Як правильно навчитися читати з англійської мови? Правила читання англійською для початківців з прикладами. Роль транскрипції у навчанні читання англійською

Олена Брітова

Академічний менеджер компанії «ТрансЛінк-Освіта», сертифікований тренер зі скорочення та розвитку пам'яті.

В англійському алфавіті 26 літер та 44 звуки. Якщо в деяких мовах кожна літера відповідає лише за один звук, то в англійській одна літера може передавати до чотирьох звуків, а в деяких випадках навіть до семи. Звідси і улюблена приказка англійців: «Пишемо „Ліверпуль“, а читаємо „Манчестер“».

Крім того, артикуляція (рух язика, губ, рота) суттєво відрізняється від російської. Існують звуки, схожі з росіянами, але при їх виголошенні органи артикуляції працюють по-іншому.

Якщо ви хочете позбавитися акценту або хоча б наблизитися до англомовної мови, всі відмінності потрібно враховувати. Ось кілька порад, як поставити собі правильну англійську вимову.

1. Вчіть алфавіт

Багато дорослих вважають це дитячою вправою. Але одного разу вас обов'язково попросять: Please, spell your name (Продиктуйте ваше ім'я по літерах). Ось тут і знадобиться знання букв англійського алфавіту. Крім того, у скороченнях, назвах вулиць, номерах будинків та рейсів можуть бути літери, і, наприклад, в аеропорту їх обов'язково вимовлятимуть як в алфавіті.

2. Тренуйте артикуляцію при вимові приголосних

Після того як ви освоїли літери алфавіту, сміливо переходьте до вивчення звуків, які вони передають. Привчіть себе правильної артикуляції відразу. Навчіться спочатку вимовляти звуки окремо, доведіть до автоматизму, а потім переходьте до слів, фраз та речень.

У англійській є приголосні звуки, які здавалося б (а точніше, слух) вимовляються як і російською.

1. Перевірте, де знаходиться кінчик мови при виголошенні звуків [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Впирається в зуби? Вітаємо, ви вимовляєте російську абетку. У корінних англійців кінчик мови в цей час знаходиться на альвеолах (найбільший горбок на верхньому небі). Спробуйте. Тепер у вас виходять суто англійські звуки. Потренуйтеся: bed-ten, not, rat, sun, zoo.

2. Зобразіть зайця під час промови звуків [f] - [v]. Верхні зуби потрібно поставити на нижню губу. Потренуйтеся: fat-vet.

3. Запам'ятайте, що звук [l] завжди твердий: London [ˈlʌndən].

4. При тренуванні звуку [w] візьміть свічку: це найкращий спосіб навчитися вимовляти його правильно. Складіть губи трубочкою і витягніть вперед (як маленькі діти тягнуться в поцілунку), потім різко посміхніться. Тоді й вийде цей звук. Під час тренування тримайте свічку на відстані 20-25 см від губ. Якщо при проголошенні звуку полум'я гасне, значить, ви робите все правильно. Потренуйтеся: скажіть слово well.

5. Грейте руки під час тренування звуку [h]. Він не має нічого спільного з російською [х]. Уявіть, що ви дуже замерзли і намагаєтесь своїм подихом зігріти руки. Ви підносите їх до губ і робите видих. Під час видиху утворюється легкий ледь чутний англійський звук [h]. Як у слові home.

6. Тренуйте звук [ŋ] при сильному нежиті або уявіть, що він має. Такого звуку в російській немає, він передається поєднанням ng в англійській мові. Притисніть мову, як лопатку, до верхнього піднебіння і пустіть звук через ніс. Дещо нагадує [н], якщо його вимовляти при сильному нежиті. Не забувайте, що язик у вас, як і раніше, стосується альвеол, а не зубів. Потренуйтесь: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Побудьте змією та бджолою для тренування [ð]-[θ]. Ці звуки відсутні в російській і утворюються поєднанням літер th в англійській.

