Vityag iš JAV karinio jūrų laivyno Rusijos žvalgybos radijo perdavimo (1 nuotrauka). Rusijos pergalių Taemna mova

Kaip tau rūpi rusų kalba Ar jis tikrai toks sulankstomas, kaip visi užsieniečiai gali atspėti? Mums duota, kad net ne... pabandykite išversti ar paaiškinti deakі frazes, idiomos, yakі zrozumili mažiau rosіyskіy lyudinі.1. Kolba yra ant stalo, o šakutė guli. Jei įdedame šakutę stiliumi, šakutė to verta. Tobto, stovėti vertikaliais objektais ir gulėti horizontaliai?

Ant stalo pridėkite lėkštę ir keptuvę. Smarvė nachebto horizontaliai, bet stovi ant stalo. Dabar padėkime lėkštę prie keptuvės. Ten ji gulėjo, bet stovėjo ant stalo. Ar įmanoma ištverti dalykus, pasiruošusius laimėti? Sveiki, šakutė buvo paruošta, kai gulėjo.

Dabar ant plieno lipti į žarnyną. Galite stovėti, atsisėsti ir atsigulti. Jei kalbant apie stovėjimą, tas gulėjimas neatitinka „vertikalios-horizontalios“ logikos, tai sėdėjimas yra naujos jėgos kaina. Atsisėskite ant šono. Dabar paukščio galia yra ant plieno. Vaughn sėdi ant stalo, bet sėdi ant kojų, o ne ant užpakalio. Nori vargti stovėti. Ale, mes negalime ten stovėti. Tačiau tarsi būtume sužaloti paukščio ir nukritę negyvas, jis stovės ant stalo.

Gali išsisukti, tas sėdėjimas yra gyvųjų atributas, bet gali atsisėsti ant kojų, nors negyvas ir nemoki pūsti. Taigi, galbūt, būkite protingi, ką stovėti, ką meluoti ir ką sėdėti.

2. Tik mūsų šalies žodis " taip» є sinonimas slіv « Prašau», « Ačiū», « Gera diena», « nesvarbu ką»ta « vibachte"ir žodis" tegul» daugiau vipadkіv pakeisti « viso gero».

3. Kodėl mumyse yra ateities valanda, šiandien yra praeitis, bet vis tiek dabartinė valanda, kurią galime pasakyti praeityje (“ Aš einu gatve“), aš būsiu (“ Rytoj eisiu į kiną“), Ir po valandos galėsime pateikti užsakymą („ Shvidko pishov zvіdsi!»)?

Įdomu, perskaitykite tą malonią odos frazę, pvz., ADME:

Užsieniečiams svarbu paaiškinti tokias rusiškas frazes ir idiomas:

* Senoji Naujoji upė.
* Užkurkite ugnį tyliau.
* Chuesh, chim kvapas.
* Bet gal.
* Retas stilius.
* Prašau tavęs sumuštos valandos.
* Kitas sugautas.
* Esu tamsiai violetinė.
* Mova veidas nėra in'yazhe.
* Pistoletu nukirpkite uodegą.
* Rankos prie kojų ir į priekį.
* Išimkite kalvę.
* Nulaužti nosį.
* Kvasiti juodos spalvos.
* Zhah, kaip gerai.
* Provovolosivsya.
* P'yany ustilku.
* Šaltasis okripas (okhololiy okrip).
* Jokio maisto.
* Nagi, imk.
* Mlynets, Zvichayno galima, alus.
* Visi kiškiai yra ožkos. (parašyta autobuse)
* Parodysiu Kuzkin matir. (Chruščiovas)
* Neversti.
* Nugalėk dviračius.
* Zamukhrishka yra bisnuvata.
* Nemiegok – sušalsi.
* Poїmo poїmo (poїmo poїmo).
* Pakliūsiu į veislyną.
* Iš žaizdos šūde.
* Pavalgius halepoje.
* Rozuma kamera.
* Mi on timu šuo z'їli.
* Užkampis.
* Mene zamіv smіttya.

Tarsi užsienietis klausytųsi rusiško dialogo – jam virpėjo smegenys.

- Brangioji, duok man nematomąjį.
- Jaku, raudona chi mėlyna? – Kodėl susikūrėte?
- Patamušta, mano brangioji ...

– Ar turite juodųjų serbentų?
- Ne, červona.
- Ir ką tu turėjai?
- Ir ta, kuri žalia!

- Įpyliau sauso vyno.
- Na, patrinkite šlapia servetėle.

– O ką, šviesos nėra, ar ne?
- Bet ne.

- Išbandykite kalbą po chronu.
- Skanaus, mirk ir nesikelk!

- Vakar gėrėme, šiandien nemiriau mažai, tada turėjome pagirias, norėčiau, kad vakar būčiau miręs.

Tsya sulankstoma rusų kalba)))

Mano rusiška frazė, mano mama puikavosi riaumodama užsieniečius dieviškai:

Kalboje tik vienas žodis ir užsieniečio kinetai:

- Pjovimas įstrižais įstrižais įstrižais.
- O @ ate, nah @ yaril doh @ i - rasx @ yarivay.

