रशियन स्लोव्हाक रोझमेरी. स्लोव्हाक भाषेतील कोरिंथियन वाक्ये
Wimowy आधी टिप्पणी
4. "e" अक्षर "e" सारखे वाचले जाते.
स्लोव्हाक भाषा झेक भाषेच्या जवळ आहे, विरुद्ध भाषा एकसारखी नाही. आधुनिक झेक शाळेतील मुलांना आधीपासूनच स्लोव्हाक भाषेचे मूळ भाषेत भाषांतर आवश्यक आहे - अन्यथा त्यांना मजकूराचा फक्त काही भाग समजेल, परंतु ते रशियन भाषेच्या पोलिश भाषेच्या समजण्याबद्दल नव्हते.
तर - अनो [अनो]
NI - Nie [nі]
कृपया कृपया! - विटाजे! [हिट]
स्वागत आहे! - तेसी मा. [हश मा]
धन्यवाद - ďakujem [like]
शुभ प्रभात! - लवकर चांगले! [चांगले लवकर]
शुभ दुपार! (हॅलो) - डोब्री डेन! [शुभ दुपार]
शुभ दुपार! - Dobre popolidnie! [चांगली गर्दी]
शुभ संध्या! - शुभ संध्या! [शुभ संध्या]
निरोप - डोब्रू noc. [शुभ रात्री]
विटानिया! - अहो! [अहोय]
विटानिया! - नाझदार! [प्रतिफळ भरून पावले]
रडी तुज बाचिती । - शिरो बच्चू, मी काय बच्चू! [काही आनंद चा बच्चीमो]
तुम्ही ते कसे करता? - काय आहे? [अको सा मॅश]
छान आभारी आहे. - Maesh sa dobre, ďakujem. [आई सा डोब्रे, याकुयू]
गुड बाय. - डोविडिया! [अतिरिक्त]
चला शनिवारी हँग आउट करूया. - Uvidime sa v sobotu! [अधिक saz sobotu]
काय? - काय? [चो]
हे काय आहे? - काय चालले आहे? [तुम्ही ते काय]
कशासाठी? - कशावर? [तुम्ही कशावर]
ते का उद्ध्वस्त झाले आहे? - Z čoho je तुटलेली? [ते विरोबीन का आहे]
ट्रॅपिलॉस काय होते? - हे काय आहे? [काय झालं]
तुला काय दिसते? - काय देऊ? [चो सा देई]
भाषा कशाबद्दल आहे? - अरे काय? [दिवस काय आहे याबद्दल]
मी cim काम काय करू शकतो? - सीआयएम काय काम आहे? [आईंना काय लुटायचे]
तुम्हाला काय हवे आहे? - काय प्रजेते? [चो सी प्रार्थनाते]
मेनी आवश्यक ... - पोटरेबिजेम ... [आवश्यक]
काय गंमत करत आहात? - तुम्हाला काय हवे आहे? [काय आहे]
मी गंमत करतोय... - Hledam... [स्नॅप]
नवीन काय आहे? - हे काय आहे? [नवीन काय आहे]
तुझे नाव काय आहे? - याक सा व्होलास? [ako sa wolash]
तुझं नाव काय आहे? - याक सा व्होलेट? [ako sa volate]
मला कॉल करा ... - Volám sa ... [volam sa]
Vibachte, तुम्ही स्लोव्हाक बोलता का? - प्रचार करा, रशियन बोला? [प्रेपॅच्ते स्लोव्हेनियन बोलत आहेत]
मी स्लोव्हाक बोलत नाही. - नेहोवरिम स्लोव्हेनियन. [अश्रव्य स्लोव्हेनियन]
ते चांगले. - चांगले. [हो ते चांगले आहे]
Skіlki tse koshtuє? - हे काय आहे? [स्कीलकी मग थांबा]
तुम्हाला कुठे कळेल...? - केडे सा ओळखता येईल...
आम्हाला कुठे माहित आहे? - सा कुठे आहे? [कुठे सा नहझमे]
मला माहीत नाही. - नेवीम. [neviem]
मला माहित आहे. - व्हिएम. [viem]
मला समजेल. - Rozumiem. [वाजवी]
मला समजले नाही. - नेरोझुमीम [अवाजवी]
तुम्हाला माहीत असलेले तारे... - Odkiaľ ste sa dozvedeli o
Zvіdki व्ही? - Odkiaľ ste? [ओडकियल स्टे]
मला मदत हवी आहे. - पोटरेबुजी पोमोक. [आवश्यक टीप]
1. आवाज बहुतेकदा पहिल्या गोदामावर येतो.