[ð] - дзвінкий звук. Кінчик язика трохи прикусіть зубами і промовте звук [ з ]. Якщо під час тренування нижній губі та мові лоскітно, то ви все робите правильно. Якщо ні, то, можливо, ви дуже прикусили кінчик язика, трохи послабте зуби. Вимовте слово this [ðɪs], виходить?

[θ] - глухий звук. Артикуляція така сама, тільки вимовляємо звук [ з ]. Для тренування глухого звуку [ θ ] промовте слово thank [θæŋk].

3. Вивчіть чотири типи складів для правильної вимови голосних

Читання голосних залежить від типу складу, в якому вони знаходяться:

• відкритий (склад закінчується на голосну);
• закритий (склад закінчується на приголосну);
• голосна + r;
• голосна + re.

У першому типі складу - відкритому - голосні читаються як в алфавіті (ось нам і знадобилося знання алфавіту!). Наприклад: plane, nose, tube, Pete.

У другому типі потрібно вивчити напам'ять вимову кожної голосної:

• [æ] – відкритий звук, не довгий. Його передає буква Aу закритому складі. Перевірте себе: сядьте за стіл, випряміть, поставте один лікоть на поверхню, кисть зігніть під підборіддям. Між підборіддям та пензлем у вас залишиться місце, якщо, звичайно, ви випрямили спину. Тепер опускаємо нижню щелепу вниз так, щоб вона діставала до кисті, і вимовляємо [е]. Потренуйтеся зі словом bag.
• [e] часто плутають із попереднім звуком. При проголошенні [e] треба лише трохи підняти куточки губ нагору, ніби трохи посміхаючись. Це два різні звуки, і вони не схожі один на одного і особливо на російську [е]. Потренуйтесь: pet.
• Короткі звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] вимовляються інтенсивно, не наспів: big, box, bus, book [bʊk].

У третьому та четвертому типах складів буква Rне читається, вона лише формує склад і подовжує голосний звук: car, sort, turn.

, [ɔ:] – особливі звуки. Уявіть, що ви на прийомі лікаря, який оглядає ваше горло. Корінь вашої мови притискають паличкою та просять сказати «А-а-а». Ось саме в такому положенні має бути мова при виголошенні звуків [а] і [о]. Якщо вам захотілося позіхнути, то ви на правильному шляху! Спробуйте прямо зараз: car, sort.

4. Запам'ятайте правильні наголоси

Найчастіше в англійській мові ударний склад – перший. Якщо вам треба вимовити слово, а запитати ні в кого чи ні словника під рукою, ставте наголос на перший склад. Звичайно, краще відразу запам'ятовувати слова з правильним наголосом або перевіряти себе за словником.

5. Не забувайте чотири важливі правила

• В англійській мові повністю відсутні м'які приголосні.
• Дзвінкі приголосні не приголомшуються наприкінці слова.
• Голосні бувають довгими (у транскрипції вони позначаються [:]) та короткими.
• Жодних зайвих - особливо різких - рухів губами.

Вивчіть кілька фраз для тренування правильної вимови:

• Very well [ 'veri 'wel].
• World Wide Web or WWW [w əuld 'waid 'web www].
• Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Stupid superstition [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

І пам'ятайте: різні звуки мають сенсорозрізнювальну функцію. Наприклад, man («людина», «чоловік») та men («чоловіки»); ship [ʃip] («корабель») та sheep [ʃi:p] («вівця») і так далі. Багато слів three («три») читають як (а це означає «дерево») або («свобода»), не зважаючи на те, що th [θ] читається по-іншому, його просто немає в російській мові (згадайте про вправу "бджілка"). Знаючи правильну вимову слів, ви точно не впадете в халепу!

