युलियन सेमियोनोव्ह - वसंत ऋतुचे सतरा उत्सव. युलियन सेमेनोविच सेमेनिव्ह सतरा वसंत ऋतु उत्सव 17 वसंत ऋतु उत्सव ऑनलाइन वाचा

युलियन सेमेनोव्ह, Vl. टोकरीव. वसंताची सतरा मोहिमा

दोन भागात P'esa

नवीन आवृत्ती

दुची चेहरे

SHTIRLITS - राजकीय बुद्धिमत्ता अधिकारी, 50 वर्षे

शेलेनबर्ग - राजकीय बुद्धिमत्ता प्रमुख, 34 वर्षे

म्युलर - गेस्टापोचा प्रमुख, 62 वर्षांचा

हॉल्टॉफ - गेस्टापोचा अधिकारी, 30 वर्षे

SHLAG - चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक, 65 वर्षे

केईटी - रेडिओ ऑपरेटर, 25 वर्षे

ग्रेटा डॉर्फ - गेस्टापो अधिकारी, 30 वर्षांचा

भागांमध्ये:

हेल्मट - एसएस सैनिक, 50 वर्षे

स्कॉल्झ - मुलरचे सहायक, 35 वर्षांचे

पहिला शट्समन - 25 वर्षे

इतर शट्समन - 50 वर्षे

बार्बरा - एसएसची नॉन-कमिशन्ड ऑफिसर, 19 वर्षांची

वैद्यकीय परिचारिका - 50-60 वर्षे

लेडी विथ ए कॅरिज - 60 वर्षांसाठी

दीयाला युद्धासारखे Nіmechchinі मध्ये दिसते

पर्शचा भाग

हे कोबपासून खूप दूर आहे, परंतु संपूर्ण थिएटरमध्ये - हॉलद्वारे, फोयरद्वारे, साइडबोर्डद्वारे, हँगर्सवर आणि कॅश रजिस्टर लॉबीद्वारे - नम्रपणे आशावादी लष्करी मोर्चे वाजवण्याची घाई नाही. जर तिसरी रिंग वाजली आणि बाकीचे पीपर्स, ज्यांना उशीर झाला आहे, ते गडद हॉलमध्ये त्यांचे ध्येय पहात असतील, तर संगीत खंडित होईल, ऑक्सामाईट उद्घोषकाचा आवाज, अचूक बर्लिन तास अगोदर लक्षात ठेवून, ते वाचतील. समोरची घंटा.

रेडिओ वर आवाज. आदर! बर्लिन तास बावीस वर्षे. 25 फेब्रुवारी 1945 रोजी फुहररचे मुख्यालय ऐका. Namagayuchis utrimati timchasovo zahoplenі frontiers, मोठे सैन्य zaznayut भव्य vtrat. आमच्या शूर योद्धांनी शत्रूच्या जोरदार हल्ल्यांना पराभूत करून, महान ट्रॉफी जमा केल्या. बाल्टिक राज्यांमधील लढायांचे नेते मध्यवर्ती आघाडीवर मोठ्या प्रमाणावर स्ट्राइक तयार करण्यासाठी आमच्या कमांडला संरक्षण रेषा स्थिर करण्यासाठी मदत करतात. सूर्यास्ताच्या वेळी, आमचे शूर लष्करी सैन्य संरक्षण धारदार करतील आणि अँग्लो-अमेरिकन स्थानांवर निर्णायक हल्ल्यासाठी सज्ज होतील. शत्रूच्या विमानांसाठी विविध लढाया आयोजित करण्यासाठी रेचस्मार्शल गोअरिंगचे गौरवशाली एएसआय. बहात्तर भविष्य सांगणाऱ्यांना मारहाण झाली. आमचा हा वेळ. संपूर्ण जर्मन लोकांचे ओपीर, त्यांच्या फुहररशी विश्वासू, त्वचेच्या दिवसाबरोबर वाढतात, आमच्या अवशिष्ट विजयाचे वर्ष जवळ येत आहे ...

(एका शब्दात उद्घोषक कापून घेतल्यावर, सायरन हॉलमध्ये ओरडतो - वारंवार अलार्मचा सिग्नल. काही सेकंद अजूनही अंधार आहे. जर सर्चलाइट्स पुन्हा पेटले तर आम्ही खूप लोक भरून जाऊ. उलट coulisse, nazustrich zagalnoy rush, go two - रीचच्या राजकीय बुद्धिमत्तेचा प्रमुख, तीस-tiriical लाल ब्रिगेडफ्यूहरर SCHELLENBER, आमच्या कर्नलमध्ये).

म्युलर. रडीय बाचिती तू, मित्रांनो! बंकर येथे Ryatuemos?

शेलेनबर्ग. Ryatuvatisya nikoli - Stirlitz आमच्यासाठी समान pracyuvatime कोण आहे?

म्युलर. तुम्ही सैतानाचे भोग फिक्स करत आहात का?

स्टिर्लिट्झ (घृणास्पदपणे). दृष्टीकोन?! मी तुमच्याशी जुळत नाही.

म्युलर. Tse zі मला! प्रभु, मी एक वृद्ध, दयाळू, निष्पाप माणूस आहे. स्टर्लिट्झ, तुम्हाला सार्वजनिकरित्या वाईट माहिती आहे. rozvіdnik साठी tse चाचणी केली जाऊ शकत नाही. (शेलेनबर्ग आणि स्टिर्लिट्झ यांच्या खांद्यावर सौहार्दपूर्णपणे शिडकाव करून, मुलर जातो.)

STIRLITS. वाइनच्या नशिबाने, शेगडी जवळजवळ विनोदाप्रमाणे आहेत.

शेलेनबर्ग. गेस्टापोचा प्रमुख, आरामासाठी थोडासा विनोद - अस्वस्थांना असह्य?

(Vinikaє शेलेनबर्गचे कार्यालय. बॉम्बस्फोट. जवळच महत्त्वाचे बॉम्ब मारल्यासारखे वाटत आहे. P a u z a.)

मला बॉम्बस्फोट कसा करावा हे आवडते. राग येण्यास मदत होते.

STIRLITS (बडबडणे). मला माहित नाही ... कर्ल अप, जर तुम्ही शेवटच्या उजवीकडे गेलात तर ते मूर्ख आहे.

शेलेनबर्ग. आमच्या पराभवाचे हे बास्टर्ड जनरल. सामी sobі breshemo - आता, खा?

STIRLITS. चला सत्य सांगण्याचा प्रयत्न करूया.

शेलेनबर्ग. आणि ते खरे आहे. याक रुंज? माबूत, योगोला आमच्या विभागात नेण्यात आल्याचा तुम्ही योग्यच आरोप केला. म्युलरकडे फक्त हाडे तोडणारे आहेत आणि येथे उजवीकडे एक पातळ आहे. भौतिकशास्त्रातील या सर्व नवीन ट्रेंडमधून तुम्ही शिकलात का?

STIRLITS. कमीतकमी कर्ज घ्या - मूर्खपणाची प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी भौतिक रसायनशास्त्राच्या मदतीने काय शक्य आहे. सराव करणे महत्त्वाचे झाले - शैली मूर्खांद्वारे विभक्त केल्या गेल्या, जसे की शब्द बरोबर आहेत असे वाटत होते.

शेलेनबर्ग. ऐक, शिर्लिटसे, मी राजकीय बुद्धिमत्तेचा प्रमुख नाही. बघ तुला माझी भिती वाटत नाही, तू अशी भाषा का पसरू देतोस?

स्टिर्लिट्झ (विचार). ब्रिगेडफ्युहरर, हजारो बलवान, हुशार, आंधळे लोक तुमची सेवा करतात. रक्ताच्या शेवटच्या थेंबापर्यंत तुझ्या डोळ्यांची दुर्गंधी, अले... मी तुला एक संधी देईन, तुला काही द्रष्टे सहाय्यक हवे आहेत.

शेलेनबर्ग. ओक्रिम मी, ज्याच्या बूथवर मुलर चालवत आहे. आश्चर्य, काळजी घ्या. व्हिटिम, मुलर तुम्हाला अटक करणार नाही, तुम्हाला आधीच चांगले माहित आहे. Vіn pohovaє आपण कार अपघातानंतर muzikoyu іz.

STIRLITS. मला त्याच्या समाधीवर पुष्पहार अर्पण करायचा आहे.

शेलेनबर्ग. मी तेझ ... रंज म्हणजे काय?

STIRLITS. महत्वाचे. Mayzhe vpevneniy, vіd ny जा zv'azki. Adzhe vin सुरू केले आणि महासागर ओलांडून काम केले. आणि ज्यांनी रीच उभारण्याची पद्धत शिकली आहे ते फी भरण्याची समस्या लवकर सोडवतात, मला शंका नाही.

शेलेनबर्ग. Zmova іntelektualіv... कायदेशीरपणे!

STIRLITS. केवळ भौतिकशास्त्रज्ञांच्या मदतीने ही समस्या सोडवणे शक्य आहे. आता मी ढकलतोय...

शेलेनबर्ग (ऐकत नाही). म्हणून, कदाचित, तांत्रिक उत्कृष्टतेची समस्या जगाच्या इतिहासातील आदिम क्षण बनते. Vcheni tse, तुम्हाला माहिती आहे, आधीच समजले आहे. राजकारण्यांसाठी चेरगा. (सपोर्ट नाही). तुम्ही पाद्रीशी कसे वागता?

STIRLITS. काहीही गुदगुल्या नाही.

शेलेनबर्ग. आणि अधिक तपशीलवार?

STIRLITS. 1944 च्या आत्म्यात, तुम्हाला माहिती आहे म्हणून अटक केली. दोन मुलांमधील क्रिम बहिणी, नातेवाईक नाहीत. ते राज्यविरोधी कृतीत आवाज करतात - त्यांच्या प्रवचनांमध्ये, युद्धाच्या रानटीपणाचा आणि रक्तपाताच्या अवास्तवतेचा निषेध करतात. तीसवे आणि इतर तीस जणांनी शांततावाद्यांच्या काँग्रेसमध्ये भाग घेण्यासाठी इंग्लंड आणि स्वित्झर्लंडला प्रवास केला आहे.

STIRLITS. मी हे नाकारू शकत नाही की आमच्या आगमनापूर्वी, आमच्या राजवटीच्या आधी, महान कुलगुरू ब्रुनिंग यांच्याशी मैत्रीपूर्ण संबंध निर्माण झाले. नाराझी ब्रुनिंग स्वित्झर्लंडमध्ये निर्वासित राहतात. पाद्री चालू ठेवलेल्या कोणत्याही वार्षिक श्रद्धांजली नाहीत. आपण ते बदलू शकता - पाद्री एक रिक्त संख्या आहे.

शेलेनबर्ग. तुम्ही नशेत कसे होतात?

STIRLITS. ते स्वतंत्रपणे पूर्ण करण्यासाठी आणि prikhovuє नाही, जे आमच्यासाठी योग्य नाही. असे लोक माझ्यासारखे आहेत.

शेलेनबर्ग. मेनी तेझ. योगासन कसे करू द्यावे?

STIRLITS. तर्कशास्त्र. ची varto zayviy वेळा psuvati stosunki z चर्च? त्से रंज...

शेलेनबर्ग. Axis, Shtirlitz, भौतिकशास्त्रज्ञांच्या डोक्यापासून मुक्त व्हा, हे आधीच एक रिक्त संख्या आहे. आम्ही zapizkoy zaznilis - गंभीरपणे आणि कायमचे. आमच्यासाठी नीना smut पास्टर Shlag आहे.

STIRLITS (नाराजी). मी क्राकोमधून फिरणे व्यवस्थापित केले नाही, तुम्ही मला मॉस्कोवर कार्य करणार्‍या रणनीतिक प्रसारणाच्या प्रकटीकरणाकडे वळवले, शाप द्या! Tilki मी उजव्या ओघात uveyshov, मी podsunuli tsikh भौतिकशास्त्रज्ञ - बाहेर आकृती जा! आता पाद्री. अर्थात, ऑर्डर ही ऑर्डर असते, परंतु मला शेवटपर्यंत अधिकार आणणे आवडते.

शेलेनबर्ग (रेडिओ चालू करत आहे. एका विरामानंतर). स्टर्लिट्झ या रशियन सैन्याने ओडरवर प्रवेश केला. युरोपियन मित्र राष्ट्रांच्या सैन्य चालीप्रमाणे पुढे सरसावत आहेत. तुम्हाला "असुरक्षित आत्मसमर्पण" हे सूत्र आवडते का? मी नाही. आता आदरपूर्वक ऐका - काही वेळापूर्वीच आमचे लोक लंडनमधून दूर गेले. (वाचा.) "आपत्ती भयंकर असेल, जणू रशियन रानटीपणा प्राचीन युरोपियन शक्तींची संस्कृती आणि स्वातंत्र्य नष्ट करेल ..." चर्चिलने 1942 मध्ये लिहिले, जर रशियन लोक ओडरवर नसतील तर स्टॅलिनग्राडजवळ असतील. चर्चिल अन्यथा काय विचार करतात याची तुम्हाला काळजी आहे का?

(बोलण्यासाठी स्टर्लिट्झ.)

एकाच वेळी, युरोप कम्युनिस्ट खाऊन पिईल असा खरा धोका असल्यास, अँग्लो-अमेरिकन सहयोगी स्वतंत्र चर्चा करतील. त्यांच्यासाठी फक्त बाहेर पडणे. आमच्यासाठी, अधिक.

STIRLITS. हेबा द फ्युहरर, ज्यांनी शांततेबद्दल वाटाघाटी करण्याचा प्रयत्न केला तर त्यांना मृत्यूदंडाची शिक्षा होईल त्यांच्याबद्दलचा आदेश सांगितला? मला दया येत नाही...

शेलेनबर्ग. दया. तू कधी कधी मार्टिनेटसारखा दिसतोस, शर्टिलट्झ? अडझे तुम्ही स्वत: म्हणालात की माझ्याकडे पुरेसे अंध मदतनीस आहेत.

