba nam takav hokej.
37. Po mom mišljenju, ni za koga nije tajna da se u sjedištu divizije raketnih brodova u svijetu mogu pojaviti samo divlji, podli dokumenti, rozroblenny pindyurkovym, ručni čin, klinopis, rozkuyovdzhenimi u društvu drvenih palica, u narodu imena čačkalice. O yaku dotrimannya da li biste mogli postaviti u službu stožera, možda butim mov, pa su spremni nacrtati plan univerzalne obrane na karti, čekajte?
38. I na pívostroví Teriberka je bila središte povijesti - s bijelim vješticama, blesavim pilotima helikoptera i junaštvom novih Papaninjana, koji su se napili po palubama, koji su zaudarali dvije vještice golim rukama.
39. Kako iščupati svoje pse na ratnim brodovima? - Osnovno. Uzimaju se 3 branitelja načelnika stožera eskadrile - ljudi pozitivni, ozbiljni, kapetani 1. reda. Gledajte, djeca su već odrasla. Zadatak je objašnjen i stavljen je kontrolni termin vikonnanny.
40. Ako malo više razmislimo o zrakoplovstvu, onda ćemo ostati bez hlača.
41. Važno je tjerati ljude, a ako treba - čak i ako imamo cijelu bandu rudara, nastavite hodati - signalizirajte.
42. Bok, ne afrički jerboa, druže načelnik stožera, puno kraće - američki Karijs.
43. Ratnike, obilježene vječnim pečatom češnjaka, treba stalno kontrolirati. Zašto se stožerni časnik ne bi okupio jednom ili dvaput noću, provalio u toplu majku, a ne buljio u zle dečke?
44. I sve što hladi dušu, zapravo je zahtjevno odabrati, kompetentno razumjeti, promišljeno analizirati i - samim krajnicima, s posebnim cinizmom, prodorom zakhvalistyu i zhorstkistyu. Humanizam i humanizam u glavama pobornika borbene gotovosti - govori zlonamjernosti već su iza imenovanja. 45. I sho splash - potrebno je kliknuti.
46. Vi, druže kapetane 2. reda, odzvanjate u licu djeteta bez smrti reproduktivnih organa i u sjećanju na žrtvu plameniku kod ne-podružnica pomirenje.
47. Prije toga, to je kao da pokušavaš ući u servisni tim, trebaš vježbati kod kuće pred ogledalom, namjestiti se s nekom neprihvatljivom hranom, da je kasnije ne ugasimo.
48. Niži štabovi se smiju, hihoću i svi nam pokušavaju okrenuti leđa. Dakle, ne morate se izgubiti.
49. Vi, drugovi, ne uzimajte zadnjicu rudara, smrdi - jak, oni ne gledaju torpeda na cijevi.
50. Davno je došao čas da se sjetimo da mornar s kožom nediscipline, koji planira samodostatan let s p'yankom na brezi, unaprijed zna: tko je vrijedan vraga na brodu; tko je smjenski časnik; koji je nadvien od starca; tko - siguran; netko yogo - nitkov je odveden iz zapovjedništva; tko će tući lice. A ako postoji jedna slaba Lanka u ovoj regiji, moguće je, a ako ima papaline, to je neizbježno.
51. U našoj eskadrili su samo 3 osobe koje nisu uspjele povjeriti domaći red i dobiti potvrde o životu. A onda - predali su jednom urochisto, a dva druga dosí roshkukuyut, pa čak 152 osobe su dane. Zašto ne vjeruješ moćima?
52. Dokumenti brkova, poput proširenja stožera eskadrile, moraju se sigurno unijeti na zlatni stol povijesti. Terminovo pretisak u 7-8 arhiva, kontrolni arhiv još jednom Središnjem arhivu ratne mornarice. A ako želite znati o raznim tajnim kovčezima, podnesenim protiv nitkova iz nižeg stožera, koji kao da teže vrhuncu hrabrosti i časti Viyska - upravo tu, ovaj dokument je ispunjen tim bogatstvom, tako da ništa ne radite , a zatim vykotity oči i glupo ponoviti: "Nisi stajao ovdje ".
53. Kako je pljunuti - zarobit ćeš svoju odjeću majstorima vojnog roka s predratnim iskustvom? I popraviti petekantropski regulator napona s dva kondenzatora i također istu kroniku - goli Vasya.