Перше, із чим стикається людина, яка починає вивчення англійської, - складність у читанні більшості слів. Щодо цього багато жартів серед навіть самих носіїв цієї мови, що вже говорити про тих, для кого вона не рідна. Один голландський лінгвіст навіть написав вірш, що містить найважчі та суперечливі випадки англійської фонетики – прочитати його без помилок важко навіть тому, хто добре знає мову.

Але жарти жартами, а треба вчитися вимовляти слова правильно. У цьому допомагають правила читання англійською. Для початківців вони будуть трохи складними, але це лише з незвички. Розібравшись у них і добре закріпивши теорію на прикладах, ви побачите, як вони полегшать вам життя.

Навіщо потрібні ці правила?

Не знаючи їх, навчитися читати буде важко. Звичайно, можна запам'ятовувати транскрипцію тих слів, які вам трапляються. Але в цьому випадку ваші здібності до читання будуть обмежені. А якщо зустрінеться слово зі знайомим коренем, але незрозумілим для читання суфіксом чи приставкою? Або У таких випадках неминучі помилки, якщо не знати правил читання англійською мовою. Для початківців вони особливо важливі, оскільки дозволяють відчути та зрозуміти логіку побудови мови на всіх рівнях, починаючи з фонетики.

Читання приголосних

• завжди твердо вимовляються;
• дзвінкі звуки не приголомшуються на кінцях слів;
• після звуків йде придихання, тому що губи розмикаються швидше, ніж у вимові російською;
• звук [w] вимовляється виразно, двома губами;
• при проголошенні звуку [v], навпаки, задіяна лише нижня губа;
• багато звуків вимовляються з дотиком кінчика язика до альвеол, а не до зубів (як у російській вимові).

Читання голосних: 4 типи складу

Продовжуємо розбирати правила читання англійською мовою. Для початківців із прикладами краще подавати матеріал. Тоді буде зрозуміліше, як вимовляти той чи інший звук.

В англійському алфавіті всього шість, але складність їх читання пов'язана з наявністю чотирьох різних типів складів:

• відкритий;
• закритий;
• голосна + r;
• голосна + r + голосна.

Розглянемо їх усі по порядку, не забувши про приклади.

У відкритому складі голосна читається так, як вона називається в алфавіті: O прочитається як "оу (эу)", U читається довгим "ю" і т. д. Виняток становить лише буква Y, яка вимовляється як "ай". Як визначити, що склад відкритий? Він повинен закінчуватися на голосну, яка може стояти:

• наприкінці односкладового слова (me, go);
• на початку чи середині (game, time, music);
• поряд з іншою голосною (suit).

У закритому складі, який закінчується на приголосну (іноді і подвоєну), голосні читаються усічено:

• Aa [æ] перетворюється на щось середнє між російськими звуками [а] та [е], наприклад: cat, apple.
• Uu [ʌ] схожий на русский звук [а], наприклад: rubber, jump.
• II читається як короткий російський звук [і], наприклад: sit, finger.
• Ee [e] читається звуком [е], наприклад: pen, egg.
• Oo [ɔ] читається коротким звуком [про], наприклад: shop, fox.
• Yy [i] під наголосом необхідно читати як короткий звук [і], наприклад: mystery, myth.

Це мінімум, який включають правила читання англійською для початківців. З вправами на всі 4 типи краще не поспішати, а спочатку добре засвоїти відмінності між закритим та відкритим складами. Потім можна йти далі, до складніших випадків.

Тип складу «гласна + r» читається так:

• -ar Вимовляємо довгим звуком [ааа];
• -or читається як довгий [ооо];
• -ur, -ir, -er схожі на звук [про], але тільки що вимовляється горлом.

Тип складу «гласна + r + голосна» перетворює звук на особливе двоскладове явище англійської фонетики - дифтонг:

• Aa читається [ɛə], приклад: dare.
• Ee читається, приклад: mere.
• Ii читається, приклад: fire.
• Uu читається, приклад: cure.
• Yy читається, приклад: tyre.

Виняток становить буква Oo, яка у четвертому типі мови читається не дифтонгом, а просто довгим [ɔ:]. Наприклад: більше.