Daugiau trochų – Amerikos jūreivio kraujo linija:

Man gaila, kad rusai negali įveikti savęs per kalbą. Sakoma, kad Naytsіkavіs pavydėjo gretų ar draugų, smarvė nesipyko su varpais ir švilpukais. Išdeginau visas savo senų užrašų puses, dienos ašį:
- Kur yra denis?
- Po velnių, tu, regis, ant tavo kompaniono kvepia beždžionė.

Vertimas:
- Derevyanko kapitonas?
- Nežinau, bet atrodo, kad dirbu uždarame kanale, norėdamas bendrauti ir išbandyti amerikietišką MK-48 torpedos prototipą (Mark-48, mūsų plėtra taip pat perspektyvi)

Rozmova rusų kalba:
- nuaidėjo Seryoga, Dimka perdavė, kad kanadietis išskalavo tavo dubenį.

Vertimas:
Sergiy, Dmitro Dopoviv, kad jūsų sektoriuje yra Kanados kontrsraigtasparnis, kuris atlieka akustinį garsą. (Nuleidžia echoloto zondą ant kabelio – forma panaši į apverstą jungtį.)

Rozmova rusų kalba:
- Pirmą penktos dienos dieną būni prie košės gatvės, ekranas prie sniego.

Vertimas:
– (Po penkto?) karinio transporto skrajute išsviedžia lengvus akustinius plūdurus K serijos povandeninio laivo galimos cirkuliacijos zonoje, radaro ekrane kitų objektų nėra.

Rozmova rusų kalba:
- Galva buržua sėdėti po oru, kalbėti.

Vertimas:
– Amerikiečių lėktuvnešis maskuojasi audringoje vietovėje, priima radijo ryšius.

Rozmova rusų kalba:
- Zorelit bachit mikhur, jau su snargliu.

Vertimas:
– Optinio įspėjimo stotis praneša, kad amerikiečių pilotas tanklaivis atleido gaisrinę žarną.

Rozmova rusų kalba:
- Mes turime čia didelėmis akimis kvailys vmknuv, kalba, atsiprašau, zbivsya žinoma, variklis zlamavsya, ir jis šlapinasi. Su jais apėjo pora sausuolių.Beržas repetavo.
- Po velnių jogai, aš nenoriu imti šūdo už čiu zhovtyanitsa. Jei tau reikia, tegul dega youmos sargybiniai, o komanda – mūsų ypatingam pasakų kūdikiui.

Vertimas:
Vieną valandą Korėjos-Pivdenno laivo flotilė priartėjo prie DIY rajono, pasiųsta gedimams. Skrendant virš poros Su-15, priekyje bėgo Bereza radiolokacinė stotis. Tramvajus-ram... jei bandysite, palikite teritoriją, leiskite laivui eiti ir vilkti.

І sustabdyti:

Jūs galite zatsіkavit:

• Nuotraukos su citatomis (citos nuotraukose)

Net su Suvorovo nesąmonėmis armijoje buvo vertinamas humoras ir kariuomenės perlai. Su meile jį išrinko legendinio Radjansko admirolo, vadovaujamo Pivnichny laivyno Dobry Skok ir Dobrokon vardais, simpatikai. Dobry stribok krim zhortkostі tas gausumas bsk shche talanovitiy ir raštingas pareigūnas. Chaoso ir laivyno žlugimo metu aš pakankamai prisidėjau prie jogos BG paramos.

1. O tu ne tas pats kaip tie ir prašau. Šoroku ir asilas gali vaikščioti arkliu.

2. Visi žino, kad aš nesu veidmainis ir retai dirbu už pagarbą savo pavaldiniams pareigūnams už neoficialių čekių įrengimą iš didžiosios būstinės prižiūrėtojų. Nepaisant to, visi žino, kad konjakas plečiasi ir dainuoja kaip kraują nešantis teisėjas, o reikia žinių ir nuorodos. Ir tada nereikia girtuokliauti ant grindų, kad viceadmirolas kaip tarpininkas negalėtų būti girtas.

3. Sche Oleksandras Sergiovičius Puškinas, sakydamas: „Grožio kupinos sielos“. Reikia teisingai dėti kirčius, bendražygiai karininkai.

4. Kaip galima gerti tą, kuris buvo toli išsiųstas? Patvirtinu – į artimiausią smuklę. Pačiam garnizono komendantui ten buvo įsakyta valandą skirti operatyvinės eskadrilės vyresniojo karininko 2-ojo laipsnio kapitono Davidenoko specialybę, kuri man buvo 50 minučių iki pirmosios tarnybinės algos už sušalimą, trišalį nelankstumą. Vienas dalykas džiugina – visą vyno valandą gavau apsinuoginti. Schopravda ir nazhertisya - tezh.

5. Na, ką aš galiu pasakyti – jūsų plokščias veidrodis labiau pademonstruos jūsų proto stereotipą.

6. Svetingesni pareigūnai dažniau ir su didesniu pasitenkinimu paduoda vyną teismui įsakymo dieną.

7. Po mūsų apgalvoto svarstymo apie bet kurį eskadrilės laivą – pragaro įgula yra kalta dėl pragaro.

8. Na, o tu, bendražygiai kapitone 3 laipsnio, kaip institutas - smolianka, raudoni žmogeliukai prieš žemėlapį, gailiai keikdamiesi promikat? Ar jūsų vyresnieji bendražygiai nesakė, kodėl tinkamas žmogus turėtų gėdytis mažiau nei du kartus gyvenime? Pirmą kartą, jei negali būti staiga, ir staiga - jei negali būti pirmą kartą?