54. Danas imamo petak - sudnji dan, dan isplate počasti s nedoimnikiv-nerob.
55. Elementarni ruh odmah daje objektivnost i otvara nove mogućnosti razumnoj osobi.
56. Kakva potreba biti razumna i učena osoba, druže kapetane 1. reda, da se dugo boriš sa svojom glupošću.
57. Što god šefovi rekli, svi smrde. Morate obov'yazkovo žvrljati i zapisati, a zatim huk. Nećete nam se smilovati – ne možete ih prevariti.
58. Često se pitam, što znači naša prava osoba? Često idem u divizijske čamce - p'yany vezni na čelu, na kontrolnoj točki - oligofrenija saharoze s rozzyavlennyh četa, i u sportskom kompleksu goli titki. Ne zanima nas takva politika imidža.
59. Redovitost je izlaziti, što više vreća za boksanje visi na brodovima, to je više prepucavanja s polomljenim pukotinama.
60. Chim čudesno Naigirshiy pídrozdíl - dođite u novi zastosovní nayriznomanítníshí i naikríshí uđite.
61. Da bi se izvrnule ruke najinteligentnijem časniku, potrebno je upotrijebiti uvrnuti plan.
62. Ne puštamo te na ulaz, ako nemaš dovoljno mrlja, nemaš ni kune za slične budale, država nas ne provjerava.
63. Ipak, bio sam zadovoljan rezultatima kontrolne ponovne provjere tijeka pripreme našeg AMG-a (grupa prtljage nosača aviona) za završetak budućih borbenih zadataka, kao da sam nam nanio od strane poglavara. Odbora mornarice iz kaznenog tora nukera iz Glavnog stožera. Vtrachení íluzíí̈ - tse tsínne pribannya.
64. Imamo ê zílí zgraí̈ časnika i vezista, zdatnyh misle, ali ne o njoj - "o šupi" (hihotam se u isto vrijeme), već ispred - mirkuvati. Ale smrdljiva čomus ne treba. Zašto sustav ne uspijeva?
65. Budi jasniji i precizniji druže rudare. Pola dijela je dobro samo za stražnja sjedala.
66. I z diyachami, zatrymani za kerm u nestalnom logoru, druže šef odjela za kadrove, potrebno je riješiti izvješće i obov'yazkovo - od primljene neovisne komisije. Tako da smrad tada nije trčao brodovima s prozorima navikat očiju i nije preplavio međunarodnu komisiju Organizacije Ujedinjenih naroda za obranu prava ljudi s brojnim skargama, koja je, preselivši se, vješala djecu, stisnuo se na klupe i nije dobio ni lipe na zdjelu piva.
67. Ako ti je dirka u glavi, i ako se ne sjetiš napraviti tablicu množenja, onda unajmi tajnicu da stavi tajnicu, pa će ti ona sve zapisati. Ale samo - zastrašujuće i bez crnje, schob da se ne probudi u vojnoj službi, ide u seksualne snove.
68. Vojna inspekcija radi sigurnosti Ruske Federacije nemoj zaglaviti. Za to – živi da bude uvučen i privezan.
69. Sve je u razmišljanju, sve je o tome o čemu se priča, ali ponekad uče i natječu se, ali ne trebate ništa popravljati.
70. Sudeći po tome što ste, druže rudare, napisali analizu priprema protichovnov za prošli mjesec, u vrtiću vas nije zaprepastila zagonetka o Volodji Uljanovu: „Ako je Lenjin mali, s kovrčavom glavom, u tim filcane čizme na girtzu vriska. Yakby Vaši voditelji, snagom svoje pedagoške mržnje, stavljaju vam jogu na čelo, a onda ja ne bi sad očevom rukom ispravi njihove mane.
71. Danas je subota, sutra je tjedan, stvarno želim biti bolji.
72. Ljudi koji ne znaju kako pravilno organizirati ponovnu provjeru prijenosne električne energije, ne znaju kako, ni u krevetu - ni u borbi.
73. Brod bez kemičara je kao selo bez budale.
74. Znate li kako može raditi kompetentan šef? - Ne znaš... Krivim zubima zagrizeš u prepone, od zadovoljstva i u gušenju, osvježim vruću slanu krv, i gušim sve i svašta, radi sebi. Ale, pritom, ne čini se radi toga, kako ne bi pojačao svoj autoritet.