STIRLITS. मी कधी कधी तुझ्याशी बोलण्यात हरवून जातो...

शेलेनबर्ग (ऐकत आहे). माझ्या विचारावर, मनावर? ची नाही?

STIRLITS. बघा, बॉम्बचा नवा पुरवठा घ्या.

शेलेनबर्ग. नाही, qі एकाच वेळी त्यांच्या तळांवर rozvatimutsya. त्यांच्याकडे उडणारी विमाने आहेत जी आमच्यावर कोणत्याही व्यत्ययाशिवाय बॉम्बफेक करतील... (विरामानंतर.) मला तुझ्यावर विश्वास आहे, स्टर्लिट्झ. एकदम. मी अंदाज लावत आहे, परस्पर काय आहे? तर धुरी पाद्री बद्दल आहे. आपण एक सुप्रसिद्ध शांततावादी आहात, त्याला Zahodі येथे जाणून घेणे चांगले आहे. हे मूर्ख, अक्षम्य मूर्ख असेल, जणू काही आम्ही योग zv'yazyka vikoristovuemo नाही. स्वित्झर्लंडमधील तुमच्या मित्रांद्वारे, तुम्ही अँग्लो-अमेरिकन युतीच्या प्रतिनिधींशी सहज संपर्क साधू शकता.

"एचटीओ कोण आहे?"

श्टिर्लिट्झचा त्याच्या पाठीवर विश्वास नव्हता: नाइटिंगेल बागेत गायला. ते स्टुडिन, काळे, आणि स्प्रिंग, ल्यूट, ताबीज सारखे स्वर असावेत असे दिसत होते, आतून शांत आणि शांत नसलेले, भयभीत निळसर, जणू काही आपण रात्रीच्या नृत्याच्या पुढे आहात.

नाइटिंगेल जंगलात झोपला, जो ओकच्या झाडाला मारत नदीकडे गेला. जुन्या झाडांचे बलाढ्य खोडे काळे आहेत; उद्यानाला ताज्या गोठलेल्या माशांचा वास येत होता. पुढच्या वसंत ऋतूमध्ये टोरी बर्च आणि ओकचा तीव्र वास नव्हता, परंतु नाइटिंगेल पूर्ण शक्तीने फुटला - या काळ्या, शांत उद्यानात पडदे नसलेल्या डोरीसह, खडखडाट, गर्जना.

श्टिर्लिट्झने तारखेचा अंदाज लावला: जुने मन पक्ष्यांनी हलवले आहे. Vіn झाडाखाली बसून, pіdmanyuvav titmouse आणि बराच वेळ पक्ष्याकडे आश्चर्यचकित करत होता, आणि नवीन tezh मध्ये पक्षी स्वीडिश, काळ्या मणीसह धावत होते आणि पक्ष्यांना योगाची भीती वाटत नव्हती.

"पिन-पिन-तरराह!" - शिट्टी वाजवली.

पहिल्या टिटमाऊसने तुम्हाला चांगला आनंद दिला.

सूर्य मावळला आहे, आणि झाडांचे काळे वादळ समान वायलेट छटा असलेल्या पांढर्या बर्फावर पसरले आहेत.

“गोठत आहे, थंडी आहे,” स्टिर्लिट्झने विचार केला, त्याचा ओव्हरकोट गुंडाळून झोपडीकडे वळला. - मी तुम्हाला कोणत्याही प्रकारे मदत करू शकत नाही: फक्त एक पक्षी लोकांवर विश्वास ठेवू शकत नाही - नाइटिंगेल.

स्टिर्लिट्झने वर्धापनदिनाकडे पाहिले.

"क्लॉस लगेच येईल," स्टर्लिट्झने विचार केला. - Vіn zavzhdi अचूक. मी स्वतः योगोला जंगलातून स्टेशनवर जाण्यास सांगितले, जेणेकरून तो कोणावरही कुरघोडी करू नये. काहीही नाही. मी पोकत आहे. खूप सुंदर आहे..."

ज्याचा एजंट स्टिर्लिट्झने नेहमीच येथे स्वीकारले आहे, तलावाच्या बर्चवर असलेल्या एका लहान हवेलीत - त्याचे सर्वोत्तम सुरक्षित अपार्टमेंट. तीन महिन्यांनंतर, SS-Obergruppenführer पॉलच्या मदतीनंतर, मी तुम्हाला मुलांच्या घरासाठी पैसे पाहिले, कारण ऑपेरा नर्तकांच्या भडिमारात तासाभराचा मृत्यू झाला. मुलांनी संपत्ती मागितली आणि एसएस आणि सेंट्रल हाऊसच्या राज्य धोरणाचे समर्थन करणार्‍या पॉलने स्टिर्लिट्झला स्पष्टपणे प्रोत्साहन दिले. “देवाच्या इच्छेसाठी,” वाइन दाखवून, “अधिक विनम्रपणे जाणून घेण्यासाठी. लक्झरी करण्यासाठी Zvіdki tsey pogyal? आम्ही उजव्या हाताने आणि डाव्या हाताने पैसे वाया घालवू शकत नाही! ते युद्धाचा भार वाहतात हे शंभर राष्ट्र व्यर्थ आहे.”

शिर्लिट्झने आपल्या बॉसला येथे आणले - सुरक्षा सेवेच्या राजकीय गुप्तचर सेवेचे प्रमुख. थर्टी-टायर्ड एसएस ब्रिगेडफ्युहरर वॉल्टर शेलेनबर्ग यांना एकदा समजले की गंभीर एजंट्सशी संभाषणासाठी सर्वोत्तम जागा जाणून घेणे अशक्य आहे. खरेदीचे डीड स्टब्सद्वारे खंडित केले गेले आणि रॉबर्ट ले केमिकल पीपल्स एंटरप्राइजचे मुख्य अभियंता बोलसेन यांनी व्हिला न्यायालयाचा अधिकार काढून घेतला. विनने जास्त पगार आणि चांगला रेशन यासाठी एक चौकीदार नेमला. Bolsen buv standartenführer SS फॉन Stirlitz.

... Kіnchivshi servіruvati stіl, Shіrlіts vіmknuv priymach. लंडन पासिंग आनंदी संगीत. अमेरिकन ग्लेन मिलरच्या ऑर्केस्ट्राने सोन्याचनाया व्हॅलीच्या सेरेनेडमधील एक रचना कोरली. ज्याचा चित्रपट हिमलरला पात्र होता आणि त्याची एक प्रत स्वीडनमधून विकत घेतली गेली. त्या तासापासून, ते अनेकदा प्रिंझ-अल्ब्रेक्टस्ट्रासच्या तळघरात आश्चर्यचकित झाले, विशेषत: रात्रीच्या बॉम्बस्फोटाच्या वेळी, अटक पूर्ण करणे शक्य नसल्यास.

शिर्लिट्झ वॉचमनला बोलावून, तो आला तर म्हणाला:

- माझ्या मित्रा, आज तू शहरात, मुलांकडे जाऊ शकतोस. उद्या, दुसर्‍या दिवशी सकाळी परत जा आणि, मी अजून जाणार नाही म्हणून, मला एक मित्झना कावा बनवा, मी तुम्हाला शक्य तितक्या लवकर कामावर घेईन.

१२.२.१९४५ (१८ वर्षे ३८ हविलिन)

“- तुम्हाला कसे वाटते, पाळक, लोकांमध्ये - लोकांमध्ये आणि प्राण्यांमध्ये आणखी काय आहे?

- मला वाटते की लोकांमध्ये एकापेक्षा जास्त आहेत.

- तर तुम्ही करू शकत नाही.

- कदाचित, असेच.

- भूतकाळात, बर्याच काळापूर्वी एखाद्याला त्यावर मात करता आली असती.

- अध्यात्मिक दृष्ट्या दुय्यम मानून आम्ही बेसला काय अपील करतो ते तुम्ही आम्हाला सांगा. आध्यात्मिकदृष्ट्या खरे दुसरे. आध्यात्मिकरित्या मुख्य खमीरवर बुरशीसारखे वाढते.

- मी tsya आंबट?

- महत्वाकांक्षा. त्से ज्यांना तुम्ही लोभी म्हणता, आणि मी निरोगी बाजनांना स्त्री आणि प्रेमासोबत झोपा. आरोग्यदायी व्यायाम तुमच्या उजवीकडे पहिला असावा. त्‍शिख प्रग्‍नेनशिवाय मानवजातीचा सर्वांगीण विकास बिकट होईल. चर्चने चिमालो झुसिलचा अहवाल मानवजातीच्या विकासाला गती देण्याच्या बिंदूवर दिला. मी चर्चच्या इतिहासाच्या कोणत्या कालखंडाबद्दल बोलत आहे ते तुम्हाला आठवते का?

- तर, अर्थातच, मला कालावधी माहित आहे. मला हा कालावधी चमत्कारिकपणे माहित आहे, परंतु मला तो इतर माहित आहे. फ्युहरर उपदेश करत असलेल्या लोकांशी तुमच्या पोस्ट्समधील भांडणे मी थांबवतो.

- तर. माणसाच्या महत्वाकांक्षी पशूला जिंका. तुमचे आयुष्य दुप्पट करण्यासाठी मी निरोगी, बलवान आहे.

- आपण स्वत: ला दाखवत नाही, जसे की आपण गडबड करत नाही, कारण फुहरर फक्त एक पशू नाही तर एक पशू आहे.

- आणि तुम्ही लोकांच्या त्वचेला आगीत पशू बनवता.

- आणि मी त्वचेच्या लोकांमध्ये धावत आहे, ते का बाहेर आले. आणि व्यक्ती wyshla z mavpi. आणि मावपा हा एक प्राणी आहे.

- इथेच आम्ही तुमच्यासोबत भाग घेतो. लोक मावपी दिसतात त्यांवर तुमचा विश्वास आहे; तू बाचिली tієї mavpi नाही, तू विनसारखा दिसत होतास, आणि tsya mavpa या विषयावर तुझ्या कानात काही बोलला नाही. तुम्ही दुसऱ्याला अभिषेक केला नाही, तुम्ही दुसऱ्याला अभिषेक करू शकत नाही. माझा त्सेवर विश्वास आहे, कारण त्‍याच्‍या विश्‍वासामुळे तुमच्‍या अध्‍यात्मिक संस्‍थेला पाठिंबा आहे.

- आणि देव तुम्हाला वुहोमध्ये म्हणाला, त्याने कोणत्या अपराधाने लोक निर्माण केले?

- मला समजले, मी मला काहीही सांगितले नाही, आणि मी देवाकडे कारण आणू शकत नाही, - हे अप्रमाणित आहे, तुम्ही फक्त त्यावर विश्वास ठेवू शकता. तुम्ही मावपावर विश्वास ठेवता, पण माझा देवावर विश्वास आहे. तुमचा मावपावर विश्वास आहे, कारण तुम्ही तुमच्या आध्यात्मिक संस्थेला पाठिंबा देत आहात; माझा देवावर विश्वास आहे, कारण मी माझ्या आध्यात्मिक संस्थेला पाठिंबा देतो.

- येथे आपण deshcho pіdtasovuєte पहा. माझा मावपावर विश्वास नाही. माझा लोकांवर विश्वास आहे.

- कसला मावपी. तुमचा लोकांच्या मावपावर विश्वास आहे. आणि मी लोकांमध्ये देवावर विश्वास ठेवतो.

प्रवाहाची बाजू: 1 (एकूण पुस्तक 19 बाजू) [वाचनीय मजकूर: 11 बाजू]

वसंताची सतरा मोहिमा

"एचटीओ कोण आहे?"

"पिन-पिन-तरराह!" - शिट्टी वाजवली.

पहिल्या टिटमाऊसने तुम्हाला चांगला आनंद दिला.

स्टिर्लिट्झने वर्धापनदिनाकडे पाहिले.

शिर्लिट्झ वॉचमनला बोलावून, तो आला तर म्हणाला:

१२.२.१९४५ (१८ वर्षे ३८ हविलिन)

- मला वाटते की लोकांमध्ये एकापेक्षा जास्त आहेत.

- तर तुम्ही करू शकत नाही.

- कदाचित, असेच.

- भूतकाळात, बर्याच काळापूर्वी एखाद्याला त्यावर मात करता आली असती.

- मी tsya आंबट?

- आणि तुम्ही लोकांच्या त्वचेला आगीत पशू बनवता.

- येथे आपण deshcho pіdtasovuєte पहा. माझा मावपावर विश्वास नाही. माझा लोकांवर विश्वास आहे.

- आणि देवा, त्वचा माणसाचा काय दोष?

- चांगला वाटतंय.

- फुहररची वाइन कुठे आहे? गोअरिंग? हिमलर येथे डी विन?

- तुम्ही एक महत्त्वाचा प्रश्न विचारला. आम्ही तुमच्याशी मानवी स्वभावाबद्दल बोलत आहोत. Zrozumіlo, जे निष्काळजी आहेत त्यांच्या त्वचेत, एखाद्याला सूर्याचे चुंबन घेतलेल्या देवदूताच्या खुणा कळू शकतात. परंतु, खेदाची गोष्ट आहे की, फ्लोअरिंगचे सर्व स्वरूप झोर्स्टोकोस्ट, गरज, मूर्खपणा, क्षुद्रपणा, हिंसाचार या कायद्यांचे पालन करते, परंतु प्रत्यक्षात तेथे मानवाला काहीही सोडले नाही. परंतु तत्वतः, माझा असा विश्वास नाही की जगात जन्मलेल्या ओबोव्हयाझकोवोला मौपदाच्या प्रवासाचा शाप आहे.

- मावेनच्या दरवाढीला "शाप" का?

- मी माझे बोलत आहे.

- पित्या, तुम्हाला दैवी नियमाची स्तुती करण्याची गरज आहे मावपच्या दुःखासाठी?

- बरं, आता हे असं आहे ...