Читання буквосполучень

Правила читання англійською мовою (для початківців та продовження вивчення) не можуть обійтися без пояснення різних поєднань приголосних та голосних літер. Почнемо з перших.

Поєднання wr на початку слова: звук [w] не вимовляється. Приклади: write, wrist, wrong.

Поєднання wh на початку слова: звук [h] не вимовляється. Приклади: why, what, white. Але тут є виняток: якщо -wh слід буква -o, то «випадає» при читанні звук [w]. Так звучать слова: who, whole, whose та інші.

У буквосполученнях kn та gn на початку слова: читається лише звук [n]. Приклади: knot, gnat.

Поєднання ng в кінці слова звучить як звук [ŋ], що вимовляється через ніс (going), а в середині слова - просто [ŋg], наприклад: hungry, singer.

Поєднання ch читається як російський звук [ч’], м'який. Наприклад: cheese, coach.

Поєднання sh дає звук [ʃ], подібний до російського [ш] у м'якому варіанті вимови. Наприклад: she, push.

Поєднання букв qu читається, наприклад: queen, quite.

Ненаголошене поєднання -our читається [ə]: colour, favourite.

Поєднання букв -sion після згоди вимовляється [ʃn], наприклад: mission. А після відбувається дзвінок до [ʒn], приклад: decision.

Перед літерами e, i, y: приголосна C вимовляється звуком [s], G вимовляється . В інших випадках читається так: C – [k], G – [g]. Порівняйте: cell - cat, gym - game.

Буквосполучення голосних: -ee, а також -ea дають довгий звук, поєднання -ai читається, поєднання -oo передає звук довгий. Наприклад: bee, seal, moon.

Щоправда, бувають іноді винятки. Наприклад, blood: у цьому слові подвійне O читається як звук [ʌ]. Але подібних випадків небагато. Їх легко запам'ятати, і вони не надто ускладнюють правила читання англійською мовою.

Для початківців

Для дітей та дорослих пояснення правил буде різним. Юні «англійці» добре засвоять знання, якщо їх подати з елементами гри та казки. Наприклад, можна пояснити 1 і 2 тип читання як «відкриті» та «закриті» двері, де в першому випадку літери почуваються вільно і кричать своє ім'я (з алфавіту) голосно, а в другому – їх майже не чутно. Подібним чином можна написати своєрідну граматичну казку і розповісти її дитині. Інтерактивним елементом може бути завдання: розчарувати слова, правильно прочитавши їх. Так набагато легше і цікавіше запам'ятовувати правила читання англійською.

Для початкової школи

Пропонована нижче невелика таблиця включає правила читання голосних у двох типах складів. Для зручності дитини, погано знайомої з транскрипцією, поруч зі звуком вміщено її читання, записане російськими літерами. У будь-якому випадку таблицю необхідно прочитати вголос разом з дорослим, що знає мову: потрібно звернути увагу на те, як та сама літера поводиться в різних типах складу, і розібратися в запропонованих прикладах слів.

Учням часто задають додому вивчати значки транскрипції. Можна виготовити набір карток і зайнятися так: ви читаєте коротке слово, де є певний звук, а дитина показує картку з його позначенням. При груповій роботі кожен мав свій набір.

Читати без запинки

Як можна швидше та якісніше запам'ятати правила читання англійською мовою? Для початківців вправи будуть самими найкращим варіантом. Прекрасно, якщо вдасться поєднати 2 типи занять: слухати зразки та читати самостійно. Однак такий підхід може скоро набриднути, тому добре було б підключити елементи гри та змагання. Наприклад, взяти два різні списки слів на різноманітні правила – один для вас, інший для друга – і перевірити, хто прочитає швидше та з меншою кількістю помилок. Ігровий варіант може бути такий: використовуючи перемішані картки з окремими словами та зі значками транскрипції, знайти та викласти відповідності.