2. योग्य: ď[d], č[h], ¾[l], ň[n], ť[t], š[w]. अर्थात, स्टोअर करा: ľa [la], ťa [ty], ďa [dya].
3. डायक्रिटिक्स ओव्हर व्हॉइस (उदाहरणार्थ, á) म्हणजे एक लांब आवाज.
4. अक्षर "e=""> 5. अक्षर h हे रशियन शब्द "ओह!" सारखे वाचते, म्हणून ते एक घृणास्पद आहे.
स्लोव्हाक भाषा झेक भाषेच्या जवळ आहे, विरुद्ध भाषा एकसारखी नाही. आधुनिक झेक शाळकरी मुलांना आधीपासूनच स्लोव्हाकमधून मूळ भाषांतर आवश्यक आहे - अन्यथा त्यांना मजकूराचा काही भाग समजेल, जणू ... ">
आम्ही तुम्हाला रशियन - स्लोव्हाक या शब्दासाठी विनम्रपणे विचारतो. प्रेमळ व्हा, एक शब्द किंवा वाक्यांश लिहा, जसे की आपण सुधारित करू इच्छिता, मजकूर क्षेत्रात ते वाईट आहे.
बदललेले राहिले
Glosbe एक हजार शब्दकोशांसाठी घर आहे. आम्ही केवळ युक्रेनियन - स्लोव्हाक शब्दकोशच सुचवत नाही तर सर्व मूलभूत भाषेच्या जोड्यांसाठी शब्दकोश देखील सुचवतो - ऑनलाइन आणि विनामूल्य. उपलब्ध भाषांमधून निवडण्यासाठी आमच्या साइटच्या मुख्य पृष्ठावर स्क्रोल करा.
भाषांतर मेमरी
Glosbe शब्दकोश अद्वितीय आहेत. Glosbe वर, तुम्ही फक्त रशियनच नाही तर स्लोव्हाकचे भाषांतर करू शकता: वाक्यांशांच्या भाषांतराचा बदला घेण्यासाठी आम्ही व्हिक्टोरियन भाषेचे भाषांतर करू इच्छितो, भाषांतरित भाषणाची डझनभर उदाहरणे दाखवून. त्याला "अनुवादांची मेमरी" असे म्हणतात आणि ते भाषांतरांसारखे आहे. केवळ शब्दाचे भाषांतर करणे शक्य नाही तर भाषणात देखील केले जाऊ शकते. भाषांतरांची आमची स्मृती मोठ्या समांतर इमारतींमधून येते, जणू ती लोकांनी नष्ट केली होती. भाषणाचे असे भाषांतर म्हणजे शब्दकोषांमध्ये आणखीनच विलक्षण जोड आहे.
आकडेवारी
दिलेल्या तासात, आमच्याकडे वाक्यांशांची 59,817 भाषांतरे आहेत. दिलेल्या वेळी आमच्याकडे प्रस्तावांची 5729350 भाषांतरे आहेत
spіvrobіtnitstvo
आम्हाला सर्वात मोठा युक्रेनियन तयार करण्यात मदत - स्लोवाक शब्दकोश ऑनलाइन. फक्त पहा आणि नवीन भाषांतर जोडा. Glosbe एक संयुक्त प्रकल्प आहे आणि त्वचा क्रॉसबार जोडू शकते (किंवा पाहू शकते). त्से आमचा युक्रेनियन स्लोव्हाक sravzhnim शब्दकोष लुटतो, ज्याला mov च्या वाहकांनी तयार केले आहे, जसे की त्या दिवसातील विजयी mov. तुम्ही खात्री बाळगू शकता की जर डिक्शनरीतील माफी त्वरीत दुरुस्त केली जाईल, तर तुम्ही आमच्या श्रद्धांजलीवर अवलंबून राहू शकता. जर तुम्हाला क्षमा माहित असेल किंवा तुम्ही नवीन डेटा जोडू शकता, दयाळू व्हा, ते मिळवा. हजारो लोक दाम प्यायले जातील.