9. Tu toks protingas, kodėl nemaitini?

10. Ir ant "Petro Didžiojo" vvazhayut, tarsi laive jis visiškai prisimerkęs - reiškia ūsus, laivas dega.

11. Chesna vaikas mylėti ne mamą su tatomu, o kanalėlius su kremu. Sąžiningas jūreivis nori tarnauti, bet miega. Tą jogą prieš pamaldą reikia nuraminti.

12. Jei būdelės yra užstatas, tai divizijos laivuose netvarka yra visa sistema.

13. Yakshcho Viyskovo-jūrinis pareigūnas, iššvaistęs save, netyčia sau, atskleidžia daug kiaušinių; Shvidshe už viską, kol kas jis rimtai kalba apie Suvoro karinio jūrų laivyno tarnybą, didįjį viršininką.

14. Veiklos planas Eskadrilės laivo pavadinimas rimtas ir svarbus dokumentas, čia „gali“, „gali“ ir „nakis vikusi“ nėra motinos kaltė. Man tai paviršutiniškai aprėpta, nes antvandeninių laivų eskadrilės operatyviniame štabe jie nieko protingo nežinojo, nepatikėkite aviacijos pulkininkui leitenantui su počatkovo kariniu apšvietimu.

15. Laivo chemikas – ne kario profesija, o gyvenimo filosofija.

16. Pirmoji ašis po visų užsispyrusių ir monotoniškų robotų, klientas ima skambėti taip, kad galvoja, kad centai atsitiks. Aje klientas garsas kitam, garsas masyvus, negraziai, is uzdusimo.

17. Ar žinai, dėl ko geras mokinys atrodo kaip nešvarus? - Nešvarus uchnya zrіdka b'yut tėvai, ir natūra - klasiokai nuolat mutuyut. O kuo skiriasi geras pareigūnas nuo blogo? Geras sutrikęs pareigūnas yra priverstas įsimylėti viską, jam, kad naujojo vaizdas puikus, o nešvarus pareigūnas - reikia mylėti per tarnybą, kad reikia nieko daugiau, kaip nepertraukiamą viršininką, tą ir tada stropiai jį saugoti, kai tau to reikia.

18. Robotas z-pіd palitsі – tse vergų darbas, bet niekam to nereikia.

19. Nerūpestingas jūreivis yra drovus iki nenuoseklumo, galimo niekšo, galimo įsilaužimo ir valtivniko.

20. Atsiminkite, draugai karininkai, kad nieko nedirbtumėte, reikia dirbti viską.

21. Jei viršininkas leidžia savo pavaldiniams kalbėti apie viską, ką jie smirda pagalvoti, tai akimirksniu smarvė pradės mokytis mąstyti.

22. Priešais jį, tarsi kalbėdamas su savo pasekėjais, klausausi minties, reikia neklystant pliaukštelėti, reikia gerbti garbę. Taip, kad nuo skausmingo Timchaso šoko dvokas pastatas neapgalvotai pakilo per to, kas buvo pasakyta, prasmę. O jei ši procedūra bus periodiškai kartojama, tai garbingas malonaus sertifikuotojo statusas suteiks garantijų.

23. O sugriautas roztinas parodė, kad ant naikintuvo "Bebaimis" nieko nebuvo didžiojo Kermanicho gyvenime, vadas, kuris eskadrone buvo svarbiausias, nieko negalėjo padaryti.

24. In-b-b - ne voblio ir sterleto hibridas, nestatyti mažos mergaitės su netvirta morale ir dygliuotomis kojomis, kurios skamba su pelnyta pagarba iš žmogaus pusės, tse - zakhoplennya šauksmas kad zdivuvannya.

25. Už visų neigiamų dalykų laivuose turėtų stovėti normalūs žmonės, kurių veikla nekontroliuojama iš komandos pusės.

26. Virok viyskogo teismas filmuoti vaizdo kamera. Po savaitės įgaliotinio ordino deputatas – 2 metai imtis temos „Statutas – karo gyvybės įstatymas“, su ateinančiais pilių pastatais. O kas negauna (jų gali būti ir daugiau) - imk 3 metus statybos darbų. O vakare, po vakaro, pakeisiu filmą apie nuogas moteris - po 2 metų peržiūrėsiu vaizdo įrašą teismui, kad blogiukai drebėjo ir aiktelėjo.

27. Buvay, scho žmonės nesupranta, nemeta. Jogo reikia arba susitvarkyti, arba dbailivo, kad apgalvotai vešėtų.

28. Norint gerai įsiminti, reikia ne nuryti, o mesti.

30. Dažniausiai randame geriausią, kurį galime turėti neigiamą rezultatą. Taigi, nesantaika po dekreto prieš alkoholį paskelbimo išaugo antrą kartą. Ir priežasčių buvo daugiau nei dvi: pirma, kad iki dekreto 40% žmonių negalėjo baigti, paskui po jo paskelbimo – 60% negalėjo pasakyti; kitaip daugelis kitų stačia akimi žiūrėjo į savo palydas. Prie to išėjo „Not Nashkod“ - dar aktualiau.