- संपूर्ण तासासाठी, मला त्रास देण्यासाठी, अन्नासाठी नैतिकदृष्ट्या अद्वितीय व्हा. तुम्ही सारखे "तसे" किंवा "नाही" देत नाही, परंतु त्वचेच्या व्यक्तीला, जणू विनोद करणे, ठोसपणा आवडतो आणि तिला एक "तसे" किंवा "नाही" आवडते. तुमच्याकडे є “so nі”, “nі”, “प्रत्येक गोष्टीसाठी अधिक, nі” आणि इतर वाक्यांशशास्त्रीय वाक्ये “so” आहेत. अक्ष स्वतःच कमी खोल आहे, जर तुम्हाला हवे असेल तर ते तुमच्या पद्धतीप्रमाणे नाही, तुमच्या सरावात.

- माझ्या सरावाच्या आधी तुम्हाला शत्रुत्वाने ठेवण्यात आले आहे. हे स्पष्ट आहे ... आणि तरीही तू माझ्या आधी एकाग्रता शिबिरात आलास. याक त्से u'yazati?

- एखाद्या व्यक्तीच्या त्वचेत असलेल्यांबद्दल बोलणे योग्य आहे, जसे आपण पहात आहात, दिव्य आणि सुंदर आहेत. याकबी माझ्यात फक्त दैवी होते, मी तुझ्याकडे परत फिरलो नसतो. vtіk bi नाही, परंतु esesіvskih katіv च्या रूपात मृत्यू स्वीकारून, मित्राला धक्का देऊन, त्यांच्यातील माणसाला जागृत करण्यासाठी. याकबीपासून तुला त्यांच्यासमोर पिण्याची संधी मिळाली होती, त्सिकवो, तू तुझ्या मित्राला धक्का देशील, तू त्या धक्क्यातून सुटण्याचा प्रयत्न केलास का?

- याचा अर्थ काय - मित्राला धक्का द्या? नाझी राज्याच्या वास्तविक मशीनसाठी तुम्ही पुन्हा एक प्रतीकात्मक कथा तयार करत आहात. एक श्रीमंत - kaztsі मध्ये एक धक्का द्या. मी तुम्हाला आधीच सांगितले आहे की, ही मानवी विवेकाची बोधकथा आहे. Іnsha rich - कारमध्ये एक पेय घ्या, तुम्ही तुम्हाला खाऊ घालत नाही, तुम्ही तुमच्या मित्राला चीचा धक्का दिला. कारमध्ये खर्च करा, तत्वतः, स्वतःच्या मनाच्या कल्पनेत वाचले होते ... समजण्यासारखे, गाडीने, किंवा रस्त्यावर दगड, किंवा भिंतीशी, आपण त्यावर झोके घेत आहात, तुम्ही दुसर्‍या परिस्थितीबद्दल बोलत आहात असे काहीही नाही.

- पाद्री, मला खात्री नाही, - कदाचित मी तुमची गुपिते शोधत आहे, पण ... पहा, तुम्ही गेस्टापोमध्ये योग्य वेळी होता का?

- बरं, मी तुला काय सांगू? मी तिथेच आहे...

- मला समजले. तुम्ही इतिहासात फिरू इच्छित नाही, कारण तुमच्यासाठी ते आणखी अन्न आहे. पाद्री, तुम्हाला असे का वाटत नाही की युद्ध संपल्यानंतर तुमचे रहिवासी तुमच्यावर विश्वास ठेवत नाहीत?

- गेस्टापोसोबत काही लोक बसतात.

- आणि त्या कळपाशी कुजबुजल्याबद्दल काय की पाळक, भडकावणार्‍याप्रमाणे, त्यांना अधिक त्रास देईपर्यंत सेलमध्ये बळजबरी करण्यात आली, की ते मागे फिरले नाहीत? आणि तुमच्यासारखे जे फिरले ते लाखोंच्या संख्येत एकटे आहेत... कळपाने तुमच्यावर विश्वास ठेवणे पुरेसे नाही... तुम्ही तुमचे सत्य कोणाला सांगता?

- Zrozumіlo, जर तुम्ही अशाच पद्धतींनी एखाद्या व्यक्तीवर हल्ला केला तर तुम्ही एखाद्याला शोधू शकता. मी या मूडमध्ये माझी स्थिती सुधारण्यास सक्षम असण्याची शक्यता नाही.

- तुम्ही काय करता?

- तोडी? आजूबाजूला विचारा. विचारा, स्किलकी मी करू शकतो, डोटीला विचारू शकतो, डॉक्स कमी ऐकू शकतात. जर तुम्हाला ऐकू येत नसेल, तर आतमध्ये मरून जा.

- अंतर्गत. बाबा, तू जिवंत, दैहिक व्यक्तीपासून वंचित राहशील का?

- प्रभु न्यायाधीश. मी तसाच अडकून पडेन.

- तुमचा धर्म आत्म-नाशाविरुद्ध आहे का?

- म्हणूनच मी स्वतःवर हात ठेवणार नाही.

- तुम्ही काय काम करता, प्रचाराची संधी देता?

- मी उपदेश करत नाही.

- आणि तुम्ही स्वतःसाठी दुसरी एक्झिट का करत नाही - आमच्याबरोबर एकाच वेळी काम करा?

- आपण "कार्यरत" काय म्हणतो?

- विज्ञानाची मंदिरे बांधण्यासाठी दगड ओढा, - बी.

- एक व्यक्ती म्हणून, धर्मशास्त्रीय विद्याशाखेचा पदवीधर म्हणून, समाजाला फक्त दगड ओढण्याची गरज आहे, मग मी तुमच्याबद्दल काहीही बोलणार नाही. मग मृत्यू छावणीकडे वळणे आणि तेथे स्मशानभूमीत जाळणे माझ्यासाठी अधिक हुशार आहे ...

- मी पोषण देत नाही: काय? Menі tsіkavo तुमचे विचार ऐका - म्हणून पुढे जा, तुमचे विचार पुढे केंद्रित करा.

- तुम्हाला असे वाटते की एखादी व्यक्ती, अध्यात्मिक उपदेशाने कळपासाठी पशूसारखी, एक नेता आणि चार्लटन आहे? तुला रोबोटची पर्वा नाही का? तुमच्याकडे एक रोबोट आहे - दगडाचे सर्व खेचणे, परंतु मला आदर आहे की अध्यात्मिक कार्य हे इतर कोणत्याही कामाच्या बरोबरीने सांगणे पुरेसे नाही - आध्यात्मिक कार्य विशेषतः महत्वाचे आहे.

- मी स्वतः एक पत्रकार आहे आणि माझ्या पत्रव्यवहाराने नाझींच्या बाजूने आणि ऑर्थोडॉक्स चर्चच्या बाजूने बहिष्कार ओळखला.

- त्या प्राथमिक कारणांसाठी ऑर्थोडॉक्स चर्चच्या बाजूने दुर्गंधीवर खटला भरण्यात आला, कारण त्यांनी चुकीच्या पद्धतीने लोकांना स्वतःला कलंकित केले.

- मी मूर्ख नाही. मी खलनायक आणि नवीन लोकांचे जग दाखवले, कारण ते ब्रेमेन आणि हॅम्बुर्गच्या कॅटकॉम्ब्समध्ये राहत होते. हिटलर राज्याने वंशावरील नीच निंदा म्हटले आणि चर्चने लोकांवर निंदा केली.

- आपण जीवनाच्या सत्याला घाबरत नाही.

- घाबरा! मी दाखवले की किती लोकांनी चर्चमध्ये येण्याचा प्रयत्न केला, त्या मार्गाने चर्च їх vіdshtovhuvala; कळप स्वतः vіdshtovhuvala їх, आणि पाद्री कळपाच्या विरोधात जाणार होता.

- अर्थात, एक क्षण नाही. मी सत्यासाठी तुमच्यावर खटला भरत नाही. ज्यांनी सत्य दाखवले त्यांच्यामुळे मी तुमच्यावर खटला भरत नाही. मी भविष्यातील लोकांच्या अंदाजानुसार तुमच्याबरोबर rozkhodzhusya आहे.

- तुम्हाला माहित नाही की पुजारी पाद्री नाही तर राजकारणी का आहे?

“ज्यांनी तुमच्यात गुंतवणूक केली आहे त्यांच्यापेक्षा माझ्यात कमी काम करा. तुम्ही माझ्यात एक राजकीय समोच्च बाचता, जो एका फ्लॅटपेक्षा कमी होतो. तर असे होते, जसे की तुम्ही फ्लॉवर स्कोअर करण्यासाठी लॉगरिदमिक रेखीय ऑब्जेक्टला मारू शकता. आपण लॉगरिदमिक रेषेसह फुले स्कोअर करू शकता, त्यांची लांबी आणि वजन आहे. आणि त्याच वेरिएंटमध्ये, बॅचलरच्या दहा, वीस फंक्शनसह ऑब्जेक्टच्या एकाच वेळी, ओळीच्या मदतीसाठी, आपण फक्त फुलं रोखू शकत नाही.

- चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक, मी अन्न ठेवले, आणि तुम्ही, न दाखवता, माझ्यामध्ये हातोडा फुले. असे दिसते की तुम्ही आधीच माझे रूपांतर शांतपणे मदतीसाठी विचारण्यात करत आहात. तुझं लगेचच मला विनोद करणार्‍यापासून विधर्मी बनवल्यासारखं वाटतं. तू साराच्या वर आहेस असे का म्हणतोस, जर तू तत्वात आहेस?

- हे खरे आहे: मी मूलतत्त्वात आहे, आणि मी युद्धात बरोबर आहे, परंतु मी युद्धाशीच लढत आहे.

- आपण अधिक भौतिकदृष्ट्या संबंधित आहात.

- मी भौतिकवादीशी स्पर्धा करत आहे.

- तू माझ्याविरुद्ध लढू शकतोस का?

- मी तुला त्रास देत आहे.

- ऐका... तुमच्या कळपाच्या भल्यासाठी - मला तुम्ही माझ्या मित्रांच्या संपर्कात राहण्याची गरज आहे. मी तुम्हाला पत्ता देतो. मी तुम्हाला माझ्या कॉम्रेड्सचा पत्ता देतो... पाद्री, निरपराधांना इजा करू नका..."

श्टिर्लिट्झने टेप रेकॉर्डिंग ऐकणे पूर्ण केले, त्वरीत उठला आणि खिडकीकडे गेला, जेणेकरुन त्याच्याकडे एकटक पाहू नये, ज्याने दुसर्‍या दिवशी पाद्रीकडे मदत मागितली होती, परंतु त्याचा आवाज ऐकून, कॉग्नाक प्यायला आणि लोभसपणे धुम्रपान करत तो लगेच हसला.

- पाद्री खराब सिगारेट होती का? - स्टिर्लिट्झला उर्जा मिळाल्यानंतर, मागे फिरू नका.

Vіn उभा पांढरा विकना - भव्य, संपूर्ण भिंतीवर, - आणि आश्चर्यकारक, कावळे जसे बर्फात भाकरीसाठी लढले: स्थानिक पहारेकरी अंडरवायर रेशन घेऊन गेला आणि पक्ष्यांवर प्रेम केले. चौकीदाराला हे माहित नव्हते की श्टीर्लिट्झ एसडी आहे, आणि त्याला ठामपणे खात्री होती की कॉटेज एकतर समलैंगिक किंवा व्यापारी बांधवांची असावी: येथे एक स्त्री कधीही आली नाही, आणि जर लोक निवडले गेले तर ते शांत होते, आणि झा - विशुकन आणि pershoklasne, बहुतेक अमेरिकन, बिअर.

- म्हणून, मला तेथे धुराशिवाय त्रास दिला गेला ... डिडोक एक बोलणारा आहे, परंतु मला ट्युट्युनशिवाय हँग आउट करायचे होते ...

एजंटचे नाव क्लॉस होते. योगोची दोन वर्षांपूर्वी भरती झाली होती. Vіn स्वत: ishov भरतीसाठी: प्रचंड प्रूफरीडर पाहुणे व्हायचे होते. Pratsyuvav vіn कलात्मक, bezzbroyuyuchi spіvrozmovnіkіv shiristyu आणि razkіstyu निर्णय. योमाला सर्व काही सांगण्याची परवानगी होती, अबी रोबोट बुला उत्पादक की श्विदका. क्लॉसने आश्चर्यचकित केलेले, स्टिर्लिट्झ, त्यांच्या ओळखीच्या त्वचेच्या दिवसासह, अधिकाधिक भीतीसारखे वाटले.

“कदाचित, वाइन आजार? - स्टिर्लिट्झने एकदा विचार केला. - आपल्या स्वतःच्या आजाराच्या फायद्यासाठी ढागा. त्सिकावो. क्लॉस लोम्ब्रोसोची पुनरावृत्ती करेल 1
लोम्ब्रोसो सेझरे (1835 - 1909) - इटालियन मानसोपचारतज्ज्ञ आणि गुन्हेगारीशास्त्रज्ञ, बुर्जुआ फौजदारी कायद्याच्या मानववंशशास्त्रीय निर्देशाचे संस्थापक.

- सर्व दुष्ट आत्म्यांसाठी विन भयंकर आहे, जो मी बाचिव आहे आणि किती सुंदर आणि प्रिय आहे ... "

स्टर्लिट्झ टेबलाकडे वळला, क्लॉसकडे तोंड करून, तुमच्याकडे हसत होता.

- बरं? - वाइन झोपल्यानंतर. - आपण perekonani, scho जुन्या तुला एक कॉल देण्यासाठी?

- तर, त्से पीतन्या विरीशेने. मला बुद्धिजीवी आणि पुरोहितांसह सर्वात प्रत्स्युवती आवडतात. तुम्हाला माहिती आहे, थोडक्यात - सावध राहा, एखाद्या व्यक्तीचा नाश होत आहे. कोणीतरी दुसर्‍याला म्हणायचे होते: “राहा! मूर्ख! कुठे?!

- बरं, हे वार्टो नाही, - स्टर्लिट्झ म्हणाले. - हे अवास्तव असेल.

- तुमच्याकडे भरपूर कॅन केलेला मासा आहे का? मी रिबीशिवाय पूजा करतो. फॉस्फरस, तुम्हाला माहिती आहे. Vimagayut चेतापेशी.