Glosbe शब्दांद्वारे स्मरण करून दिले जात नाही, परंतु शब्दांचा अर्थ त्याबद्दलच्या विधानांद्वारे स्मरण करून दिला जातो या अभिजाततेसाठी तुम्ही दोषी आहात. एक नवीन भाषांतर जोडण्यासाठी Zavdyaki tsomu, डझनभर नवीन भाषांतरे तयार केली जात आहेत! Glosbe शब्दकोश विकसित करण्यात आणि प्रार्थना करण्यात आम्हाला मदत करा, कारण तुमचे ज्ञान जगभरातील लोकांना मदत करते.
रशियन-स्लोव्हाक rozmovnik st. स्लोव्हाक मजकूर व्यावहारिकरित्या लिप्यंतरित केला जाऊ शकतो, जो रशियन ग्राफिक्सच्या मदतीने स्लोव्हाक चित्रपटाचा आवाज व्यक्त करतो.
रशियन नागरिकांसाठी भेटींचे पुस्तक, जे वेगवेगळ्या उद्दिष्टांसह, स्लोव्हाक प्रदेश पाहतात आणि स्लोव्हाकचे नेतृत्व करत नाहीत.
रोझमोव्हनिक हे रशियन नागरिकांना नियुक्त केले आहे, जे वेगवेगळ्या हेतूंसाठी, स्लोव्हाक प्रदेश पाहतात आणि स्लोव्हाक भाषेवर राज्य करत नाहीत.
किरकोळ विक्रेत्यावरील सामग्री थीमॅटिक तत्त्वानुसार वितरीत केली जाते. बहुतेकदा बोलल्या जाणार्या परिस्थितींसाठी (ओळखीचे, मिटनित्सा, विमानतळ, हॉटेल, रेस्टॉरंट इ.), वाक्ये आणि शब्दांचे एक विशिष्ट मॉडेल दिले जाते. उदाहरणार्थ, या विषयावरील शब्दांची सूची प्रदर्शित केली आहे. तयार केलेल्या वाक्यांशांच्या या सूचीमधून शब्द बदलून, तुम्ही प्रस्तावांसाठी नवीन पर्याय निवडू शकता.
पासपोर्ट नियंत्रणातून जाताना, मिटन्सवर, चलनाची देवाणघेवाण करताना, हॉटेलमध्ये जाताना, शहर आणि देशानुसार अधिक महाग होत असताना, संग्रहालये आणि चित्रपटगृहे पाहताना आणि खरेदी करताना रोझमोव्हनिक तुम्हाला मदत करेल.
पुढच्या बाजूला, कठोर व्यावहारिक प्रतिलेखनासह, स्लोव्हाक भाषा न जाणणाऱ्या व्यक्तींनी बरे केले पाहिजे अशा विधानाचे भाषांतर आहे.
वेगवेगळ्या उद्दिष्टांसह स्लोव्हाक प्रदेशात आलेल्या प्रत्येकाला मदत करण्यासाठी त्से रोझमोव्हनिक कॉल.
एखादे ई-पुस्तक हँड-होल्ड फॉरमॅटमध्ये मुक्तपणे घ्या, ते वाचून आश्चर्य वाटेल:
रशियन-स्लोव्हाक rozmovnik, Lazareva Є.І., 2003 - fileskachat.com, विनामूल्य डाउनलोड हे पुस्तक मिळवा.
- शिप मेकॅनिक्स आणि मोटार चालकांसाठी डिक्शनरी-सल्लागार जे परदेशी झेंड्याखाली सराव करतात, 2003 इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश
- नवीन रशियन-इंग्रजी rozmovnik, Lazareva Є.І., 2006 - नवीन रशियन-इंग्रजी rozmovnik वाक्यांशांच्या विशिष्ट मॉडेल्सचा बदला घेण्यासाठी आणि विषयांच्या विस्तृत श्रेणीपासून दूर जाण्यासाठी. इंग्रजी मजकूर व्यावहारिक लिप्यंतरण प्रदान करतो जो ध्वनी व्यक्त करतो. इंग्रजी चित्रपट पुस्तके
स्लोव्हाक भाषा स्लोव्हेनियन भाषेच्या गटाशी संबंधित आहे आणि याचा अर्थ असा आहे की ती रशियन भाषेच्या आपल्या अगदी जवळ आहे. प्रोटे, ध्वनी आणि विमोवीच्या अनुकरणाचा आदर न करता, स्लोव्हाक भाषा, स्लोव्हाक सारखी आणि स्लोव्हाक, एक स्वतंत्र एकटेपणा आहे.