31. Kas dar nesuvokė, kad jautrumas yra pati natūraliausia seksualinė kančia ir kad nesiskolinęs pareigūnas adekvačiai nesigilina į laivo tarnybos niuansus.

32. Save gerbiantis laivyno karininkas privalo nuolat propaguoti savo kultūrinį akiratį. Taigi, neseniai žinome, man buvo maloniai priminta, kad galima naudoti tik garsias raides - 5 vienetus pospil, išgirsti iš garsaus Hirmėno kino aktoriaus Rafiko Mkrtchyano vardo. Atrodė, kad ilgą laiką pasigailėjau to, kas yra žodyje "pakelti" - iš eilės 7 balso raidės pospil.

33. Mes neturime vienos operatyvinės karinio jūrų laivyno eskadrilės, bet kaip Holivudas.

34. Ir savo mažo dydžio sąsiuvinius, kuriuose galima sudėti du ar tris prezervatyvus ir tris chotrus šviesių moterų adresus, palikite namus, bendražygiai pareigūnai, nadiya shovavshi їх vіd būriai, schob anuliuokite provokuojančius patiekalus. Ir mums visiems tarnaujant, esame kalti, kad esame apdrausti, sunumeruoti, suvarstyti ir sutvirtinti mastika kitas didelio formato darbo zoshitas.

35. Viskas perdaryta kalbančioje parduotuvėje, o reikia ZAS telegramomis, telefono žinutėmis, šifravimu. Echidna, monotoniška robotų sistema yra dėl pasaulio motinos.

36. Eskadrilė priskiriama prie laivyno vadovavimo už piktumą ir sulaužytą karinę drausmę – mums nereikia tokio ledo ritulio.

37. Mano nuomone, niekam ne paslaptis, kad raketinių laivų divizijos būstinėje pasaulyje gali pasirodyti tik laukiniai, niekšiški dokumentai, rozrobleni pindyurkovym, rankdarbių rangas, ženkliukas, rozkuyovdzhenimi medinių pagaliukų kompanijoje. , tarp žmonių vardų dantų krapštukai. Apie jakų dotrimannya ar galėtum įkurti štabo tarnyboje, gal butim mov, tai jie pasiruošę žemėlapyje nubraižyti visuotinės gynybos planą, palauk?

38. Ir ant pіvostrovі Teriberka buvo istorijos centras – su baltosiomis raganomis, kvailais sraigtasparnių pilotais ir naujųjų papaniečių heroizmu, prisigėrusių ant denių, kurie plikomis rankomis smirdė dvi raganas.

39. Kaip išrauti savo šunis karo laivuose? – Elementarus. Paimami 3 eskadrilės štabo viršininko gynėjai - žmonės pozityvūs, rimti, 1-o laipsnio kapitonai. Žiūrėk, vaikai jau užaugę. Paaiškinama užduotis ir uždėtas vikonnanny kontrolinis terminas.

40. Jeigu dar šiek tiek galvosime apie aviaciją, tai liksime be kelnių.

41. Svarbu varyti žmones, o jei reikia – net jei pas mus būtų visa gauja kalnakasių, eik toliau – signalizuoti.

42. Sveiki, ne afrikietiškas džerboa, bendražygis štabo viršininku, daug greičiau – amerikietis Karijus.

43. Amžinu česnako antspaudu paženklintus karius reikia nuolat kontroliuoti. Kodėl štabo karininkas nesusirenka vieną ar du kartus naktį, įsilauždamas į šiltą mamą ir nežiūrėdamas į blogiukus?

44. Ir viskas, kas atšaldo sielą, iš tikrųjų reikalauja atrankos, kompetentingo supratimo, apgalvotai išanalizuoti ir - pačių tonzilių, su ypatingu cinizmu, zakhvalstyu ir zhorstkistyu skverbtis. Humanizmas ir humanizmas kovinės parengties šalininkų galvose – piktybiškumo kalbos jau už paskyrimų. 45. Ir sho splash - reikia spustelti.

46. ​​Jūs, bendražygiai kapitone 2-o laipsnio, skambate prieš vaiką, kuriam nebėra lytinių organų mirčių, o aukos – degiklio atmintyje. ne dukterinėse įmonėse Susitaikymas.

47. Prieš tai tarsi bandymas patekti į serviso komandą, reikia pasportuoti namuose priešais žiūrintį stiklą, pasigaminti kokį nepriimtiną maistą, kad vėliau jo neužgesintume.

48. Žemesni štabai juokiasi, kikena ir visi bando mums atsukti nugaras. Taigi jūs neturite pasiklysti.

49. Jūs, bendražygiai, neimkite kalnakasių užpakalio, smirdykite - jakai, jie nežiūri į torpedas prie vamzdžių.

50. Seniai atėjo valanda prisiminti, kad jūreivis su nedrausmingumo oda, planuojantis savarankišką skrydį su p'janka ant beržo, iš anksto žino: kas vertas velnio laive; kas yra pamainos pareigūnas; kas yra priblokštas vyresniojo; kas - saugus; kažkas yogo - niekšas išnešamas iš komendanūros; kas sumuš į veidą. Ir jei šiame regione yra viena silpna Lanka, tai įmanoma, o jei yra šprotas, tai neišvengiama.

