Značenje riječi hosana u kratkom crkvenoslavenskom rječniku. Značenje riječi hosanna u kratkom crkvenoslavenskom rječniku Dyakuëmo, kojem je bilo dopušteno spavati

Nastavite spavati Tsya ístoríya vídbulas u SAD-u u državi Tennessee. Ako je Karen saznala da računa na još jedno dijete, kao da je dobra majka, učinila je sve kako bi pomogla svom trojstvenom sinu Michaelu da se pripremi za sljedeću novu fazu u životu joge. Nezabar je znao što će biti

U hramu, ili na bogosluženjima, jednostavno je raj. Često svećenik ponavlja jedan viraz. Zvuči ovako: "Hosana!" Prote vono važno je dočekao ruski vjetar. Stoga ćemo pokušati saznati o hrani, što znači da je razumljiva i to je povijest ovog putovanja.

Pa pogledajmo izvješće: "Hosana" - tse viraz íz zmístom chi samo crkveni viguk trakt?

Značenje koje riječi

Riječ maê semítske korijen i preuzeta iz ívritu. Tse znači "molimo", inače - "lagati". Tse buv tradicionalni wiguk, zvijeri Bogu.

Štoviše, ovaj vislav mav kílka znači: molitvena prohannija i veličanje svemoći Božje.

Danas je ovaj virus pobjegao u judaizam. Vono zrozumile za sve čitatelje Tori i njezina tlumachen.

Hosana - radi izraza, koji će postati bit kršćanstva, da ono aktivno pobjeđuje u spivovima. Zokrema, u Ruskoj pravoslavnoj crkvi postoje stihovi iz ove riječi. Kod nas se njegova svojevrsna slava slavi u sklopu zbornog pjevanja na liturgiji večeri prije pričesti.

Viraz u tekstovima Biblije i íí̈ tlumachennya

Riječ "Hosana", o čijem smo značenju Bulo više ispitivali, čuje se i u Starom i u Novom zavjetu.

Joga se često može naučiti iz psalama. Vono može izgledati kao molitveni wiguk, koji tako slavi Gospodina. I ponajviše, to i drugo.

“Hosana”, slaviti, pjevajući židovski narod Isusu Kristu, pjevajući ga poput Gospodina tog Mesije na dan Kristova ulaska s apostolima u Jeruzalem.

Ruska knjiga biblijskih tekstova A.P. Lopukhin je objasnio da je morfološka artikulacija ove riječi u skladu s izjavama o duhovnom znanju Boga Oca. Zgidno sa starim i novim zavjetnim manifestacijama, Poznani smo na nebu, to jest u klaustrima gorskim. Tome, slavu pjeva nevidljiva prisutnost svijeta ljudi.

U tom kontekstu, "Hosana" je potvrda činjenice da je Bog slavan i velik, štoviše, Vín uspostavlja red s ljudima.

Ínshi zamućenje virazu

U modernim ruskim rječnicima, tsey viraz zustrinesh rijetko, baš kao što stari rječnici daju šire informacije.

Tako, na primjer, rječnik Brockhausa i Efrona označava da ovaj pohvalni i urochisty viguk znači da ljudi, poput yogo, gledaju u onoga kome upućuju smrad, nebeske blagoslove ili nadahnjuju jednostavnu ljudsku sreću to blagostanje.

U drugim rječnicima se kaže da je "hosana" jednostavan viraz koji vodi do osobe koja pjeva. Tako je bilo u rječniku D.N. Ushakova tvrdi da izraz "sleep hosanna" znači laskati nekome, progovoriti.

Takvo zamućenje ovog viroza blisko je narodnom ružičastom shvaćanju suštine riječi. Među ljudima, "pjevaj hosana" - tse preplavio chií̈s perevagi u lukave svrhe, što se smatra ravno laskanjem, scho da ide izvan granica pristojnosti.

Također, možete nazvati bogato značenje ovog stiha - "Hosana". Značenje riječi omogućuje vam da je gledate s različitih strana: kao slavljenje Bogu, kao molitva i kao dio ljudske uzajamnosti.

Pjevajte hosana kome čemu. Zastario Željezo. Površno hvaliti, veličati nekoga ili nešto. Petro Struve u "Ruskoj Dumi" drukuvao je "Pravoslavnu teodiceju" i u izboru "Vikhi" pjevao je ... hosannu europskom filistu(M. Gorky. O zdravstvenim radnicima).

Frazeološki rječnik ruskog jezika. - M: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 .

Začudite se istom "Speak Hosanna" u drugim rječnicima:

pjevaj hosanu- Spívati (vigukuvati) osa / nnu kome knjiga. Glasno, uveličaj nekoga... Rječnik bagatioh viraziv

Pjevajte hosana- Kome. Knizhkovy. Zastario Uveličati nekoga. /i> Izgleda davno. Khoshianna 'laže nas'. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRYA, 297 ... Veliki rječnik ruskih narudžbi

spavati- pjevati, napuniti, pjevati u glas, izvući (pjesmu), bas; pídspívuvati, pídtyaguvati glas, jeka. Pjevaj pjesmu. Pijuckajmo zbor. Francuske romanse pjevaju vam i donose gornje note. Gljiva. danas ne spavam. Spivachka… Pojmovnik sinonima

spavati- Spavam, spavam; pet; ljubimac, a, pro; nsv. 1. (Sv. spavanje). (što). Svojim glasom možete vidjeti glazbene zvukove, svojim glasom možete vidjeti glazbeni TV. Ljubav p. S poštovanjem p. P. pjesma, romansa, coliskov, dijelovi. P. pid gitara. P. tenor, bas, falset... Enciklopedijski rječnik

spavati- Spavam /, spavam; pe / ty; ljubimac, a, pro; nsv. razd. tzh. spavaj, sp_v 1) (Sv. spavanje) da Svojim glasom možete vidjeti glazbene zvukove, svojim glasom možete vidjeti glazbeni tvir. Volim spavati. Iskreno spavaj... Rječnik bagatioh viraziv

spavati- Spavam, spavam; uklj. pati. prošlost pety, ljubimac, a, pro; nesov. 1. (neuobičajeno spavanje1) prijelaz. ja bez dodatka. Svojim glasom možete vidjeti glazbene zvukove, svojim glasom možete vidjeti glazbeni TV. Spavaj pjesmu. □ Nakon čaja, Yartsev je otpjevao romansu, prateći sebe na klaviru. Mali akademski vokabular

spavati- díêslova, nsv., upot. češće Morfologija: ja spavam, ti spavaš, vino/osvojio/vona spavamo, mi spavamo, ti spavaš, spavaš, spavaš, spavaš, spavaš, spavaš, spavaš, spavaš, spavaš, spavaš, spavaš; Sv. zaspati, probuditi se; n., s ... Tlumachny rječnik Dmitrieva