Для кого потрібні правила читання англійською? Для початківців його вивчати (це само собою зрозуміло), для продовжуючих - щоб перевірити себе, і для забули - щоб згадати знання, що давно не використовувалися.

Вітаю вас, мої любі читачі.

Сьогодні ми продовжуємо говорити про те, як навчитися правильно читати, тому тема сьогоднішньої статті – транскрипція англійських букв.

Ми вже знайомилися з вами з поняттям і розбиралися з вимовою звуків англійською. Сьогодні ми розберемося, як саме вони вимовляються у різних поєднаннях.

У мене є вам зрозуміла таблиця. У ній зібрані літери англійського алфавіту з транскрипцією, російськими літерами-аналогами та моїми записами, щоб ви одразу могли поставити правильну вимову. Також я додала приклади слів з звуками, що вивчаються, і їх переклад.

Що ще можна знайти на блозі:

1. з літерами та транскрипцією (ви можете їх вивчати онлайн, завантажити, роздрукувати та працювати з ними);
2. для дітей у мене є повна .

Ну що почнемо?

Особливості англійської транскрипції:

• вона завжди оформляється квадратними дужками. Не можу точно сказати, звідки це пішло, але, гадаю, просто варто це сприймати як даність;
• щоб зрозуміти, де стоїть наголос, у транскрипції використовується знак ['] перед ударним складом;
• важливо пам'ятати, що транскрипція – це про звучання, а чи не написання слів. Іноді написання може на 90% відрізнятиметься від того, що ми вимовляємо;
• щоб показати, що звук є довгим - ми використовуємо двокрапку.

А взагалі про англійської транскрипціїя написала – прошу!

Літери англійського алфавіту та їх транскрипція російською та англійською мовами:

Але знаєте, що найцікавіше в англійській?

Якщо поєднуються різні літери, вони по-різному вимовляються!

Тому я підготувала для вас

Приклади англійських поєднань літер російською та англійською:

Знаю, зараз ця таблиця здається величезною. Напевно, ви думаєте, що запам'ятати все це нереально. Я вам скажу так: у певний момент, коли у вас буде достатньо , ви навіть не звертатимете увагу на ці поєднання. Ваш мозок навчиться сам швидко згадувати, як звучать саме ці літери. Більше того, навіть коли ви зустрічатимете абсолютно незнайоме вам слово, ви зможете прочитати його правильно. Питання лише у кількості практики з вашого боку.

Як запам'ятовувати поєднання літер?

1. Використовуйте картки. Візуальне сприйняття розвинене краще у більшості людей.
2. Читайте. Звертайте увагу на поєднання букв, коли чи просто тексти.
3. Не зациклюйтесь. Не обов'язково відразу заучувати ці поєднання напам'ять і тільки потім переходити безпосередньо до англійської. Вчіть у процесі!
4. Купуйте паперову або скачайте хорошу електронну книгу щоб швидко навчитися дізнаватися поєднання і вимовляти їх правильно. Навіть якщо це потрібно вам - дорослому - не соромтеся брати книги для дітей - саме там все розжевано докладно і цікаво.

На цьому всі мої дорогі. Сподіваюся, вам було корисно та зрозуміло. Ще більше подібних матеріалів я даю у розсилці блогу – підписуйтесь та отримуйте порцію корисності регулярно.

Коли ви вивчаєте іноземну мову, ви вивчаєте не лише набір лексики та граматики, ви у будь-якому випадку стикаєтеся з культурою та особливостями менталітету народу, який говорить цією мовою. Найкращий засібпізнання мови та культури - це читання в оригіналі. А щоб читати іноземною мовою, ви повинні спочатку навчитися читати цією мовою .

You don't have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.

Щоб зруйнувати культуру, не обов'язково спалювати книги. Можна просто змусити людей припинити їх читати.