51. Mūsų eskadrilėje yra tik 3 asmenys, kuriems nepavyko patikėti gimtosios tvarkos ir gauti gyvybės pažymėjimus. Ir tada - jie perdavė vienam urochisto ir dar dviem dosі roshkukuyut, ir net 152 asmenys buvo atiduoti. Kodėl netikite jėgomis?

52. Ūsiniai dokumentai, kaip ir eskadrilės štabo išplėtimas, turi būti negaliai įrašyti į auksinę istorijos lentelę. „Terminovo“ perspausdinta 7–8 archyvuose, valdymo archyvas vėl į Centrinį karinio jūrų laivyno archyvą. Ir jei norite sužinoti apie įvairius slaptus vazonus, paduotus prieš žemesniųjų štabo niekšus, tarsi siekdami Viysk narsumo ir garbės viršūnės - štai čia, šis dokumentas užpildytas tuo turtu, kad nieko nedirbtų, ir tada vykotity akis ir kvailai kartojo: "Tu čia nestovėjai".

53. Ką reiškia spjauti – įkalinsi drabužius prieškario patirtį turintiems karo tarnybos meistrams? Ir pataisyti petekantropinį įtampos reguliatorių iš dviejų kondensatorių ir taip pat tos pačios kronikos - nuoga Vasya.

54. Šiandien turime penktadienį – teismo dieną, duoklės mokėjimo dieną s nedoimnikiv-nerob.

55. Elementari ruh iš karto suteikia objektyvumo ir protingam žmogui atveria naujų galimybių.

56. Koks poreikis būti protingam ir eruditu žmogumi, 1 laipsnio bendražygiu kapitonu, kad galėtumėte ilgai kovoti su savo kvailyste.

57. Kad ir ką šefai sakytų, jie visi smirda. Jums reikia obov'yazkovo rašyti ir užsirašyti, o tada šaukti. Jūs mūsų nepasigailėsite – negalite jų apgauti.

58. Dažnai susimąstau, ką reiškia mūsų tikrasis asmuo? Aš dažnai einu į divizijos laivus - p'yany tarpininkas prie vairo, patikros punkte - sacharozės oligofrenija su rozzyavlennyh įmonėmis ir sporto komplekse nuoga titki. Mums tokia įvaizdžio politika nerūpi.

59. Išeiti į lauką yra dėsningumas, kuo daugiau bokso maišų kabo laivuose, tuo daugiau muštynių su įtrūkusiais įtrūkimais.

60. Chim stebuklingas Naigirshiy pіdrozdіl - ateik į naują zastosovnі nayriznomanіtnіshі ir naikrіshі ateik.

61. Norint susukti protingiausio pareigūno rankas, reikia pasitelkti suktą planą.

62. Prie įėjimo neįleidžiame, jei neužtenka dėmių, neturite nė cento panašiems kvailiams, valstybė už mus netikrina.

63. Vis dėlto likau patenkintas mūsų AMG (orlaivių vežėjo bagažo grupės) paruošimo iki būsimų kovinių misijų pabaigos kontrolinio pakartotinio patikrinimo rezultatais, tarsi būčiau mums padaręs viršininko. Karinio jūrų laivyno komitetas iš branduolinių ginklų baudžiamojo aptvaro iš štabo. Vtrachenі іluzії - tse tsіnne pribannya.

64. Turime є zіlі zgraї pareigūnus ir vidurio laivininkus, galvojame zdatnyh, bet ne apie ją - "apie trobą" (tuo pačiu kikenu), bet priekyje - mirkuvati. Ale smirdi chomus nereikia. Kodėl sistema sugenda?

65. Būk aiškesnis ir tikslesnis, drauge mineri. Pusė dalies tinka tik galinėms sėdynėms.

66. Ir z diyachami, zatrymani už kerm prie nestabilios stovyklos, bendražygiai kadrų skyriaus vedėja, reikia sutvarkyti ataskaitą ir obov'yazkovo - iš gautos nepriklausomos komisijos. Kad smarvė tada neplaukė laivų su navykato akių langais ir neužgožtų tarptautinės Jungtinių Tautų organizacijos žmonių teisių gynimo komisijos su daugybe skargų, kurios, pajudėjusios, pakabinusios vaikus, suspaudė ant suolų ir negavo centų ant alaus dubenėlio.

67. Jei tavo galvoje dirka, o jei neprisimeni pasidaryti daugiklio lentelę, tai pasamdyk sekretorę, kuri įdės sekretorę, kad ji tau viską surašytų. Ale tik - baisu ir be nigo, schob nepabusti karinėje tarnyboje, eina į seksualinius sapnus.

68. Karinis patikrinimas Rusijos Federacijos saugumo sumetimais neužstrigti. Prie to – jis gyvena, kad būtų įtrauktas ir prisirišęs.