- मी तुम्हाला चांगले कॅन केलेला मासे शिजवून देईन. तुम्हाला काय हवे आहे?

- मला olії मध्ये आवडते ...

- Tse मला समजेल ... कोणत्या प्रकारचे उत्पादन? आमच्या चि…

"अबो," क्लॉस हसला. - हे देशभक्तीपूर्ण असू द्या, परंतु मला अमेरिका आणि फ्रान्समध्ये वाढलेले अन्न आणि पेय देखील आवडते ...

"मी तुझ्यासाठी ताज्या फ्रेंच सार्डिनची स्क्रीन तयार करीन." ऑलिव्ह ऑइलमध्ये दुर्गंधी, मसालेदार... मासा फॉस्फरस... तुम्हाला माहिती आहे, मला तुमची फाइल पाहून आश्चर्य वाटले...

- ज्यांनी नवीनकडे एका डोळ्याने पहावे त्यांना मी खूप शुभेच्छा देतो ...

- हे इतके चपळ नाही, ते घडणार आहे असे वाटते ... जर तुम्हाला वाटत असेल तर, हसत आहात, बेकरची शपथ घ्या - तुम्ही भांडत आहात, जसे तुम्ही खोटे बोलत आहात, की तुम्ही त्यांच्यासमोर एक गोंधळात टाकणारे ऑपरेशन केले .. पण तुमची फाईल दमवणारी आहे: अहवाल, माहिती. सर्व काही zmіshalosya: तुमची निंदा, तुमची निंदा... नाही, tse netіkavo ... Tsіkavo іnshe: मी pіdrakhuvav, तुमच्या अहवालासाठी, तुमच्या आरंभकर्त्यांना नव्वद sіm osіb अटक करण्यात आली होती ... शिवाय, सर्व दुर्गंधी तुमच्याबद्दल कुडकुडत होती. दोष न ठेवता मिशा. आणि गेस्टापोने प्रसिद्धपणे ते संपवले.

- आता, तुम्ही मला त्याबद्दल सांगू शकाल का?

- मला माहित नाही ... मी विश्लेषण करण्याचा प्रयत्न करीत आहे, ची ... यामुळे तुम्हाला जास्त त्रास झाला का, जर लोकांनी, जसे की त्यांनी तुम्हाला जागा दिली, तर त्यांनी तुम्हाला दूर नेले?

- तुला काय वाटत?

- मला माहित नाही.

“तुझ्या मनाचा धिक्कार असो… मी, कदाचित, मी त्यांच्याशी एकच लढाईत सहभागी झालो तर मला स्वतःला मजबूत वाटत आहे. एका छोट्याश्या गोष्टीने मला खूप आनंद झाला... जे त्यांच्या सोबत असतील - मला माहित नाही... आम्ही आमच्यासोबत काय असणार? Z usima?

- हे खरे आहे, - स्टर्लिट्झने थोडा वेळ वाट पाहिली.

- आम्हाला पाठवा - अगदी पूर. आणि मग, आपले लोक: भय, नीचपणा, लोभ, निंदा. त्वचेत, फक्त त्वचेत. गुलामांमध्ये स्वतंत्र होणे शक्य नाही... ते बरोबर आहे. गुलामांमध्ये सर्वात महत्वाच्या पेक्षा ते चि चांगले नाही? मी सर्व वेळ koristuvavsya सर्व आध्यात्मिक स्वातंत्र्य आहे.

स्टिर्लिट्झ विचारत आहे:

- ऐका, आदल्या दिवशी संध्याकाळी पाद्रीकडे कोण आले?

- कोणीही नाही ...

- नऊच्या जवळ...

- तुला दया आहे, - क्लॉस, - तू येशील तेव्हा तुझ्याकडून कोणीही स्वीकारू नकोस, मी तुला तिथे एकटाच बोलावीन.

- कदाचित, त्से बुव पराथीयन? माझे लोक बोलले नाहीत.

- तुम्ही घरी योगावर लक्ष ठेवले आहे का?

- ठीक आहे. संपूर्ण तास ... Otzhe, तू perekonani, तुझ्यावर जुना pratsyuvatime काय आहे?

- बुडे. झगालो मला स्वतःमध्ये विरोधी पक्षाचा, ट्रिब्यूनचा, नेत्याचा कॉल दिसतो. लोक माझ्या हल्ल्याला, विचारांच्या तर्काला बळी पडतात.

- गरझड. तरुण क्लॉस. फक्त जगाची बढाई मारू नका. आता योग्य बद्दल... काही दिवस तुम्ही आमच्या एका अपार्टमेंटमध्ये राहाल... कारण तुम्ही एक गंभीर कामगार आहात आणि त्याआधी माझ्याकडून नाही...

स्टिर्लिट्झ सत्य बोलत आहे. गेस्टापोच्या सहकाऱ्यांनी आज त्यांना दिवसासाठी क्लॉस देण्यास सांगितले: कोलोनजवळ, दोन रशियन "पियानो" गोळा केले गेले. त्यांनी त्यांना रोबोटसाठी नेले, थेट रेडिओ उपकरण मारले. दुर्गंधीने आक्रोश केला, त्यांच्यासाठी एक चांगला माणूस पाठवणे आवश्यक होते. अधिक लवकरच, लोअर क्लॉस, तुम्हाला माहित नाही. स्टर्लिट्झने क्लॉसला ओळखत असल्याचे घोषित केले.

- सीरियन पोपचा एक अर्कुश पेपर घ्या, - स्टिर्लिट्झ म्हटल्यावर, - आणि असे लिहा: “स्टँडर्टेनफ्युहरर! मी प्राणघातकपणे थकलो आहे. माझी शक्ती संपेल. मी प्रामाणिकपणे काम केले, परंतु मी अधिक करू शकत नाही. मला एक टीप हवी आहे..."

- काय झला? - क्लॉसला विचारल्यानंतर, पत्रकावर स्वाक्षरी केली.

- मला वाटत नाही की तुम्हाला एक दिवसाची इन्सब्रकची सहल मिळेल, - श्टीर्लिट्झ, त्याच्याकडे एक पैनी पसरत आहे. - तेथे कॅसिनो कार्यरत आहेत आणि तरुण लिझनिट्स, पूर्वीप्रमाणेच, गिरमधून स्कीइंग करतात. या पानांशिवाय आज मी तुला आनंद देऊ शकत नाही.

- डायकुयू, - क्लॉस म्हणाला, - माझ्याकडे खूप पैसे आहेत.

- आता त्रास देऊ नका, हं? ची बनवायची?

- आपण तिला पाठीमागे दुखवू शकत नाही, - क्लॉसने थोडावेळ थांबून, त्याच्या पायघोळच्या मागील बाजूस पेनी हलवल्या. - मला एकाच वेळी गोनोरिया होतो, असे दिसते की ते पूर्ण करणे महाग आहे.

- पुन्हा अंदाज लावा: पाद्रीकडे तुम्हाला पाहण्यासाठी कोणी नाही का?

- अंदाज लावण्यासारखे काही नाही - काहीही नाही ...

- मी आमच्या लोकांच्या शोधात आहे.

“तुझ्याने मला अंधारात लाथ मारू शकली असती, जणू दुर्गंधी म्हाताऱ्याच्या घराकडे पाहत होती. आणि मग हे संभव नाही ... मी कोणालाही पदवीधर नाही ...

श्टीर्लिट्झने अंदाज लावला, त्या दिवशी त्याने स्वत: त्याला एका दोषीच्या कपड्यांमध्ये कसे परिधान केले होते, त्याच्यासमोर, त्या गावांमधून वाढलेल्या धावपळीच्या कामगिरीवर राज्य कसे करावे, ज्यामध्ये पास्टर श्लाग आता जिवंत आहे. यावेळी विनने क्लॉसच्या देखाव्याचा अंदाज लावला: त्याचे डोळे दयाळूपणा आणि पुरुषत्वाचे होते - विनने आधीच भूमिका स्वीकारली आहे, कारण तो खेळणार होता. Todі Shtirlitz त्याच्याशी वेगळ्या प्रकारे बोलत, कारमध्ये त्याने संतांना सोपवले - इतके चमत्कारिकरित्या योगो वेश, शोकपूर्ण आवाज आणि विमोव्ल्याव सारखे शब्द होते.

- Tsey पत्रक मी आपल्या नवीन अपार्टमेंट वगळले, - Shtirlits सांगितले. - आणि आणखी एक फेकून द्या - पाद्रीकडे, जेणेकरून कोणताही संशय येणार नाही. स्वतः लिहिण्याचा प्रयत्न करा. मी तुमचा आदर करणार नाही, मी आणखी कवी बनवीन.

मागे वळून पाहिलं तर अर्कुश पेपर हातात क्लॉस त्रिमाव.

- "प्रामाणिकपणा देयूच्या मार्गावर असू शकतो," हसले, वाइन वाचायला सुरुवात केली, "विश्वास संघर्षात आहे. संपूर्ण आळशीपणासाठी प्रामाणिकपणाचा प्रचार करणे हा एक आशीर्वाद आहे: कळपासाठी आणि स्वत: ला. एखादी व्यक्ती स्वतःची अप्रामाणिकता, संतती - निकोली काम करू शकते. म्हणूनच मी माझ्या आळशीपणाने काम करू शकत नाही. आळस - त्से हिरसे, निझ जरा. मी जात आहे. स्वतःशी खरे व्हा - देव तुम्हाला मदत करेल. बरं याक? काही नाही?

- लिखो. तुम्ही गद्य लिहिण्याचा प्रयत्न केला नाही का? काय चूक आहे?

- नि. याकबी मी एका क्षणात लिहित आहे - मी बनलो असतो ... - क्लॉसने अचानक स्वत: ला कापून टाकले आणि स्टिर्लिट्झकडे पाहिले.

- सुरू ठेवा, दिवाकू. आम्ही तुमच्याशी खुलेपणाने बोलत आहोत. तुम्हाला असे म्हणायचे आहे का: लेखनात हुशार व्हा, तुम्हाला आमच्यावर काम करायला आवडेल का?

- कोणाचे कुटुंब आहे?

- तसे नाही, - योगो स्टिर्लिट्झ दुरुस्त करून, - परंतु तुम्हाला स्वतःला सांगायचे होते. हाय?

- चांगले केले. माझ्याबद्दल तुझी काय भावना आहे? तुमची व्हिस्की प्या, आणि ते गरम आहे, अंधार होत आहे, लवकरच, कदाचित, अमेरिकन उडतील.

- अपार्टमेंट दूर आहे का?

- कोल्ह्याकडे, दहा किलोमीटर. तिथे शांतता आहे, उद्यापर्यंत झोप.

आधीच स्टिर्लिट्झ मशीनमध्ये, विचारले:

- महान कुलपती ब्रुनिंग विन मोवचाव बद्दल?

- बरं, मी तुला त्सेबद्दल सांगितले - एकदा माझ्या स्वत: च्या zamikavsya. मला नवीन दाबायला भीती वाटते.

- बरोबर लुटले... आणि स्वित्झर्लंड बद्दल tezh movchav जिंकला?

- गप्प बस.

- गरझड. चला दुसऱ्या बाजूला जाऊया. काही काळानंतर कम्युनिस्टला मदत करणे महत्त्वाचे आहे. अहो पाद्री!

शिर्लिट्झने आश्रयस्थानावर गोळ्या घालून क्लॉसचा खून केला. तलावाच्या भुर्भागांवर दुर्गंधी पसरली होती. येथे झोनला कुंपण घालण्यात आले होते, आणि दफन करण्याची पोस्ट - त्से शर्टिल्स निश्चितपणे माहित होते - दोन किलोमीटरपर्यंत ओळखले जात होते, आधीच पूर आला होता आणि पुराच्या वेळी, पिस्तूलने थोडीशी गोळी झाडली नाही. Vіn razrahuvav, scho क्लाऊस काँक्रीट मैदानावरून पडला - पूर्वी, तारे मासे पकडायचे - फक्त पाण्याने.

क्लॉस, पाण्याजवळ पडलेला, एक गोणी आहे. Shtirlitz त्या ठिकाणी फेकणे, जेथे वाइन पडले, पिस्तूल (चिंताग्रस्त vysnazhennya vichikuvala च्या जमिनीवर स्वत: ची नाश आवृत्ती अचूकपणे, पाने स्वत: क्लॉसने दुरुस्त केले होते), mittens आणि pishov काढून जंगलातून त्याच्याकडे. गाडी. ते गावापासून चाळीस किलोमीटरवर होते, जिथे पास्टर श्लाग जिवंत आहे. Shtirlitz virahuvav, scho bude in a new year in a year, - विनने सर्वकाही पार केले, एका तासात alibi सादर करण्याची शक्यता आणण्यासाठी.

12.2.1945 (19 वर्षे 56 hvilin)

(1930 पासून एनएसडीएपीच्या सदस्याच्या पक्षाच्या वैशिष्ट्यांपासून ते एसएस ग्रूपेनफ्युहरर क्रुगरच्या नशिबात: "खरे एरिट्स, फुहररची ओळख. वर्ण - नॉर्डिक, खंबीर. मित्रांसह - समान आणि कॉम्रेडली; रीशच्या शत्रूंना निर्दयी . Vіdmіnniy sіm'yanin; ... ")

1945 मध्ये रशियाच्या नशिबात, रशियन लोक क्रॅकिव आणि शहरात पळून गेले, फ्लोअरिंग गंभीरपणे बदलले गेले, शाही सुरक्षा विभागाचे प्रमुख, काल्टेनब्रुनर यांनी गेस्टापोच्या सुरक्षा विभागाचे प्रमुख, क्रुगर यांना त्याच्या जागी आणण्याचे आदेश दिले.

कॅल्टेनब्रुनर बराच वेळ बोलला, एका जनरलच्या महत्त्वपूर्ण वेषाचे कौतुक केले आणि नंतर शांतपणे विचारले:

- तुमच्याकडे कोणतेही वास्तविक सत्य आहे का - dosit ob'ektivne, जेणेकरून तुम्ही Fuhrer वर त्वरित विश्वास ठेवू शकाल?