Але, якщо у школі чи університеті ви вивчали німецьку чи французьку мови, або ваша шкільна база виявилася меншою, ніж ви б хотіли, а зараз вирішили вчити англійську, то давайте почнемо з самого первинного та основного та дізнаємося кілька методик з чого почати, щоб освоїти правила читання.

Алфавіт англійської мови

Думаю, ви знаєте, що англійська відрізняється від російської та німецької, в яких ми, в основному, як пишемо так і читаємо. В англійській мові система трохи складніша. Найперше, що нам потрібно зробити – це вивчити алфавіт.

В англійському алфавіті є 26 букв, серед яких 21 приголосна та 5 голосних. Знання літер та вміння їх правильно вимовляти-запорука успішного та грамотного читання англійською мовою.

Англійська алфавіту з транскрипцією назви літер.

Дуже легкий спосібзапам'ятати літери візуально і на слух-це за допомогою пісні. Дивіться відео та співайте пісеньку, доки не запам'ятайте літери алфавіту.

Цей спосіб ви можете застосувати, щоб навчити алфавіту ваших дітей, і співати пісеньку разом з вашими малюками.

Правила читання англійською мовою

Після вивчення алфавіту приступимо до вивчення поєднання букв прочитання коротких слів. В англійській мові існує кілька правил, які потрібно вивчити, практикувати і запам'ятати, якщо ви хочете грамотно читати англійські слова.

Правила читання англійських приголосних

Багато приголосних читаються схоже з російськими приголосними, наприклад літери m, n, l, b, f, z. Ви це можете побачити у таких словах як mom, lemon, finger, boy, zebra .

Такі букви як tі dзвучать схоже, але вимовляються з придиханням. Наприклад словах table, teacher, dad, dirty.

Літера cмає два варіанти прочитання. Перед літерами i,e,yвона читається як [s]- city, face, cyber. А перед іншими голосними читається як [k]- cat, cake, factory.

Правило з гласними i,e,yдіє і з літерою g. Перед ними вона читається як - gym, George, giant. Перед іншими приголосними буква читається як [g].

Літера qзавжди зустрічається у поєднанні букв quі читається як - quick, queen, square.

Літера jзавжди читається як - jacket, jam, joy.

Таблиця співвідношення приголосних літер та звуків в англійській мові.

Як читаються голосні в англійській мові

В англійській мові слово може закінчуватися відкритим або закритим складом, що впливає на вимову. Наприклад слова cat, pot, sitзакінчуються на закритий склад і в них голосні a, o, iдають звуки .

Такі слова як name, home, five закінчуються на відкритий склад, тому що в кінці слова стоїть літера eяка не читається. Але, завдяки їй, голосні в середині слова читаються так само, як вони вимовляються в алфавіті, тобто слово nameчитається.

Типи читання англійських голосних букв у ударних складах.

Читання буквосполучень голосних в англійській мові

Є певні поєднання букв які мають усталені правила читання, хоча англійська мова-мовавинятків, і під час читання складніших слів слід звернутися до словника. Нижче в таблиці наводяться поєднання англійських гласних з прикладами, як вони читаються та який дають звук.

Таблиця поєднань голосних літер англійською.

І, звичайно ж, у всіх правилах є винятки. Однак, не варто переживати та думати, що ви ніколи не зможете його вивчити. Все можна зрозуміти, треба просто трохи постаратися та потренуватися.

Дифтонги англійської мови з транскрипцією

Коли ви вивчите основні правила читання, ви побачите, що англійською є досить складні для відтворення звуки-дифтонги, особливо якщо мову починаєш вивчати не з дитинства, а в дорослому віці.

Таблиця англійських дифтонгів із транскрипцією.

Транскрипція звуків англійською мовою

Практика показує, що коли діти вивчають мову - вони повинні обов'язково вивчати транскрипцію, дорослі ж не хочуть вивчати її і для них це буває складним.