69. Viskas apie mąstymą, viskas apie ką kalbėti, bet kartais jie mokosi ir konkuruoja, bet nieko taisyti nereikia.

70. Sprendžiant iš to, kad už praėjusį mėnesį rašėte Protichovo pasirengimo paskutinio mėnesio pasirengimui analizę, drauge kalnakase, darželyje jūsų neužkabino mįslė apie Volodiją Uljanovą: „Jei Leninas mažas, su garbanota galva, tais veltiniais batais ant riksmų. Yakby Tavo pagalbininkai, su savo pedagoginės neapykantos jėga, stato tau į galvą jogą, tada aš nebūtų turėjęs dabar tėvo ranka ištaisyk jų trūkumus.

71. Šiandien šeštadienis, rytoj savaitė, labai noriu pasveikti.

72. Žmonės, kurie nemoka teisingai organizuoti nešiojamos elektros energijos pakartotinio patikrinimo, nemoka nei lovoje – nei mūšyje.
73. Laivas be chemiko – kaip kaimas be kvailio.

74. Ar žinote, kaip gali dirbti kompetentingas viršininkas? - Nežinai... Kreivais dantimis įkandi į tarpkojį, iš pasitenkinimo ir uždusęs gaiviu karštą sūrų kraują, o viską ir viską dusinu, dirbk sau. Ale, tuo pat metu nesielkite vardan to, kad nepadidintumėte savo autoriteto.

75. Rozmovo dėdė Vasi ir Titkoy Avdotya prie to meto purvo duoti tą valandą būsimo miegančio pasimatymo burbuliuką sinuvalyje nėra kaltas dėl to, kad buvo perduotas slaptu automatiniu ryšiu per kanalų gretas.

76. Rašyk mums gausiai. Sužlugdykite mus zagalnaya raštingumą.

77. Varliagyvis su kakleliu ant dupio spėja mane desantinio laivo brigados štabo viršininku.

78. Gyvenk, kad tave patrauktų, atsisėsk, kalbėk išmintingai ir gerai suprask gražių žodžių su frazėmis valdymą.

79. O tarp chemikų pagrindinis dėsnis neįtikėtinai paprastas: kur vėjas – ten džinas, kur platus snukis – jau dujokaukė.

Amerikiečiai išsiaiškino, kad gimtoji kalba mums padeda įveikti priešą

JAV išleido šaltos žiemos dalyvių atsiminimų rinkinį pavadinimu „Tik be šilumos“. Amerikos politikai, vyriausybės pareigūnai ir kariškiai, tarsi užimti vadovaujančias pareigas, pasakoja komiškas istorijas apie Radiano sąjungos ir sėkmingų valstybių opoziciją. Kai kurios jų idėjos jau buvo perkeltos į rusišką.

Aš esu amerikietis, ale virusas SRSR. Mano tėvas tarnavo kariniu ir jūrų atašė ambasadoje Maskvoje, – pasakoja Pentagono konsultantas Jasonas Tapas. – Netoli Maskvos nugyvenęs dvylika vaikų gyvenimų ir išvykęs į tėvynę, geriau kalbėjau rusiškai, žemesne anglų kalba. Mano zdіbnostі rusų movі buvo reikalingi kariniam jūrų laivynui, ir aš su jais tarnavau nuo 1979 iki 1984 m. Dėl obov'yazku paslaugų ir sau esu žurnale. Zdebіl stenografas "gyvas" eteris. Atidavęs iždo dalį archyvui, o savo dalį palikęs apie kiekvieną savo žingsnį. Norėčiau parašyti brošiūrą, skirtą pasiklausyti Rusijos akademijų apie rusų kalbos ypatumus. Man gaila, kad rusai negali įveikti savęs per kalbą. Sakoma, kad Naytsіkavіs pavydėjo gretų ar draugų, smarvė nesipyko su varpais ir švilpukais. Axis of a kilka taikymo mano senų įrašų.

Kur yra denis?

Krienai išmano jogą, atrodo, kad beždžionė užuodžia kompanionę.

Vertimas:

Kapitonas Derevyanko?

Nežinau. Panašu, kad uždarysime ryšį su kanalu ir išbandysime amerikietišką torpedos mk-48 prototipo bandymą.

Seryoga, kun. Dimka pasakė, kad kanadietis skalauja tau dubenį.

Vertimas:

Sergiy, kapitono Dmitrijaus Kovaliovo patarimo dėka jūsų sektoriuje yra Kanados kontrsraigtasparnis, atliekantis akustinius garsus.

Ant pіvdenniy zahіd vіd vіd vіd jūsų penktasis butas košės gatvėje. Ekranas yra šalia sniego.

Vertimas:

Ant jūsų penktosios aikštės nusileidimo karinio transporto skrajute išmeta akustinius plūdurus „K“ serijos povandeninės linijos galimo pasiskirstymo zonoje. Radaro ekrane nėra kitų objektų.

Galva buržua sėdėti po oru, kalbėti.

Vertimas:

Audringoje vietovėje maskuojasi amerikiečių lėktuvnešis, gaudamas radijo ryšius.

Zorelit bachit mikhur, jau su snargliu.

Vertimas:

Optinio įspėjimo stotis praneša, kad amerikiečių pilotas tanklaivis atleido gaisrinę žarną.