मानवी, सहज विचार करणारा क्रुगर अन्नसाखळी तपासतो. Vіn boov vіdpovіdі करण्यासाठी तयार आहे. दीन ऑफ ऑनरची भूमिका बजावण्यासाठी अले विन दोषी आहे: पंधरा वर्षे त्याला एसएसमध्ये पुन्हा प्रशिक्षण देण्यात आले आणि विनच्या पक्षाने अभिनय शिकला. याचे औचित्य सिद्ध करणे शक्य नाही हे माहीत असल्याने, मी माझी चूक पूर्णपणे सांगू इच्छितो. दुस-या व्यक्तीचे नाव बनले आहे, यावर स्वत:ला वेठीस धरून घरी आनंदी राहणे. बरेचदा नाही, निवृत्तीकडून बोलणे, हे आणि ते कुजबुजणे, रात्रीच्या वेळी, परंतु विशेष उपकरणांच्या विकासासह, आणि वाइन, जसे की दुसरे काहीही नाही, तुमचे यश जाणून घेणे, भडकणे थांबवणे, मोठ्याने बोलणे, स्वतःला परवानगी देणे. एक तास विचार करा. कोल्ह्याकडे नॅविट, रिटिन्यूसोबत चालणे, मोवचाव किंवा ड्रिब्निट्सीबद्दल बोलणे, जेणेकरून RSHA मध्ये, ते असल्यास, त्यांना एक यंत्र, एक किलोमीटर अंतरावर आवाज रेकॉर्ड करण्यासाठी एक इमारत किंवा आणखी काही सापडेल.

म्हणून टप्प्याटप्प्याने, प्रचंड क्रुगरचा जन्म झाला; ओबोलोन्ट्सी मधील नवीन बदलणे, जे सर्वांना माहित आहे आणि विविध, लोक बदलले नाहीत, इतरांनी निर्माण केले, आणखी अनेक निर्मिती, कोणालाही माहित नाही, सामान्य, ज्याला चुकीच्या लोकांना सत्य सांगण्याची भीती वाटत होती, परंतु , स्वतःला सत्याचा विचार करण्याची परवानगी देण्यास घाबरत आहे.

- नाही, - क्रुएगर, भुसभुशीत, गुदमरल्यासारखे zіtkhannya, अधिक स्पष्टपणे आणि महत्त्वाचे म्हणजे, - माझ्यामध्ये पुरेसे सत्य नाही ... मी असू शकत नाही. मी एक सैनिक आहे, युद्ध हे युद्ध आहे आणि मी स्वतःवर कोणत्याही सवलती तपासत नाही.

विंग्रव, नक्की. Vіn जाणून, scho chim suvorіsm द्वारे vіdnoshennû स्वत: vin होईल, Kaltenbrunner हाताने वंचित करण्यासाठी tim कमी zbroї.

- एक स्त्री होऊ नका, - Kaltenbrunner सांगितले, धूम्रपान, आणि Kruger समजूतदार होते, वर्तन एक पूर्णपणे अचूक ओळ निवडून. - योगाची पुनरावृत्ती होऊ नये म्हणून अपयशाचे विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.

क्रुगर म्हणाले:

- Obergruppenführer, मला समजेल की माझा अपराध जगहीन आहे. अले, मला द्विशताब्दी करायचे आहे, म्हणून तुम्ही Standartenführer Stirlitz चे ऐकले. मी आमच्या ऑपरेशनसाठी अद्ययावत राहीन आणि मी पुष्टी करू शकतो: सर्वकाही काळजीपूर्वक आणि थोडक्यात तयार केले गेले होते.

- Mav Shtirlitz च्या ऑपरेशनपूर्वी नेमणूक काय आहे? - Znizav रुंद-खांद्याचा Kaltenbrunner. – Vіn іz rozvіdki, vіn इतर अन्नासह क्राको येथे व्यापलेले आहे.

- मला माहित आहे की, क्राकोमध्ये एफएएची काळजी घेतल्यावर, परंतु माझ्या कर्तव्याचा आदर केल्याने, मी ते आमच्या ऑपरेशनच्या सर्व तपशीलांना समर्पित केले पाहिजे, परंतु, मागे वळून, मी एकतर रीचस्फुहररला किंवा तुम्हाला त्यांच्याबद्दल सांगावे. व्यवस्थित आयोजित केले. मी तुमच्या विरुद्ध काही अतिरिक्त नोट्स तपासल्या, पण मी काहीही काढून घेतले नाही.

कॅल्टेनब्रुनरने सचिवांना बोलावून योगोला विचारले:

- दयाळू व्हा, सहाव्या व्यवस्थापनापासून श्वार्झफायर ऑपरेशनमध्ये मान्य केलेल्या त्रुटींच्या यादीमध्ये स्टर्लिट्झचा समावेश काय होता ते शोधा. क्राकोहून वळल्यानंतर स्टिर्लिट्झ चर्चमधील रिसेप्शनमध्ये कोणते पत्र आहे ते शोधा आणि जर तसे असेल तर कोणाला. Potsіkavtesya त्यामुळे, वाइन एक अन्न सारखे, गुलाब येथे तुटलेली येत.

क्रुगरच्या लक्षात आले की त्याने शिर्लिट्झचा धक्का देण्यास खूप लवकर सुरुवात केली होती.

“दोष देणारा मी एकटाच आहे,” मी पुन्हा डोके खाली करून म्हणालो, माझ्या डोक्यात बहिरे, महत्त्वाचे शब्द पाहून, “मला आणखी दुखापत होईल, कारण तू स्टर्लिट्झला शिक्षा करशील. एक महान कुस्तीपटू म्हणून मी योगोचा मनापासून आदर करतो. माझ्याकडे सत्य नाही आणि मी रणांगणावर रक्ताने माझी चूक सोडवू शकतो.

- आणि येथे शत्रूंशी कोण लढत आहे? मी आहे? एक?! कारण सोपे आहे - पितृभूमीसाठी मरणे की समोर फुहरर! आणि इथे बॉम्बखाली राहणे आणि भाजून काढलेल्या हॉलसह घाण जाळणे किती थंड आहे! येथे, कमी चांगुलपणाची नाही तर बुद्धिमत्ता आवश्यक आहे! महान मन, क्रुगर!

क्रुगर समजूतदार आहे: समोरच्याला अग्रेषित केले जाणार नाही.

सेक्रेटरीने अस्पष्टपणे दार उघडले आणि काल्टेनब्रुनरच्या डेस्कवर पातळ फोल्डर ठेवले. कॅल्टेनब्रुनरने फोल्डर जाळून सेक्रेटरी तपासले.

- नाही, - सेक्रेटरी म्हणाले, - क्राकोच्या वळणानंतर, शिर्लिट्झने ताबडतोब मॉस्कोवर कार्यरत असलेल्या रणनीतिक प्रसारणाच्या प्रकटीकरणाकडे स्विच केले ...

Krueger त्याच्या खेळावर खेळला, विचार केला की Kaltenbrunner, सर्व झोर्स्टॉक लोकांप्रमाणे, आधीच भावनाप्रधान आहे.

- Obergruppenführer, prote, मी तुम्हाला मला पुढच्या ओळीत जाण्याची परवानगी देण्यास सांगतो.

"बसा," कॅल्टेनब्रुनर म्हणाले, "स्त्री नाही तर जनरल व्हा." आज तुम्ही मला सांगू शकता आणि उद्या तुम्ही मला ऑपरेशनबद्दल सर्व काही तपशीलवार अहवाल द्याल. आम्ही तुम्हाला कामावर कुठे पाठवायचे याचा विचार करू ... तेथे थोडे लोक आहेत, परंतु बरेच लोक आहेत, क्रुगर. दुजे खूप बरोबर आहे.

जर क्रुगर पिशोव्ह, कॅल्टेनब्रुनरने सचिवांना बोलावून विचारले:

- नदीच्या उरलेल्या एक-दोन गोष्टींसाठी मला Shtirlitz ची सर्व मदत घ्या, परंतु म्हणून, शेलेनबर्गला याबद्दल माहिती नव्हती: Stirlitz एक मौल्यवान अभ्यासक आणि एक हुशार व्यक्ती आहे, नवीन सावलीत टाकू नका. हे इतकेच आहे की कॉम्रेडची परस्पर पुनरावृत्ती झाली आहे ... आणि क्रुगरसाठी ऑर्डर तयार करा: आम्ही योग्य गेस्टापोच्या प्रमुखासाठी मध्यस्थी म्हणून योग्य असू - एक हॉट स्पॉट आहे ...

इम्पीरियल पीपल्स कोर्टचा प्रमुख फ्रीस्लर पुन्हा एकदा ओरडला. विन फक्त आरोपीची साक्ष ऐकू शकला नाही, योगोमध्ये व्यत्यय आणत, टेबलावर मुठ मारत आणि रागाच्या भरात त्याचे पाय लपेटून घेत होता.

- तू डुक्कर नाहीस! - ओरडत वाइन. - आपण गाढव आणि डुक्कर यांचे संकरित आहात! सत्यापित करा: सार्वभौम व्हॅगाच्या विडोमोस्टीकडे चेरव्होनिम्स पास करून, तुम्हाला कोणत्या हेतूची काळजी होती?!

- मी करूबांचा एकच हेतू आहे - बटकिवश्च्यनावर प्रेम, - आरोपांसाठी, - बटकिवश्च्यनावर आणखी प्रेम नाही ...

- झुकवाली! आपण बटकिवश्च्यना प्रेमाबद्दल बोलू शकत नाही! आपण नाही Batkivshchyna आहे!

- मला माझ्या बत्किवश्चीना आधीच आवडते.

- तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे कोहन्न्यम आवडते?! आपण її प्रेम kohanny समलैंगिक! बरं? तुम्ही क्राकोचा डेटा कोणाला दिला?

- त्से पितान्या यापुढे तुला चिडवणार नाही. ज्यांना मी माहिती दिली आहे, ते तुमच्या आवाक्यात आहेत.

- आपण फक्त गाढव आणि डुक्कर यांचे संकरित नाही! कसला वेडा आहे! बव्हेरियाच्या पर्वतांमध्ये, एक अति-ताणलेले अवशेष आधीच तयार केले गेले आहे, जणू रीचच्या शत्रूंना तोडत आहे!

- भ्रमाने स्वतःला गप्प करू नका. एकाच वेळी बर्च चाळीस-पाचवा, आणि एक किडा चाळीसावा नाही, सरांचे डोके.

- नाही, तू फक्त मूर्ख नाहीस! मूर्ख मूर्ख! कडची मजुरी किती दुर्दैवी, स्वितनोक आणि आपल्या विजयाच्या स्वप्नासारखी! तो प्रकार कमी, scho rozklalisya, तुमच्या सारखे, या bachat करू नका! न्यायालयाला संपूर्ण सत्य सांगा - एकच गोष्ट तुमची दुर्गंधीयुक्त, भयभीत, भ्रष्ट जीवन वाचवू शकते!

- मी आता सांगू शकत नाही.

- मी तुला कशाची धमकी देत आहे ते तू पाहतोस का?

- मी आता काहीही धमकावत नाही. मी शांत झोपतो. झोपू नका.

- वाईट माणसाचे नेतृत्व करा! योग प्रविष्ट करा! मेनी गिडको बचिती त्से फक्त निंदा!

जेव्हा आरोपीला दिसले, तेव्हा फ्रिसलरने त्याची चोटीरिकट टोपी घातली, त्याचे आवरण समायोजित केले आणि म्हणाला:

- विरोकांच्या स्तुतीसाठी ब्रेक बधिर करणार आहे!

विनने गुन्ह्यापूर्वी दहा मिनिटे ब्रेक कायमचा बधिर केला: शाही लोक न्यायालयाचा प्रमुख विराझकोव्हच्या आजाराने ग्रस्त होता, आणि डॉक्टरांनी तुम्हाला केवळ कठोर आहार सहन करण्याचीच नव्हे, तर आक्रोशानुसार स्वीकारण्याची शिक्षा दिली.

1945 च्या बर्चमध्ये जे काही घडले ते गेल्या उन्हाळ्यात सुरू झालेल्या इतिहासाच्या प्रकटीकरणांपैकी एक होते.

« केंद्र. 12 जानेवारी, 1944 रोजी हिमलरच्या फील्ड मुख्यालयातील नारदांना रिकस्फ्यूहरर एसएस कडून हिटलरला कॉल केल्याने लिंकवर व्यत्यय आला. अन्नाचा एक भाग संरक्षित करा, त्यासाठी दिवसाच्या ऑर्डरमध्ये समाविष्ट केले गेले, यावर चर्चा झाली. रशियन सैन्याच्या समभागांच्या दुव्यावर असलेल्या बेकायदेशीर छावणीत स्किडनाया प्रशियामधील पक्षाच्या कारकुनांना अन्न हस्तांतरित केले गेले, त्यांना आक्षेपार्हतेपासून वंचित ठेवण्यात आले.

यान संस्कृतीच्या शब्दांच्या सर्वात मोठ्या केंद्रांच्या वाट्याचे पोषण तपासले गेले. नवोजू एंट्री:

„ हिमलर. आमच्या गंभीर माफींपैकी एक, त्सोमूशी सलोखा, अतिशय उदारपणे शब्दांच्या बिंदूपर्यंत सेट केला गेला. जंस्क फूडच्या शब्दांच्या सर्वोत्तम आवृत्त्या कॉपी केल्या जातील, देशचो, सत्य, दुरुस्त, ज्यू फूड. हे खेदजनक आहे की माझे युक्तिवाद आदरपूर्वक स्वीकारले गेले नाहीत, रोझेनबर्गची दृष्टी बदलली.