Якщо ви все ж таки захочете вивчити написання та читання транскрипції, то чудово! А якщо ні, то ви можете скористатися онлайн-словниками, де слово вам вимовлять. Одним із найкращих словників на сьогодні є Мультитран та онлайн словник Лінгво.

Важливо!

Пам'ятайте, що треба користуватися саме словниками, а не перекладачами!

Ось приклад читання коротких слів із транскрипцією:

Таблиця голосних звуків англійської мови та транскрипція.

Те, що ми живемо у вік інтернету, має деякі переваги. Сидячи вдома, можна опанувати різні знання онлайн. До вашої уваги відео-урок, у якому пояснюються базові засади читання. Тим не менш, навіть здобувши знання через онлайн урок, їх потрібно закріпити, щоб сформувалася навичка.

Вчіть англійські скоромовки

Тут вам можуть допомогти скоромовки, які часто спрямовані на відпрацювання одного звуку. Ось кілька прикладів, які ви можете використати.

Не хвилюйтеся, що це скоромовки! На цьому етапі, коли ви тільки вчитеся читати та відпрацьовувати звуки, важливо їх вимовляти правильно, хоч і повільно. Прискоритись ви завжди зможете.

Навчіться чути англійську мову

Після вивчення основних, базових правил читання ви можете використовувати метод повторення за диктором. Ваша слухова пам'ятьтакож буде працювати і ви чутимете як правильно вимовляються слова і яка інтонація в реченнях.

Для цього ви можете використовувати невеликі діалоги та аудіокниги для початківців. На цьому рівні ідеально буде, якщо текст у вас перед очима, ви слухаєте, читаєте та повторюєте одночасно!

Ви можете використовувати такий чудовий ресурс як Oxford bookworm Libraryде представлені аудіокниги для всіх рівнів. Ви можете безкоштовно завантажити бібліотеку

Для тих, хто продовжує вивчати англійську, рекомендуємо вивчати мову з фільмів, про що ви можете прочитати у статті

Працюйте над вимовою

Уміння читати- це лише перший крок на шляху вивчення мови. На рівні з вивченням граматики та лексики, вчитися правильно вимовляти та чути дуже важливо, якщо ви хочете розуміти, що вам кажуть і сказати так, щоб вас зрозуміли. Особливо, якщо ви говоритимете з носієм мови.

Як ми вже говорили трохи вище, один із найкращих способів- це уважно слухати носіїв мови та намагатися скопіювати їх вимову та інтонацію .

Особливу увагу потрібно привернути до себе звуки, яких немає у вашій рідній мові. Часто, у людей, що вивчають англійську, виникає проблема зі звуком 'r', тому що в російській, він твердий, а в англійській гортанніший і гарчащий.

Також виникають труднощі з вимовою двох звуків, які дає поєднання букв 'th'. Учні наполегливо вимовляють його як 'c' і 'з'. Хоча варто звернути увагу, що в таких словах як this, that, there цей звук говориться як між 'з' та 'д'. А в таких словах як three, think, thief він вимовляється як звук між “ф” та “с”.

Вам це може здатися дивним, тому що в російській мові таких звуків немає, але якщо ви прислухаєтеся до носіїв, то зрозумієте, що вони так і говорять.

Не хвилюйтеся, коли у вас не вийде сказати ці слова правильно з першого разу, для цього потрібно трохи попрактикуватись. Але, намагайтеся вчитися правильно з самого початку, тому що тому буде складніше, коли ви будете змушені переучуватися.

Вчіться вимовляти фрази по-англійськи правильно

В англійській мові слова в реченнях не вимовляються окремо, вони часто зливаються, ніби в одне ціле, особливо якщо це поєднання голосної та приголосної літер. Подивіться та потренуйтеся на цих прикладах із транскрипцією.

Теж стосується таких фраз, де одне слово закінчується на букву 'r', а наступне слово починається на голосну. У разі звук 'r' вимовляється. Ось кілька прикладів.