75. Rozmov stric Vasi i Avdotyjin titkoy Avdotya u mutno vrijeme da daju taj sat kob budućeg spavanja randevua na sinuvalu nisu krivi za prijenos tajnom automatiziranom komunikacijom kroz redove kanala.
76. Pišite nam bogato. Uništiti nas zagalnaya pismenost.
77. Vodozemac s girom na dupi pogađa me kao načelnika stožera brigade desantnih brodova.
78. Živi da budeš uvučen, sjedni, govori mudro i dobro razumijej zapovijedanje lijepih riječi s frazama.
79. A među kemičarima je osnovni zakon nevjerojatno jednostavan: gdje je vjetar - tu je džin, gdje je široka njuška - već je gas maska.
Amerikanci su otkrili da nam maternji jezik pomaže u svladavanju neprijatelja
Sjedinjene Američke Države objavile su zbirku memoara sudionika hladne zime pod naslovom "Samo bez vrućine". Američki političari, državni dužnosnici i vojni časnici, kao da su na vodećim pozicijama, pričaju komične priče o protivljenju Radijanske unije i uspješnih država. Neke su njihove ideje već prenijete na rusku.
Ja sam Amerikanac, ale virus u SRSR. Moj otac je služio kao vojni i pomorski ataše u veleposlanstvu u Moskvi - kaže konzultant Pentagona Jason Tapp. - Proživjevši dvanaest dječjih života u blizini Moskve i otišavši u domovinu, bolje sam govorio ruski, niži engleski. Moje zdíbnosti u ruskom moví bile su potrebne Mornarici, a ja sam služio s njima od 1979. do 1984. godine. Za obov'yazku uslugu i za sebe sam u časopisu. Zdebílov stenograf "živi" eter. Davši dio blagajne u arhiv, a svoj dio ostavivši o svakom svom koraku. Želio bih napisati brošuru za slušanje ruskih akademija o posebnostima ruskog jezika. Žao mi je što znam da Rusi ne mogu sami sebe pobijediti jezikom. Za Naytsíkavíshe se govorilo da je ljubomorna na redove ili prijatelje, smrad se nije svađao s zvonima i zviždaljkama. Axis of a kílka primjena mojih starih ploča.
Gdje je špil?
Hren zna jogu, čini se da majmun miriše na suputnika.
Prijevod:
Je li kapetan Derevyanko?
ne znam. Čini se da ćemo zatvoriti vezu s kanalom i testirati američko testiranje prototipa torpeda mk-48.
Seryoga, vlč. Dimka je rekla da ti Kanađanin ispire zdjelicu.
Prijevod:
Sergej, zahvaljujući savjetu kapetana Dmitrija Kovaljova, vaš sektor ima kanadski protuhelikopter koji provodi akustična sondiranja.
Na pívdenniy zahíd víd víd víd vaš peti ravnoduzak u ulici s kašom. Zaslon je blizu snijega.
Prijevod:
Na slijetanju pivdenniy u vašem petom kvadratu, vojno-transportni letak odbacuje akustične plutače u području moguće distribucije podvodne linije serije "K". Na radarskom ekranu nema drugih objekata.
Glavni buržuj sjediti pod vremenom, govoriti.
Prijevod:
Američki nosač zrakoplova maskira se u olujnom području, prima radio-komunikacije.
Zorelit bachit mikhur, već sa šmrkama.
Prijevod:
Optička stanica upozorenja govori da je američki pilot tanker pustio vatrogasno crijevo.
Imamo ovdje budalu velikih očiju vvímknuv, movlyav, oprostite, zbivsya naravno, motor zlamavsya, i masturbirati sam. Došlo je par suhih, njihova breza je vrištala.
Vozi jogu dalje ..., ne želim ... poletjeti za qiu Zhovtyanitsa. Ako vam treba, neka vasi čuvari gore u prdeću, a ekipa našoj posebnoj bebi iz bajke.
Prijevod:
U jedan sat prema floti, brod Korean-Pivdenno otišao je blizu područja diy, nakon što je poslao na kvar. Prilikom preleta para Su-15, radarska stanica Bereza trčala je naprijed.
Reci mi, schob ishov, ne želim probleme zbog ovog Korejca. Ako pokušate napustiti područje, pustite brod da tegli, a posadu - za doplatu.