कॅल्टेनब्रुनर.
मी खूप संभ्रमात आहे, एक चांगला प्रस्ताव काय आहे ही चांगली कल्पना नाही.
हिमलर. नरकाचा रस्ता चांगल्या हेतूने मोकळा आहे. Yakby मी rozpochali अधिक सक्रियपणे, ऊर्जा vyrіshennya slov'yanskogo pitannja दोन नशीब जे, आम्ही pіdpіllі येथे बाहेर पडण्यापूर्वी स्वतःला तयार करण्यासाठी घडले नाही. चला गंभीरपणे भाषणात आश्चर्यचकित होऊया. आता मी आमची सुशिला जमा करण्याचा प्रयत्न करू, जेणेकरुन जे झाले नाही ते कमीत कमी शब्दात लिहिण्याचा प्रयत्न करू.

कॅल्टेनब्रुनर. मला वाटते की आमचे प्रस्ताव स्लाव्हिझमच्या ऐतिहासिक फाउंडेशन्स - क्राको, प्राग, वॉर्सा आणि त्यांच्यासारखीच इतर केंद्रे पूर्णपणे नष्ट करण्यासाठी आहेत, एका गायक मित्रावर राष्ट्राचे पुनरुज्जीवन करण्याच्या शक्यतेवर (मी टोकाचा मुद्दा घेतो) लादणे. . त्याच्या स्वभावानुसार, स्लोव्ह'यानिन केवळ मूर्ख नाही, तर भावनाप्रधान आहे. popelishch vіdpovіdnim रँकचा प्रकार शब्दांची भावी पिढी तयार करतो. ऐतिहासिक संस्कृतीचा आगडोंब कोसळणे हा राष्ट्राच्या आत्म्याचा पतनाचा प्रकार आहे.

हिमलर. सैन्य आपल्या प्रकल्पासाठी तयार केलेल्या सर्व केंद्रांच्या बांधकामाच्या नाकारण्याची प्रतीक्षा करू शकणार नाही. वाळवंटात सैन्य लढू शकत नाही. पोषण, जसे आपल्याला वाटते की जिंकणे शक्य आहे, हे शक्य आहे, ते अशा रँकमध्ये ठेवले जाऊ शकते की स्लाव्हिझममधील केंद्राचा उदय निर्दोषपणे जीवनात, किंवा आपल्या अवशिष्ट विजयानंतर किंवा अत्यंत टोकावर केला जाऊ शकतो. edge, सैन्याच्या प्रवेशापूर्वीच्या उर्वरित दिवसात.

ब्रोयटीगम. वार्तो यांनी काही महत्त्वाच्या ऐतिहासिक वास्तू रिकामी करण्याचा विचार केला असेल.

कॅल्टेनब्रुनर. ब्रोइटीगम, तुम्हाला ऐकून मजा वाटली. तुम्ही मुत्सद्दी आहात, पण तुमच्याकडे nіsenіtnitsa आहे.

हिमलर. ब्रोइटिगामा नदीवर गाण्याचे कारण є. अले, आम्ही जिथे वळतो तिथपर्यंत आक्षेपार्ह चालू करू. Kaltenbrunner, Keitel किंवा Jodl शी संपर्क साधा; कदाचित, Yodel सह चांगले, अधिक बुद्धिमान. त्याच्याशी तपशीलवार चर्चा करा. काही सर्वात मोठी केंद्रे पाहून - मी तुमच्यासाठी योग्य आहे: क्रॅकिव, प्राग, सोफिया, ब्रातिस्लावा ...

कॅल्टेनब्रुनर. ब्रातिस्लाव्हा एक चमत्कारिक ठिकाण आहे, बाहेरील बाजूस kіz वर एक सुंदर पाणी आहे.

हिमलर. मला व्यत्यय आणणे थांबवा, कॅल्टेनब्रुनर, किती जंगली रीतीने!

कॅल्टेनब्रुनर. तरीही, ब्रातिस्लाव्हा अजूनही स्लोव्हाक राज्याची राजधानी आहे, जी आमच्यासाठी अनुकूल आहे.

हिमलर. काहीवेळा मला कळत नाही की तुमच्या मूंछांवर कशी प्रतिक्रिया द्यावी: का हसावे, कसे भुंकावे. त्या वेळी स्लोव्हाक प्रदेशाला खूश करण्यासाठी मी कागदाचा तुकडा फाडून टाकीन, जर मला ते दिसले. तुम्हाला असे वाटत नाही का की तुम्ही शब्दांद्वारे वाटाघाटी करू शकता - ते काही प्रकारचे राष्ट्रीय स्वरूप असू शकते - तुम्ही गंभीर असू शकता?

कॅल्टेनब्रुनर. ओत्झे, मला या केंद्रांच्या पडझडीचा वाटा लष्कराच्या फायद्याचा सिद्धांत विचारात घेणे आवश्यक आहे का?

हिमलर. त्यामुळे, obov'yazkovo, जनरल स्टाफ पेक्षा अधिक आमच्यावर scargs सह Fuhrer turbuvati शक्यता आहे. Nav_scho आम्हाला zayva वेल्डिंग! आम्ही सर्व स्किब्सवर प्राणघातकपणे क्षीण झालो. अलविदा मित्रांनो...

ब्रोयटीगम. शुभेच्छा, रीचस्फ्यूहरर.

कॅल्टेनब्रुनर. गुड बाय. Reichsfuerer, तुझे पेन भरा.

हिमलर. Dyakuyu, मी आधीच एक नवीन आवाज वर आहे. स्वित्झर्लंड चमत्कार हात तोडण्यासाठी. शाब्बास! "मॉन्ट ब्लँक" - सर्व संवेदना उच्च दृढ असतात ... "

जसे मला हे स्पष्ट झाले की, कॅल्टेनब्रुनरने शब्द आणि संस्कृतीच्या महान केंद्रांविरुद्ध संयुक्त (गेस्टापो, एसएस, एसडी आणि सैन्य) कारवाई करण्याबद्दल जॉडलशी आधीच करार केला होता. युस्टेस».

संपूर्ण एन्क्रिप्शन 21 मे 1944 रोजी बर्लिनमधून केंद्राकडे आले. त्याच दिवशी, बुला सर्व मोर्चेकऱ्यांच्या ताब्यात देण्यात आला. बर्लिनजवळ एका तासावर - येर्विन आणि केटच्या चॅनेलद्वारे, शर्टिलिट्झचे रेडिओ ऑपरेटर, ज्यांनी बर्लिनमध्ये त्याच्याबरोबर काम केले ते आधीच पहिली नदी नाही, - एक रेडिओग्राम पाठविला गेला:

« युस्टेस. विशेषतः क्रॅकिव पाहण्याची संधी जाणून घ्या. केंद्र».

एका महिन्यानंतर, समोरच्या rozvіdvіddіlі मुख्यालयात, खालील कागदपत्रे संग्रहित केली गेली:

“तीन ओसिब्सच्या गोदामात लष्करी गुप्तचरांचा एक गट: एक कारकून - विखोर, गुप्तचरांसाठी मध्यस्थी करणारा - कोल्या आणि रेडिओ सायफर ऑपरेटर - अन्या, रेड आर्मीच्या जनरल स्टाफने विकोननिया स्पेशल झव्दानन्यासाठी भरती केले, यासाठी प्रशिक्षण उत्तीर्ण केले. अन्न, गव्हर्नर-जनरल च्या पासपोर्ट राजवटीत मिळाले की — okremo - Krakow; स्पष्ट दंतकथा, सायफर, तास आणि रेडिओ संप्रेषणाचे ठिकाण.

गट प्रमुख - पद्धती, तास, आणि navit osib स्थापना, क्राकोच्या बाबतीत.

vikonannya osumovleno kerіvnik केंद्र z vykonannya विशेष zavdannya कर्नल बोरोडिनचे मार्ग.

रोबोट: विकिडॅनी आणि लँडिंग नंतर - निवडा. लाइटर्सच्या migotinnya पैकी एकाच्या दुर्दैवाची प्रशंसा करा. संकलन केंद्र गण आहे. जर कोणी मारले गेले किंवा जखमी झाले असेल तर, लिक्टारिक्सने अधिक वेळा डोळे मिचकावणे आवश्यक आहे, एका व्हिलिननंतर अंतराने, आणि तीन नंतर नाही, जसे की ते स्थापित केले आहे. रंग: रेडिओ ऑपरेटर पांढरा रंग आहे, केरिव्हनिक लाल आहे, इंटरसेसर हिरवा आहे.

लँडिंगनंतर लगेच, पॅराशूट दफन करा आणि शूज पिवनिचमध्ये बदलण्यास प्रारंभ करा - तीन किलोमीटर. येथे एक थांबा आहे; ते खेचले जात आहेत आणि ते बोरोडिन वरून एक लिंक सेट करत आहेत. प्रथम वॉकी-टॉकी पुरल्यानंतर, त्यापैकी दोन कोल्ह्याच्या चालीवर पुरले जातात आणि शोधातून मध्यस्थ रिबनी गावात जातो. तेथे आपण जर्मन गस्तीची उपस्थिती शोधू शकता. गावात कोणतेही सैन्य आणि गस्त नाही, व्याखोर झ्लोबनिव्ह, ह्रशेवा रस्त्यावर, 107 घर स्टॅनिस्लाव पालेक येथे गेला आणि त्याला जॉन इग्नासी, कर्नल विस्क पोल्स्की यांच्याकडून कलम दिले. सिगिसमंड पालेक त्याच्या लोकांद्वारे वावटळीला सायफर सूट फ्लायच्या लिंकवर नेतो. मुखाच्या आज्ञेने वावटळ.

कोणत्याही कारणास्तव, गटातील सर्व सदस्यांनी उतरल्यानंतर उचलले नाही किंवा पालेकची घरे जर्मन लोकांनी ताब्यात घेतल्यावर, रिबनी गावाजवळ एक चर्च उभारले गेले: दहाव्या ते दहाव्या दिवसापासून अकरावी लवकर. kerіvnik pіdіyde च्या आधी, मुखा हा epaulettes शिवाय धारदार जर्मन फॉर्म मध्ये एक तरुण माणूस आहे. निळ्या रंगाचा पोशाख घातला आहे, उजव्या हाताने टोपी घातली आहे आणि सिंहांनी पांढरा कोट घातला आहे, जो तुम्ही तुमच्या उजव्या हाताने तुमच्या कपाळाला चपखल हाताने घासाल. परवलीचा शब्द: "विबचते, दयाळू व्हा, तुम्ही इथे दोन अस्वलांनी म्हाताऱ्याला मारले नाही का?" विद्गुक: "माझ्या मते, ती नुकतीच पासिंग कार घेऊन गेली होती."

ग्रुप "व्होर्टेक्स" ची उपकरणे:

विमोचन मुद्रांक - 10,000

रीशमार्क - 2000

सुवर्ण वर्धापनदिन - 8 तुकडे

सूट - 4 (दोन बोस्टन, दोन शेवरॉन, लव्होव्हकडून विशेष ऑर्डरसाठी शिवलेले)

चेरेविक - 4 बेट्स

chobit - 2 बेट

शर्ट - 2 बेट्स

फ्लफी स्कॅबार्ड्स - 2 बेट्स

थ्रेड स्कार्फ - 3 बेट्स

नाक हुक - 4 तुकडे

पॅराबेलम पिस्तूल - 3 तुकडे

त्यांना क्लिप - 6 तुकडे

डाळिंब - 8

वेंडिंग मशीन "पीपीडी" - 3 तुकडे

शिधा - एक

गृहनिर्माण किट - 2

कर्णधाराने दिलेली भाषणे व्यासोकिव्स्की (स्वाक्षरी केलेले).

प्रमुखांनी स्वीकारलेली भाषणे VIKHREM (स्वाक्षरी)».

एका पातळ फोल्डरमध्ये, ऑपरेशन "विखोर" च्या सामग्रीमध्ये प्राप्त झाले, खालील वैशिष्ट्ये जोडली गेली:

“बुर्लाकोव्ह आंद्री फेडोरोविच, रशियन, 1917 मध्ये तांबोव्ह येथे जन्मलेले, मित्र नसलेले, 1939 पासून बोल्शेविकांच्या ऑल-युनियन कम्युनिस्ट पक्षाचे सदस्य. 1935 मध्ये ते फिलॉलॉजी आणि हिस्ट्री फॅकल्टी, पेडॅगॉजिकल इन्स्टिट्यूटमध्ये सामील झाले. अध्यापनशास्त्रीय संस्थेतून पदवी प्राप्त केली, कॉम्रेड. बुर्लाकोव्ह ए.एफ. buv शिक्षकांना शाळेत जाण्यासाठी दिशानिर्देश. शापोवालिव्का. गोर्‍यांशी युद्धाचे नशीब घेऊन. दुखापतीनंतर, ही विकृती तांबोव्हकडे वळली, जिथे त्याने मॉस्को पक्षाचे प्रशिक्षक म्हणून काम करण्यास सुरवात केली. ग्रेट विचिझनियन युद्धाच्या कोबवर, आघाडीवर जाण्यासाठी स्वयंसेवक. RCA च्या जनरल स्टाफच्या विशेष शाळेत भरतीचे एक वर्ष. विशेष शाळा पूर्ण झाल्यानंतर, मी निप्रॉपेट्रोव्स्कला सोडले आणि निवासस्थान बनले. रिक बेकायदेशीर कॅम्पमध्ये जिवंत आहे, तीन महिने - कायदेशीररित्या, ऑब्जेक्ट 45/22 वर टॉड संस्थेमध्ये अनुवादक बनला आहे. व्हिक्टोरियाच्या यशासाठी, कमांडच्या प्रमुखाला ऑर्डर ऑफ द रेड प्रापोर आणि ऑर्डर ऑफ द वॉर ऑफ वॉर 1ली पदवी देण्यात आली. खटल्यापूर्वी, तो तपास यशस्वी झाला नाही. विट्रिमॅनियस, नैतिकदृष्ट्या स्थिर. Spravі पक्ष ї बेपर्वाईने vіddaniya".