Mes turime čia didelių akių kvailys vvіmknuv, movlyav, atsiprašau, zbivsya žinoma, variklio zlamavsya, ir masturbuotis pats. Atėjo pora sausuolių, jų beržas rėkė.

Važiuokite joga ..., aš nenoriu ... pakilti į qiu Zhovtyanitsa. Jei tau reikia, tegul dega youmos sargybiniai, o komanda – mūsų ypatingam pasakų kūdikiui.

Vertimas:

Vieną valandą į laivyną Korėjos-Pivdenno laivas priplaukė arti Diy rajono, nusiųstas gedimui. Skrendant virš poros Su-15, priekyje bėgo Bereza radiolokacinė stotis.

Pasakyk man, schob ishov, aš nenoriu problemų dėl šio korėjiečio. Jei bandysite palikti teritoriją, leiskite laivui eiti ir vilkti, o įgulai – už priedą.

„Naprikintsі Tapp“ pasiūlys dar vieną įrodymą, kad rusų kalba idealiai tinka vykdyti kovinius veiksmus.

Analizuodami kitą pasaulinį karą, Amerikos karo istorikai atskleidė dar daugiau faktų. Zokrema su japonų amerikiečių pajėgomis sužavėtas zіtknennі z skambėjo, sodriai švediškai priėmė sprendimą ir, kraštutiniu atveju, pavyko nugalėti priešo pajėgas. Laikydamiesi šio dėsningumo, pridėjome vysnovką, kad vidutinis angliškų žodžių skaičius būtų 5,2 simbolio, tiek pat japonų - 10,8. Otzhe, užsakymo vykdymui nuėjau 56 valandas per mažiau nei valandą. Įdomumo dėlei jie išanalizavo rusų kalbą ir paaiškėjo, kad rusų kalbos bendrinė kalba tapo vidutiniškai 7,2 simbolio, tačiau kritinėse situacijose rusų komandų sandėlis paverčiamas keiksmažodžiais – o rusų kalbos bendrinė sutrumpintas iki 3.2. Tėve, rusai ir toliau ištvers amerikiečius.

Pavyzdžiui, sukeliama frazė:

32 d., aš baudžiau už neigiamą būrimo tanko, kuris šaudo į mūsų pozicijas, puolimą.

Vertimas:

32, e…nі už tą x…y!

Rozpovivas (la):

Aš esu amerikietis, ale virusas SRSR, mano tėvas tarnavo ...

Aš esu amerikietis, ale viris SRSR, mano tėvas tarnavo karo ir jūrų atašė ambasadoje Maskvoje. Netoli Maskvos nugyvenęs 12 vaikų gyvenimų, gyvendamas geriau kalbėjau rusiškai nei angliškai. Bet ne ta linkme, neseniai persikraustėme į kitą namą, aš moku savo kalbą. Mano zdіbnostі rusų kalba buvo būtinas karinio jūrų laivyno plėtrai, ir aš su jais tarnavau nuo 1979 iki 1984 m. Dėl obov'yazkom paslaugų ir sau esu žurnale. Atidavęs iždo dalį archyvui, ir savo. Mi - 7 žmonės, tarp jų du daug vokiečių karininkų, su minia buvę Sovietų Socialistinėje Respublikoje, buvo gerbiami geriausių laivyno kalbininkų. Klausydavomės eterio 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, o kartais, ypač jei buvome apmokyti, su ausinėmis praleisdavome 18 metų.
Tai buvo įraše, bet eteris gyvas. Man gaila, kad rusai negali įveikti savęs per kalbą. Sakoma, kad Naytsіkavіs pavydėjo gretų ar draugų, smarvė nesipyko su varpais ir švilpukais. Išdeginau daugiau nei kelias savo senų užrašų puses, šios dienos ašį:
**
- Kur yra denis?
- Dick yogo, žinok, kompanionei makakai chukhaє atrodo.
Vertimas:
- Derevyanko kapitonas?
- Nežinau, bet atrodo, kad dirbu uždarame kanale, norėdamas bendrauti ir išbandyti amerikietišką MK-48 torpedos prototipą (Mark-48, mūsų plėtra taip pat perspektyvi)
**
- Seryoga neteisingai perskaitė, Dimka perduoda, kad kanadietis skalauja tavo dubens dūrius.
Vertimas:
Sergiy, Dmitro Dopoviv, kad jūsų sektoriuje yra Kanados kontrsraigtasparnis, kuris atlieka akustinį garsą. (Ant kabelio nuleidžiu garso zondą – forma panaši į apverstą jungtį.)
**
- Pivdenno prie įėjimo į jūsų penktąją, plokščią gatvę, ekranas yra šalia sniego.
Vertimas:
- (Saulėlydžio metu penktą dieną) karinis transporto orlaivis išmeta lengvus akustinius plūdurus galimos K serijos vandens linijos cirkuliacijos zonoje, radaro ekrane nėra kitų objektų.
**
- Galva buržua sėdėti po oru, kalbėti.
Vertimas:
– Audringoje vietovėje maskuojasi amerikiečių lėktuvnešis, pasiekiantis radijo ryšį.
**
- Zorelit bachit mikhur, jau su snargliu.
Vertimas:
- Optinio įspėjimo stotis jums pasakys, kad amerikiečių tanklaivis atleido gaisrinę žarną.