Naprikintsí Tapp predložiti još jedan dokaz o idealnom pristajanju ruskog jezika za vođenje borbenih akcija.
Pod satom analize drugog svjetskog rata američki vojni povjesničari otkrili su još više činjenice. Zokrema je, uz oduševljenje zítknenní z snaga Amerikanaca Japana, zvučao, bogato švedski prihvatio odluku i, u krajnjoj nuždi, uspjeli su pridobiti neprijateljske snage. Prateći ovu pravilnost, dodali smo vysnovku, tako da je prosječan broj engleskih riječi bio 5,2 znaka, isto za japanske - 10,8. Otzhe, za izvršenje naloga, otišao sam 56 sati za manje od sat vremena. Radi interesa, analizirali su ruski jezik i pokazalo se da je zajednički jezik ruskog jezika u prosjeku postao 7,2 znaka, ali se u kritičnim situacijama rusko komandno skladište pretvara u psovke - a zajednički jezik ruskog jezika je skraćeno na 3.2. Oče, Rusi će i dalje ustrajati na Amerikancima.
Na primjer, izraz je induciran:
32. kažnjavam negativan napad gatačkog tenka koji puca na naše položaje.
Prijevod:
32., e…ní za to x…y!
Rozpoviv(la):
Ja sam Amerikanac, ale virus u SRSR, moj otac je služio...
Ja sam Amerikanac, ale viris u SRSR, moj otac je služio kao vojni i pomorski ataše u ambasadi u Moskvi. Proživio sam 12 dječjih života u blizini Moskve, dok sam živio, bolje sam govorio ruski nego engleski. Ali ne u pravom smjeru, nedavno smo se preselili u drugu kuću, a ja znam svoj jezik. Moja zdíbností na ruskom moví bila je neophodna za razvoj mornarice i služio sam s njima od 1979. do 1984. godine. Za obov'yazkom uslugu i za sebe sam u časopisu. Dao sam dio riznice u arhiv, i to svoj. Mi - 7 ljudi, uključujući dva mnoga njemačka časnika, koji su s gomilom boravili u Sovjetskoj Socijalističkoj Republici, poštivali su najbolji lingvisti u mornarici. Slušali smo eter 24/7 i ponekad, pogotovo ako smo bili obučeni, proveli smo 18 godina sa slušalicama.
Bilo je u zapisu, ali eter je živ. Žao mi je što znam da Rusi ne mogu sami sebe pobijediti jezikom. Za Naytsíkavíshe se govorilo da je ljubomorna na redove ili prijatelje, smrad se nije svađao s zvonima i zviždaljkama. Izgorjela sam više od nekoliko strana svojih starih bilješki, os dana:
**
- Gdje je paluba?
- Dick yogo znaj, čini se da pratilac makak chukhaê.
Prijevod:
- Od kapetana Derevyanka?
- Ne znam, ali čini se da radim na zatvorenom kanalu za komunikaciju i testiranje američkog prototipa torpeda MK-48 (Mark-48, naš razvoj također obećava)
**
- Seryoga je krivo pročitao, Dimka predaje da ti kanader ispire ubod zdjelice.
Prijevod:
Sergej, Dmitro dopoviv, da vaš sektor ima kanadski protuhelikopter koji provodi akustično sondiranje. (Na kabelu spuštam sondu sirene - oblik je sličan obrnutoj karici.)
**
- Pivdenno na ulazu u vašu petu, ravnu ulicu, ekran je blizu snijega.
Prijevod:
- (Tijekom zalaska sunca na vašem petom) vojno-transportni zrakoplov izbacuje svjetlosne akustične plutače u području mogućeg kruženja vodenog stupca serije K, na radarskom ekranu nema drugih objekata.
**
- Glavni buržuj sjediti pod vremenom, govoriti.
Prijevod:
- Američki nosač zrakoplova maskira se u olujnom području, stiže do radio komunikacija.
**
- Zorelit bachit mikhur, već sa šmrkama.
Prijevod:
- Stanica optičkog upozorenja će vam reći da je američki tanker pustio vatrogasno crijevo.
Reci Amerikancu:
“Ja sam Amerikanac, ale viris u SRSR, moj otac je služio kao vojni i pomorski ataše u ambasadi u Moskvi.