Бажання вміти читати англомовну літературу в оригіналі – одна з причин, чому багато людей поспішають почати навчання на курсах англійської. Неймовірна кількість інформації доступна поки що лише англійською мовою. Якщо ж ви прагнете професійного та особистісного зростання, ви просто не маєте права відмовити собі в отриманні доступу до цієї інформації.

Як у короткий термін навчиться читати англійською мовою?

Існує три основні аспекти, які необхідно врахувати щодо англійської та тренування навички читання: запас слів, граматичний мінімум і здатність розуміти текст. Завдяки цим аспектам ми можемо вказати три обов'язкові умови, виконання яких дозволить вам швидко сформувати навичку читання англомовної літератури:

Збільшити пасивний запас слів та виразів

Говорити ми можемо, використовуючи лише активний запас слів. Маючи в активному запасі хоча б 500 слів англійської мови, які часто вживаються, можемо спілкуватися в стандартних ситуаціях. Пасивний запас слів у кілька разів перевищує активний, а розуміємо текст, який читаємо ми саме завдяки пасивному запасу слів. Для того щоб збільшити його, необов'язково зубрити слова. Достатньо слухати, чути, читати, звертати увагу на англомовні слова та фрази щодня, чути нові слова у контексті. Збільшити пасивний запас слів допоможуть фільми англійською, книги, новини, телепередачі тощо.

Удосконалити граматику

Якщо в усному мовленні ти можеш не використовувати складні граматичні структури, то читаючи книги, ти, швидше за все, натрапиш на них. Саме тому для того, щоб розуміти, про що йдеться у тексті, вам доведеться підтягнути граматику.

Намагатися не перекладати текст, а розуміти, про що йдеться

Існує багато способів виконати ці умови та навчиться читати книги англійською.

8 способів швидко навчиться читати англомовну літературу

Спосіб №2.Використовуйте сервіс. Використовувати цей сервіс можна до того, як приступите до читання. Вивчіть список слів, що зустрічаються в книзі, створіть список невідомих слів (краще – найчастіше вживаних у творі) та – приступайте до їх вивчення. Коли відчуєте, що вже орієнтуєтесь у словах – беріть у руки книжку.

Спосіб №3.Використовуйте тренажери для запам'ятовування нових слів. Ви можете додати ті слова, які вичленуйте з тексту за допомогою wordsfromtext.com, в один з тренажерів Лінгва Лео та вивчати їх швидше та наочніше, оскільки ці тренажери дозволяють автоматично прив'язувати картинки до слів.

Спосіб 4.Читайте книги вголос. Це допомагає звертати увагу на кожне слово, чітко вимовляти його, згадувати, що воно означає.

Спосіб 5.Читайте книги в електронному вигляді. Навіть якщо ви фанатичний поціновувач друкованої літератури, вам доведеться це зробити. Електронні книги спрощують процес читання літератури англійською: якщо зустрілося незнайоме слово, можна одразу ж натиснути на нього та переглянути переклад (попередньо завантаживши та встановивши словник). Ресурсів, завдяки яким можна – безліч.

Спосіб 6.Слухайте аудіокниги. Після прочитання твору, що вам сподобався, – прослухайте його. Це допоможе закріпити вивчені слова, розширити словниковий запас. Класика англійської літератури, найпопулярніші книги, давно вже мають аудіоверсії.

Спосіб 7.Використовуйте програму для остаточного закріплення нових слів. Програма допомагає повторювати вам слова за допомогою карток: вам демонструється слово, ви подумки чи вголос промовляєте відповідь, потім натискаєте на кнопку «Показати відповідь». картка перевертається – ви бачите, чи правильною є ваша відповідь. Після цього натискаєте:

• "Easy" - якщо без затримки натиснули на кнопку (у такому випадку картка буде відкладена на 4 дні)
• "Good" - якщо згадали з невеликою затримкою
• "Again" - якщо не змогли пригадати слово