Pasakyk amerikiečiui:

„Aš esu amerikietis, ale viris SRSR, mano tėvas tarnavo kariniu ir jūrų atašė ambasadoje Maskvoje.

Netoli Maskvos nugyvenęs 12 vaikų gyvenimų, gyvendamas geriau kalbėjau rusiškai nei angliškai. Ale, ne ta kryptimi, neseniai persikraustėme į kitą namą ir aš žinau savo logiką, tarsi tarnaučiau radijo žvalgyboje Ramiajame vandenyne. Mano zdіbnostі rusų kalba buvo būtinas karinio jūrų laivyno plėtrai, ir aš su jais tarnavau nuo 1979 iki 1984 m. Dėl obov'yazkom paslaugų ir sau esu žurnale. Atidavęs iždo dalį archyvui, ir savo. Mi - 7 žmonės, tarp jų du daug vokiečių karininkų, su minia buvę Sovietų Socialistinėje Respublikoje, buvo gerbiami geriausių laivyno kalbininkų. Klausydavomės eterio 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, o kartais, ypač jei buvome apmokyti, su ausinėmis praleisdavome 18 metų.

Tai buvo įrašyta, bet eteris yra „gyvas“. Man gaila, kad rusai negali įveikti savęs per kalbą. Sakoma, kad Naytsіkavіs pavydėjo gretų ar draugų, smarvė nesipyko su varpais ir švilpukais. Išdeginau daugiau nei kelias savo senų užrašų puses, šios dienos ašį:

Kur yra denis?
- Dikas Jogas, žinok, regis, makaka kvepia ant kompaniono.
Vertimas:
- Derevyanko kapitonas?
- Nežinau, bet panašu, kad ryšys vyksta uždaru kanalu ir amerikietiškai išbando torpedos Mk-48 prototipą.

Seryoga, kun. Dimka pasakė, kad kanadietis skalauja tau dubenį padidinamuoju stiklu.
Vertimas:
- Sergiy, Dmitro Dopoviv, kad jūsų sektoriuje yra Kanados kontrsraigtasparnis, atliekantis akustinį įgarsinimą.

Pivdenno prie įėjimo į savo penktąjį, butas, gatvės netvarka, ekranas yra šalia sniego.
Vertimas:
- (Saulėlydžio metu penktą?) karinis transporto lėktuvas išsviedžia lengvus akustinius plūdurus K serijos vandens rezervuaro galimo išsisklaidymo zonoje, radaro ekrane nėra kitų objektų.

Galva buržua sėdėti po oru, kalbėti.
Vertimas:
– Audringoje vietovėje maskuojasi amerikiečių lėktuvnešis, pasiekiantis radijo ryšį.

Zorelit bachit mikhur, jau su snargliu.
Vertimas:
- Optinio įspėjimo stotis praneša, kad amerikiečių pilotas atleido gaisrinę žarną.

Čia mes turime didelių akių kvailys vmknuv, movlyav, atsiprašau, zbivsya žinoma, variklis zlamavsya, ir jis d*chit. Atėjo pora sausų, Bereza su jais repetavo.
- Nuvažiuokite yogo į x * d, aš nenoriu imti f * di už čiu Zhovtyanitsa. Jei tau reikia, tegul dega youmos sargybiniai, o komanda – mūsų ypatingam pasakų kūdikiui.
Vertimas:
- Valandos pradžioje Korėjos laivo „Pivden“ flotilė priartėjo prie jo teritorijos, pasiųsdama gedimus. Skrendant virš poros Su-15, priekyje bėgo Bereza radiolokacinė stotis.
- Tramvajus-ram... jei bandysite, palikite vietovę, leiskite laivui judėti ir tempti.

Antrojo pasaulinio karo analizės valandą Amerikos karo istorikai atskleidė dar vieną faktą. Zokrema kartu su japonų amerikiečių jėgomis nuskambėjo, turtingai apsisprendė - ir, kraštutiniu atveju, jiems pavyko nugalėti priešo pajėgas. Vadovaudamiesi šiuo modeliu, nusprendėme pakeisti skaičių, kad vidutinis amerikiečių žodis būtų 5,2 simbolio, toks pat kaip japonų 10,8. Be to, užsakymo vykdymui nuėjau 56% mažiau nei valandą, o tai suvaidino svarbų vaidmenį trumpame mūšyje. „Susidomėjimo“ sumetimais jie išanalizavo rusų kalbą - ir paaiškėjo, kad įprastas žodis rusų kalba tampa 7,2 simbolio vienam žodžiui (viduryje), kritinėse situacijose rusų komandų depas pereina prie nešvankybių - ir įprastas žodis prie žodžio sutrumpėja iki (!). Ce z tim, deyakі formuluotės ir navіt frazės pakeičiamos vienu žodžiu. Pavyzdžiui, sukeliama frazė:

32 - Aš nubausiu negailestingai sunaikinti būrimo tanką, kuris šaudo į mūsų pozicijas -
32 - e * nі z kad x * yu!