Proživio sam 12 dječjih života u blizini Moskve, dok sam živio, bolje sam govorio ruski nego engleski. Ale ne u pravom smjeru, nedavno smo se preselili u drugu kuću i znam svoju logiku, kao da služim na radio stanici u Tihom oceanu. Moja zdíbností na ruskom moví bila je neophodna za razvoj mornarice i služio sam s njima od 1979. do 1984. godine. Za obov'yazkom uslugu i za sebe sam u časopisu. Dao sam dio riznice u arhiv, i to svoj. Mi - 7 ljudi, uključujući dva mnoga njemačka časnika, koji su s gomilom boravili u Sovjetskoj Socijalističkoj Republici, poštivali su najbolji lingvisti u mornarici. Slušali smo eter 24/7 i ponekad, pogotovo ako smo bili obučeni, proveli smo 18 godina sa slušalicama.
Bilo je na snimanju, ali eter je "uživo". Žao mi je što znam da Rusi ne mogu sami sebe pobijediti jezikom. Za Naytsíkavíshe se govorilo da je ljubomorna na redove ili prijatelje, smrad se nije svađao s zvonima i zviždaljkama. Izgorjela sam više od nekoliko strana svojih starih bilješki, os dana:
Gdje je špil?
- Dick yogo zna, čini se, makak miriše na suputnika.
Prijevod:
- Od kapetana Derevyanka?
- Ne znam, ali čini se da se komunikacija zatvorenim kanalom temelji na američkom testiranju prototipa torpeda Mk-48
Seryoga, vlč. Dimka je rekla da ti Kanađanin lupom ispire zdjelicu.
Prijevod:
- Sergij, Dmitro dopoviv, da vaš sektor ima kanadski protuhelikopter koji provodi akustično sondiranje.
Pivdenno na ulazu u svoju petu, ravna guzica u neredu na ulici, ekran je blizu snijega.
Prijevod:
- (Tijekom zalaska sunca na vašem petom?) Vojno-transportni zrakoplov izbacuje svjetlosne akustične bove u području mogućeg kruženja rezervoara za vodu serije K, na radarskom ekranu nema drugih objekata.
Glavni buržuj sjediti pod vremenom, govoriti.
Prijevod:
- Američki nosač zrakoplova maskira se u olujnom području, stiže do radio komunikacija.
Zorelit bachit mikhur, već sa šmrkama.
Prijevod:
- Stanica za optičko upozorenje vam javlja da je američki pilot pustio vatrogasno crijevo.
Ovdje imamo budalu velikih očiju vmknuv, movlyav, oprostite, zbivsya naravno, motor zlamavsya, a on d*chit. Došlo je par suhih, Bereza je s njima vježbala.
- Vozi yogo na x * d, ne želim uzeti f * di za qiu Zhovtyanitsa. Ako vam treba, neka vasi čuvari gore u prdeću, a ekipa našoj posebnoj bebi iz bajke.
Prijevod:
- Početkom sata flota pivdensko-korejskog broda se približila području díy, poslavši na kvarove. Prilikom preleta para Su-15, radarska stanica Bereza trčala je naprijed.
- Tram-ram... ako pokušate, napustite područje, pustite brod da se kreće i tegli.
Pod satom analize Drugog svjetskog rata američki vojni povjesničari otkrili su još jednu činjenicu. Zokrema je, uz oduševljenje zítknenní s snagama Amerikanaca Japana, zvučala, bogato swidshe prihvatila rješenje - i, kao posljednje sredstvo, svladali su nadvladane snage neprijatelja. Slijedeći ovaj obrazac, odlučili smo promijeniti broj, tako da prosječna riječ u Amerikancima postane 5,2 znaka, isto kao u Japanu 10,8. Također, na izvršenje zapovijedi otišao sam 56% manje od sat vremena, što je odigralo važnu ulogu u kratkoj borbi. Radi "interesa" analizirali su ruski jezik - i pokazalo se da uobičajena riječ u ruskom jeziku postaje 7,2 znaka po riječi (u sredini), u kritičnim situacijama rusko komandno skladište prelazi na vulgarnost - i uobičajena riječ skraćuje se na (!) kod riječi. Ce z tim, deyakí formulacije i navít fraze zamijenjene su jednom riječju. Na primjer, izraz je induciran:
32. - Kažnjavam gatano, uništavam tenk za proricanje sudbine koji puca na naše položaje -
32. - e * ní z da je x * yu!