“इसाव्ह ऑलेक्झांडर मॅकसिमोविच, रशियन, 1923 मध्ये व्लादिवोस्तोक येथे जन्मलेले, मित्र नसलेले, 1943 मध्ये ऑल-युनियन कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ बोल्शेविकचे सदस्य, 1940 मध्ये ते मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या भौतिकशास्त्र विद्याशाखेत सामील झाले. चेर्वन्या 1941 मध्ये, स्वयंसेवक ग्रेट विचिझन्याना युद्धाच्या आघाडीवर गेले. पुरुषत्वासाठी, मला गझात्स्क जवळच्या लढाईच्या वेळी दाखवले गेले, मला "विद्वागासाठी" पदक देण्यात आले. RSCA च्या जनरल स्टाफच्या विशेष शाळेला निर्देश. विशेष शाळा संपल्यानंतर, त्रिचीने विशेष कार्यांमधून स्वतःला खोल टीलमध्ये फेकले. ऑर्डर ऑफ द चेर्वोनॉय झिरका आणि विचिझन्यानॉय वॉर II पदवीने सन्मानित. विट्रिमॅनियस, नैतिकदृष्ट्या स्थिर. खटल्यापूर्वी, तो तपास यशस्वी झाला नाही. Spravі पक्ष vіddan निस्वार्थपणे.

“लेबेदेवा इव्हगेनिया सर्जीव्हना, रशियन, 1923 मध्ये जन्मलेली, कोमसोमोलची सदस्य, स्वतंत्र, तैशेट, क्रास्नोयार्स्क प्रदेशात जन्मलेली. 1940 मध्ये तिने हायस्कूलमधून पदवी प्राप्त केली. युझसिबच्या शाखेच्या विकासाच्या व्यवस्थापनात कलेक्टर म्हणून काम केले. 1941 मध्ये रोसीने जिल्हा समितीकडे अर्ज दाखल केला. बुला लेनिनग्राडच्या दहशतवादविरोधी संरक्षणाच्या भागावर निर्देशित केला होता. Zvіdti, रुग्णालयात perebuvannya नंतर, रेडिओ ऑपरेटरच्या शाळेत सरळ गेला. मी til іz विशेष कार्यांमध्ये स्वत: ला फेकून दिले. ऑर्डर ऑफ द चेर्वोनॉय झिरका देऊन सन्मानित. खटल्यापूर्वी, तो तपास यशस्वी झाला नाही. विट्रिमन, नैतिकदृष्ट्या मजबूत. उजव्या पक्षाने डॉ.

महापुरुषांचे मजकूर ताबडतोब हाती घेण्यात आले, त्या कायदेशीरपणाच्या प्रचारासाठी तोडण्यात आले आणि ते अयशस्वी देखील झाले.

“मी, पोप्को किरिलो अवक्सेंटिओविच, एक युक्रेनियन आहे, माझा जन्म 24 ऑगस्ट 1917 रोजी, निप्रोड्झर्झिन्स्कजवळ, माझ्या शिक्षकासोबत झाला. माझी आई, जिल्हा पक्ष समितीच्या ब्युरोची सदस्य होती, तिला छत्तीसच्या शरद ऋतूत NKVS ने गोळ्या घातल्या होत्या. स्टॅलिनच्या रेल्वेच्या आठव्या अंतरावर असलेल्या क्रिवि रिग रेल्वे स्टेशनवर मी पोर्टर म्हणून काम केले. व्हाईट चर्चच्या क्षेत्राजवळ तैनात असलेल्या घोडदळ विभागाच्या पहिल्या रायफल रेजिमेंटमध्ये कीव मिलिटरी डिस्ट्रिक्टच्या सैन्याजवळील रेड आर्मीच्या लावा येथे सक्रिय कर्तव्य बजावले. कीव जवळ लढाई तास अंतर्गत, पूर्ण इमारत. फिल्टरेशन कॅम्प क्रमांक 56/a येथे पुन्हा तपासणी केल्यानंतर, निप्रॉपेट्रोव्स्क मिलमधील कार्यशाळेच्या सहाय्यक प्रमुखाने त्याला बोलावले. बटको, शाळेचे संचालक म्हणून काम केले आणि विलंब न करता मी गिरणीतून शाळेपूर्वी राज्य सहाय्यक प्रमुख म्हणून नोकरीवर गेलो. चेर्वोनॉय आर्मीच्या काही भागांच्या प्रारंभासह, वडील, तासाभराने मरण पावले, भारावून गेले. मी जर्मन सैन्याचा काही भाग लव्होव्हला सोडला, डेपो सेवेचा डिस्पॅचर म्हणून रेल्वे स्टेशनवर पाठवले. या वेळी, पिशोव बिलशोविकांच्या वर्तमानासह दुव्यावर कॉल करतात. ऑस्वेस क्रमांक 7419, लव्होव्हच्या महापौरांची दृष्टी"

“मी, ग्रिशान्चिकोव्ह आंद्री याकोविच, रशियन, मॉस्कोजवळ 9 मे 1922 रोजी जन्म झाला. भौतिकशास्त्र विद्याशाखेत शैक्षणिक संस्थेत शिक्षण घेतले. Buv vіdpravleniya v vernі 1941 roku pіd मॉस्को रिती ओकोपी. Zhovtni पूर्ण मध्ये zdavsya. मिन्स्कच्या प्रशासनात बुव, de pratsyuvav budіvelny robіtnik, potіm perkarem मुख्य Єriominskogo येथे, जो Vugіlniy ulitsa वर होता, budinka 7 मध्ये. जर्मन सैन्यातून एकत्र आल्यानंतर, मी क्राको, de च्या ठिकाणी जाणार आहे , yakshelon बिलशोवित्स्की दहशत मध्ये प्रवाहित लोक मदत. मिन्स्कच्या महापौरांनी 22 जून 1942 रोजी ऑस्वेस क्रमांक 12/299.

“मी, ग्रुडिनिना एलिझावेटा रोडिओनिव्हना, रशियन, कुर्स्क प्रदेशातील विसेल्की गावाजवळ 16 एप्रिल 1924 रोजी जन्म झाला. 1929 मध्ये, माझ्या वडिलांना डिवने गावाजवळील खाकस स्वायत्त प्रदेशात वस्तीत पाठवण्यात आले. युद्धाच्या एक महिना आधी, नववी इयत्ता संपल्यानंतर, मी कुर्स्कला भेट देण्यासाठी गेलो होतो. येथे, व्होरोशिलोव्ह रस्त्यावर, घर 42, अपार्टमेंट 17 वर रेंगाळलेल्या मावशीकडे, युद्धाने मला पकडले. बोल्शेविकांनी जागा सोडल्यापासून मी ऑफिसर क्लबमध्ये वेट्रेस म्हणून काम करू लागलो. नदाली हा मॉस्को मद्यालयात सेक्रेटरी-टायपिस्ट होता. माझ्या मावशी, लकुरिना पारस्का मायकोलायव्हना यांच्या कुटुंबातून, तिने कीवमध्ये प्रवेश केला, जिथे तिने उप-अभ्यायोजक स्टर्मरपर्यंत शांततेत राज्य केले. कीवमधून, माझे नाव पाहून, मी उझगोरोडला गेलो, जिथे मी कुर्स्कमधील माझ्या ओळखीच्या व्यक्तीशी परिचित झालो, रशियन फ्री आर्मीचे अधिकारी शेव्हत्सोव्ह ग्रिगोरी, ज्याने सांगितले की मी लव्होव्हहून माझ्या भेटीची वाट पाहत आहे. टिटका क्राकीवमार्गे निमेच्छीनला जाणार होता. म्हणूनच मी एकाच वेळी क्राकोला जात आहे, मदतीसाठी व्लाडीकडे वळा. आईच्या टिटक्यातून मिळून मलाही निमेछिनीला जायला मिळतं. ऑस्वेस क्रमांक ७७७९, दृष्टी ३ सिकल १९४२.

कागदाच्या पुढील तीन कमानी हाताच्या स्वरूपात लिहिलेल्या होत्या:

"मी, बुर्लाकोव्ह एंड्री फेडोरोविच, चेर्वोनोई आर्मीचा मेजर, मी तुम्हाला माझा पगार माझ्या वडिलांकडे या पत्त्यावर हस्तांतरित करण्यास सांगतो: आस्ट्रखान, अबखाझका, 56, बुर्लाकोव्ह फ्योडोर फेडोरोविच आणि तमारा मिखाइलिव्हना."

"मी, इसाव्ह ऑलेक्झांडर मॅकसिमोविच, चेर्वोनॉय आर्मीचे वरिष्ठ लेफ्टनंट, मी तुम्हाला माझा पगार माझ्या विशेष कार्यालयात असलेल्या पत्त्यासाठी माझी आई, गॅव्ह्रिलीनी ऑलेक्झांडर मिकोलायव्हना यांच्याकडे हस्तांतरित करण्यास सांगतो."

“मी, लेबेदेवा येवगेनिया सेर्गीव्हना, चेर्वोनॉय आर्मीचा एक तरुण लेफ्टनंट, मी तुम्हाला माझा पगार एका अतिरिक्त पुस्तकात हस्तांतरित करण्यास सांगतो, कारण माझ्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर माझे नातेवाईक असू शकत नाहीत. मी एक सुटे पुस्तक जोडेन.”

मी - उर्वरित दस्तऐवज:

“आज, चेर्निव्हत्सीच्या 27 व्या दिवशी, 1944, 45 व्या वर्धापनदिनाच्या 23 व्या वर्षी, तीन पॅराट्रूपर्स स्क्वेअर 57 येथे फेकले गेले. कमी अंधार आणि जोरदार वारा असलेल्या लिंकवर, दिलेल्या भागात आराम मिळण्याची संधी कमी आहे. कॅप्टन रोडिओनिव्ह».

पायलट रोडिओनोव्ह माव राशन - उदासपणा कमी होता आणि वारा जोरदार होता. Vіn buv दुसर्या मार्गाने योग्य नाही: दिलेल्या क्षेत्रातील दृश्य आणखी मोठे होते. दिलेल्या लँडिंग ठिकाणापासून गटाने पंचाहत्तर किलोमीटर टेकऑफ केले. वाऱ्याने पॅराशूटिस्ट वेगवेगळ्या बाजूंनी फेकले. अन्या लिचतारिकच्या व्हाईट प्रोमेनेडच्या संकेतांना कोणीही प्रतिसाद दिला नाही. उन्हाळ्यात पृथ्वी थंड नव्हती. Kalyuzhs लाकडी narivniks सह फुगवटा होते. कोल्ह्याला शरद ऋतूतील पानांचा वास आला. इकडे काही अंतरावर कुत्रे कुरतडत होते. अन्याने तिचे पॅराशूट, ओव्हरऑल आणि वॉकी-टॉकी पुरले, केस विंचरले, कलुगामध्ये हात घातला आणि पिवनिचकडे गेली.

पोपको

जखमेवर विखोर हायवेवर चढला. फरसबंदीवर दुधाळ दव पडले होते, पहिल्या शरद ऋतूतील दंव. अंधार वाढला आणि आता ते रात्रीसारखे फुटले नाहीत, झाडांच्या माथ्यावर थिरकतात. ते आणखी शांत होते, जणू काही घामाच्या शर्टवर, जखमेचा प्रतिकार करण्यास इतर काहीही मदत करत नाही.

Vikhor yshov uzdovzh रस्ते, dribnolissya. ओल्या पानांनी त्याच्या चेहऱ्याभोवती हळूवारपणे डोकावले आणि हसले, आश्चर्यचकित झाले, एखाद्या वडिलांप्रमाणे, आपल्या बूथजवळील वेलीवर झाडे लावत आहेत. Vіdkіs zvіdki privіz sadzhantsі अमेरिकन gorіha - रुंद-पावांचे, झाडाचे अद्भुत सौंदर्य. जर दोन सडझंट उचलले आणि गुरगुरून चढ-उतारावर गेले, तर वडील, घराकडे वळले, झाडांवर घिरट्या घालत, माणसांसारखे, त्यांच्या मोठ्या पानांनी हळूवारपणे दोन बोटे दाबत. जणू कोणीतरी ओवाळत आहे, बाप आत ढकलत आहे, शो मॅट्स पान टाकत आहेत, पण जणू कोणीच प्रभारी नाही, झाडांमध्ये बराच वेळ शांतपणे आणि प्रेमाने बोलत होते. ते झाड, जसे ते विस्तीर्ण आणि खालचे होते, नवीन स्त्रीमध्ये प्रवेश केला आणि कबूतर, ट्रॉच एका बाईकने, एका माणसाने भरलेला होता. एक कोंब razіv chuv च्या वावटळी, एक बाप जसे झाडांमधून कुजबुजत आहे, त्यांना जीवनाबद्दल खायला घालतो, स्वतःची शपथ घेतो आणि बराच वेळ ऐकतो, की तुमच्या दुर्गंधीमुळे - त्याच्या पानांच्या आवाजाने.

स्पोगडीने विचारांच्या वावटळीचा आदर केला नाही: ज्यांनी वाइनचा अंदाज लावला, त्यांच्या डोळ्यांसमोर पूर्ण रडले, त्यांच्या पाठीमागे बुडिंकासह दृश्यमान अंगठी सारखी झुंबड उडाली, की हवामान कमी झाले आहे. आणि मदतीबद्दल, कॉम्रेडसह tsієї रात्री बनलेल्या लोकांबद्दल त्वरित विचार करत आहे. Vіn सर्व संभाव्य पर्यायांची क्रमवारी लावणे - सर्वात सामान्य, आणि नंतर, चरण-दर-चरण, योग गटाच्या सदस्यांसाठी सर्वात योग्य.

“माबूत, वाऱ्याने आपल्याला विखुरले,” विखोरने विचार केला. - मी शूटरसाठी दोषी आहे, मी जवळजवळ दोषी आहे, माझ्यावर वारा होता त्यापेक्षा जास्त, आणि दुर्गंधीने प्रथम शूट केले, अरे, दुर्गंधी त्यातच आली, वाऱ्यात तारे ओतले. वावटळ, - वाइन वर हसत, - एक वावटळ ओतणे ... एक वाईट टोपणनाव, फक्त इव्हान्हो kshtalt साठी, योग्य शब्द ... तो टोपणनाव वारा घेणे आवश्यक होते - अगदी ढोंग न करता.