स्लोव्हाक प्रदेशातून, लोकप्रिय इंग्रजी आणि जर्मन चित्रपट मिळवा. म्हणून, ज्यांना इंग्रजी आणि जर्मन भाषा माहित आहे, त्यांच्यासाठी देशाच्या मध्यभागी संप्रेषण समस्या होणार नाही. Prote zavzhdno संस्कृतीबद्दल आदर दाखवा आणि उदार शासकाच्या बॅरलमधून स्लोव्हाक सॉसेज आणि ताज्या स्लोव्हाक वाईनचा मोठा भाग घ्या.
ओत्झे, माझ्या स्लोव्हाकसाठी लिकनेप माझ्या ...
मूलभूत वाक्ये
एक प्रेमळ व्हा - Prosim Dyakuyu - Ďakujem (Ti) सुप्रभात - डोब्रे रानो! शुभ दुपार / नमस्कार - Dobrý den शुभ रात्री - Dobrú noc! नमस्कार - अहोज, Čau (परिचित) डोविडेनिया, cau (परिचित) चिअर्स (टोस्ट)! - तुमचे स्वागत आहे! त्यामुळे/नि - Áno/NieVibachte mene - Prepáčte!चांगली भूक - Dobrú chuť! एक प्रेमळ व्हा - Prosim Ni for scho - Niet za co! आम्ही विनम्रपणे विचारतो - विताजते! Vibachte, तू इंग्रजी बोलतोस का - Prepáčte, तू po anglicky बोलतोस का? तुम्ही मला समजता का? - Rozumiete? मला समजत नाही - Nerozumiem. मी स्लोव्हाक बोलत नाही - Nerozumiem po slovensky. दयाळू व्हा, माझ्यासाठी काहीतरी लिहा - मला लिहा prosím. कुठे कळणार...? - केडे जे…? | तुझे नाव काय आहे? - याक सा व्होलेट?माझे नाव आहे... - Volam sa...स्वागत आहे - Teší ma तू कसा आहेस? - तुम्हाला कसे दिसते? (मास) काळजी घ्या! - माइट चांगले! इथे फोन आहे का? - जे तू निकदे फोन वर बुडका? शौचालय कुठे आहे? - Kde je WC (WC)? त्याचे वय किती आहे? - किती वाजले आहेत? माझे सामान कुठे आहे? - Kde je moja batozina? माझ्यासाठी टॅक्सी मागवा - माझ्यासाठी टॅक्सी मागवा?किती दूर...? - याक डालेको जे करायचं..........?भाडे किती? - Kolik stoji listok? |
स्लोवाचिनी रेस्टॉरंटमध्ये
रखुणोक बी-नेवला. - वळा!व्यवसाय सारणी काय आहे? - काय स्टॉल नोंदणी?
मला हवे आहे... - तुम्ही पोप्रोझिट करू शकता ...........
रेड वाईनचा स्प्लॅश.
1 kelich बिअर - Jedno pivo
अधिक बिअर - Este jedno pivo.
चला घाई करू - आम्ही घाईत आहोत.
हेज हॉग आणि पेय
नपोजेबिअरčervené víno Chervone वाइन bele víno bele wine खनिज पाणी खनिज पाणी čistа voda गरम पाणी jablkový džús सफरचंद रस pomarančový džús संत्र्याचा रस कावा कावा चहा व्यवस्थापन मेनूPredjedlo स्नॅक्सपोलिव्हका सुपी मुख्य डिश Mäso M'yaso सुनका शिंका hovadzie Yalovychyna pečієka Pečіnka kačica पिचिंग klobásy सॉसेज कुरसी कुरका सलाम स्लानिना बेकन bravčové डुकराचे मांस रायबी रिबा | झेलेनिना भाज्याzemiaky बटाटाcibuľa cibulya cesnak घड्याळ निर्माता huby, मशरूम paradajka tomati पेपरिका मिरपूड कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड कोशिंबीर ओव्होसी फळकेळी केळीbroskyna peaches लिंबूवर्गीय लिंबू hrozno द्राक्षे jablko सफरचंद marhuľa जर्दाळू pomaranč संत्रा čereš चेरी नाही अधिकरायजा तांदूळhranolky chipsy chlieb ब्रेड तेल ओल्या syr syr वाजसे अंडी sol sіl korenenie मिरपूड हॉर्सिका zmrzlina फ्रीजर |
स्लोव्हाकचीनीला खूप भूक लागावी यासाठी आम्ही विनम्रपणे विचारतो!
डाली: | ||