Vіn zupinivsya - मेलद्वारे - आणि zavmer. डांबराच्या समोर, काटेरी डार्टच्या दोन रांगा होत्या, ज्या swarthy cordon barrier जवळ गेल्या होत्या. एक अडथळा चालणे nіmetsky vartoviy करण्यासाठी Vzdovzh. उझलिसवर एक गडद सेंट्री बॉक्स होता. निळा मंद धूर उडवा - क्लबमध्ये, जमिनीवर प्रेम करा: कदाचित, त्यांनी ते गरम केले.

Kіlka mittєvosti Vikhor उभे राहणे, vіdchuvayuchi, जणू काही yоgo चे सर्व शरीर जड तणाव निर्माण करते, जे चरण-दर-चरण फेकले जाते. Potim vіn होत povіlno बसून. विनला माहीत होते. एक मुलगा म्हणूनही, मी शहाणा आहे की कोल्ह्यात तीक्ष्ण चालीसारखे काही संस्मरणीय नाही. झवीर झाडीतून धावत जातो, आणि तुम्ही ते पाहू शकता, ale vin zavmer - і znik, doti znik, जोपर्यंत तुम्ही स्वत: ला पुन्हा उध्वस्त दिसत नाही तोपर्यंत.

वावटळी जमिनीवर अशीच रजईत आडवी पडली आणि मग आम्ही हळू हळू कोल्ह्याकडे जाऊ लागलो. विनने झाडाकडे उसासा टाकला, त्याच्या पाठीवर वळला, सिगारेट पेटवली आणि त्याच्या डोक्यावर काळ्या लाकडांच्या गुंफलेल्या चिमेराकडे बराच वेळ आश्चर्यचकित झाला.

“माबुत, मी पोलंडहून सामान्य सरकारसह रीचच्या गराड्यात वायशोव्ह आहे. अन्यथा - गराडा zvіdki? Mabut, आम्ही क्राकोमधून बाहेर पडण्यासाठी खूप घाई केली, शेवटी, इथे बिसा पर्यंत गस्त घालत होतो. ख्रीनोव!

व्याखोरने एक नकाशा काढला, तो गवतावर पसरवला आणि नव्याने पिळून काढलेल्या सिगारेटमधून त्याचे डोके मुठीत धरले, क्राकोपासून पुढे जाणाऱ्या महामार्गावर त्याच्या करंगळीने खिळे बनवले: एक स्किडकडे, एक मित्र झाकोपेनला, तिसरा सिलेसियाला, चौथा वॉरसॉला.

"नक्की. सिलेसियाचा रस्ता. एक किलोमीटर zvіdsi साठी - थर्ड रीचचा प्रदेश, आई योगो म्हणून ... परत आवश्यक आहे. सत्तर किलोमीटर, कमी नाही.”

एका वावटळीने आतड्यातून चॉकलेटचा बार दिला आणि आळशीपणे ते चघळले. बर्फाळ पाण्याच्या ट्रोचाच्या फ्लास्कमधून पिऊन आणि झोपडीत अधिक दूर जाणे, कधीकधी झव्मिरयुची आणि रँकिंग दिव्याकडे मोठ्याने, मी वोलॉग शांत करतो.

(विखोरने बरोबर ओळखले की त्याच्या समोर एक गराडा आहे. विन देखील पूर्णपणे बरोबर होता की, तेथे अधिक, कमी गस्त आहेत, मग ते दुसर्या भागात असो, गस्त. क्रॅकिव गेस्टापोच्या प्रमुखाने III च्या प्रमुखाला सूचना दिल्या. -ए शांत चौरस, de, ymovіrno च्या भागात कोल्ह्यांना कंघी करण्यासाठी, लाल पॅराशूटिझमचे वेस्टेज फेकून दिले.

विखोर इशोव फॉरेस्ट रोड. वॉन नंतर उझगिर्‍यावर चढला, नंतर त्या गडद थंड पोकळीतून खाली गेला. कोल्ह्याच्या वेळी तो भरभराट आणि शांत होता, रस्ता nezhdzhena होता, prote गार्न, घट्ट, बोर्ड द्वारे तुटलेली नाही. वावटळीचा अंदाज घेऊन, मी जंगलातून इतक्या छोट्या वाटेने चाललो होतो, तर उद्या संध्याकाळ रिब्नी आणि झ्लोबनुव जवळ येईल. Vіn vyrіshiv खेड्यात जाऊ नका, माझ्या पोलिश भाषेत ते वाईट रीतीने बोलू इच्छितात.

"वार्तो नाही," वीरिशिव विन, "मला अधिक वारसा मिळेल. येथे, मला लक्षात ठेवा, मला मार्ग माहित नाही. दहा किलोमीटर कॉल करून हरवणे चांगले. तर ची іnakshe, होकायंत्र vryatuє आहे.

गॅल्याविनवर चालणे, विन, त्याप्रमाणेच गराड्यावर, झावमिरव, मुक्तपणे जमिनीवर उतरणे आणि नंतर गॅल्याविनला बायपास करणे. एकदा, एकदा, एक तरुण बर्च झाडापासून तयार केलेले जंगलाच्या गाठीवर उभे राहून, आणि श्रवण, एक मफ्लड घोल बजोलीसारखे. पहिल्या दुर्मिळ मधात Vіn navit vіdchuv vіdchuv vіlnіy, zvіdkis zіdkis, lipovy चा स्वाद घ्या.

Vіn Vіdchuv vаku vаmu ची घोषणा. Vіn vtomivsya चाळीस किलोमीटरवर चाललेल्याला नाही. Vіn थकल्यासारखे आहे की fіs माध्यमातून ishov - सावध, खोडकर; त्वचा खोड - vorog, त्वचा galyavin - राउंडअप, त्वचा नदी - काटेरी drіt.

या शांत जंगलाबद्दल, “त्याच्या वाढीबद्दल आणि या वेळी युद्धावर थुंकणारा”, “हरामखोर,” विखोरने आळशीपणे विचार केला. Navit घुमट, zrіzanih शेल, नाही. जिंकलेली І क्षेत्रे, tezh. स्कोडाचा जळणारा कोल्हा. मानवी सुपरचका मद्यपान केल्याने आणि कशासाठीही दुःख नाही, काहीही नाही. आणि हे एक समृद्ध, शांत, ज्वलंत जंगल आहे, मी त्याला स्कोडा म्हणत नाही.

11 एप्रिल 1973 रोजी, SRSR च्या सेंट्रल टेलिव्हिजन ब्रॉडकास्टिंगने "Seventeen Celebrations of Spring" या वैशिष्ट्यपूर्ण चित्रपटाचे प्रात्यक्षिक सुरू केले.
Yak Shtirlitz vplinuv on the rіven malis in the SRSR, Breitenbach कोण आहे आणि पुनरावलोकनानंतर तो फिडेल कॅस्ट्रोला काय म्हणाला.
Shtirlitsa वर कोण राहील?

Vikonan येथे Shtirlitz प्रकट करणे केवळ अशक्य आहे, okrim V'yacheslav Tikhonov, त्याच वेळी, उमेदवारी अजिबात दिसली नाही. युलियन सेमियोनोव्ह, “स्प्रिंगचे सतरा सेलिब्रेशन” च्या स्क्रिप्टचे लेखक, आर्चिल गोमियाश्विलीने गाईडाईच्या “12 शैली” मध्ये ओस्टॅप बेंडरची भूमिका साकारणाऱ्या रेडियनस्की ब्रीडरची भूमिका साकारावी अशी इच्छा होती. ओलेग स्ट्रिझेनोव्हची उमेदवारी देखील विचारात घेतली गेली, परंतु मॉस्को आर्ट थिएटरमध्ये तीन वर्षांसाठी मूव्ही भाड्याने (त्याच शैलींना "स्प्रिंगचे सतरा उत्सव" म्हटले गेले) मॉस्को आर्ट थिएटरमधील कामगिरी गमावू इच्छित नाही. टिखोनोव्हने स्वत: चित्रपटात विपाडकोवो-योगो उमेदवारी खर्च केल्यावर, दिग्दर्शक टेत्याना लिओझनोव्हाच्या एका सहाय्यकाचा प्रचार केला. चाचण्यांमध्ये, जर टिखोनोव्ह तयार झाला असेल आणि त्याच्या भव्य फ्लफमध्ये अडकला असेल, लिओझनोव्हा, नवीनकडे पहात असेल, तर नवीन श्टिर्लिट्झला थोडेसे लक्षात आले नाही, परंतु ऑडिशननंतर तिने आपला निर्णय बदलला.
रहस्यमय ब्रेटनबॅक

श्टिर्लिट्झने कोणत्याही प्रकारे सत्याचा शोध लावला नाही - लेखक आणि पटकथा लेखक युलियन सेमियोनोव्ह यांनी कोणते पात्र पाहिले. प्रोटे ही एक आख्यायिका आहे, जी योगो बोव्हच्या प्रोटोटाइपवर आधारित आहे, जर्मन गुप्तचर विभागाचे प्रमुख विली लेहमन (प्रिझविस्को ब्रेटेनबॅच, कोड नंबर - A201) यांचे मध्यस्थ. लेमनने स्वतःच्या पुढाकाराने SRSR वर काम केले, परंतु कोणालाही भरती केले नाही. त्सिकावो, लेमनने हिटलरसोबत चांगला राहुंकामध्ये बराच काळ घालवला, ज्यासाठी त्याला ऑटोग्राफसह फुहररच्या पोर्ट्रेटने पुरस्कृत केले गेले. 1942 मध्ये इतिहासात लेमनचे अनुसरण करा, जर गेस्टापोने त्याला कॉल न करता अटक केली तर. Zvichayno, प्रत्येक गोष्टीसाठी चांगले, विली लेमन मरण पावला, परंतु तेत्याना लिओझनोव्हाने तरीही "स्प्रिंगच्या सोळा सेलिब्रेशन्स, विडक्रिटीम" च्या अंतिम फेरीतून बाहेर पडून, विरिशिटीचे डोळे दाबले, जे शर्टिलिट्झ बनले.
पथकाने जल्लोष केला

व्याचेस्लाव टिखोनोव्हच्या पुढाकाराने श्टिर्लिट्झचे पथक चित्रपटात दर्शविले - चित्रपटापूर्वी स्क्रिप्ट दिसली नाही. Znaiomy Tikhonov, जो KDB चा संशोधक होता, त्याने अभिनेत्याला आमंत्रण दिले, ज्याने, SRSR च्या सीमेखाली काम करून, बॅचलोरेट्ससाठी नातेवाईक आणले आणि अभिनेता खोटेपणाच्या कल्पनेत सामील झाला. डायरेक्टर कामी आला, व्वाझयुची, त्यामुळे पिक्चरमध्ये जास्त ड्रामा असेल.
Svіtlana Svіtlichnaya ची भूमिका, जी दिसली नाही

कर्नल इसाव्हच्या पथकाच्या भूमिकेसाठी प्रयत्न करत असताना, मारिया पाखोमेन्को, अभिनेत्री स्वितलाना स्विटलिच्ना, प्रोटे टेत्याना लिओझनोव्हा यांनी त्यांच्या उमेदवारीचा आदर केला. मला Svіtlichna zreshtoy ने Shtirlitsa nіmkeni Gaby मधील zakohanoї ची भूमिका पार पाडली पाहिजे, ती बर्याच काळापासून फसवणूक करत होती, की ती पवित्र भूमिका घेण्यापासून दूर गेली नाही. जरी, भाषणापूर्वी, її vikonanna Gaby चे खूप कौतुक केले गेले आणि पाहिले गेले, परंतु त्या її साठी नायिका वेडा आणि जंगली वेडेपणा आणि टीका बनली, जी अभिनेत्रीच्या महान नाट्यमय प्रतिभेचे प्रतीक बनली.
एक नजर पेक्षा कमी

त्सिकवाची कथा अभिनेत्री एलिओनोरा शशकोवाशी संबंधित आहे, कारण तिने कर्नल इसाव्हच्या पथकाची भूमिका केली होती. शशकोव्हच्या सल्ल्यानुसार, त्यांनी तिला झिमोकच्या कोबच्या आदल्या दिवशी एका मोठ्या मैदानात आणले. मागच्या बाजूला, दिग्दर्शकासोबत रात्री-अपरात्री बसून, ती रोलशी वाईटरित्या सामना करत होती. तथापि, नंतर लिओझनोव्हाने व्याचेस्लाव टिखोनोव्हला बोलावले आणि तिने अभिनेत्रीसमोर योग लावला आणि म्हटले: “आता गंभीर व्हा. आपल्या व्यक्तीचा अक्ष-rozvіdnik. या शब्दांचे अगदी शब्द, तिखोनोव्ह-शर्टिलट्झसमोर बच्ची, शशकोवाने भूमिका गायली, जणू ती आवश्यक होती - खोल प्रवाहासह, एका नजरेत सर्व गिरकी, महत्त्वपूर्ण आणि चमकदार, जवळजवळ तिच्या नायिकेप्रमाणेच . भाषणापूर्वी, व्याचेस्लाव तिखोनोव्ह यांनी स्वतः खुलासा केला की तणाव निर्माण करण्याच्या श्टीर्लिट्झच्या दृष्टीकोनातून आणि दृष्टींनी आपल्याला गुणाकार टेबलसह मदत केली: जर तुम्हाला एखाद्याला आश्चर्यचकित करणे "महत्त्वाचे" असण्याची गरज असेल तर, फक्त विचार करणे सुरू करा.
मुलाने सगळ्यांना मागे टाकले

भाषणापूर्वी, एपिसोडमध्ये, इसाव्हचे रिटिन्यूसोबतचे लग्न लहान होते परंतु आणि एक लहान मूल - कर्नलचा मुलगा, ज्याला त्याने आयुष्यात मद्यपान केले होते. प्रोट, वादळाच्या तासापूर्वी, लिओझनोव्हाने मुलाला स्वच्छ करण्याचे आदेश दिले आणि श्टिर्लित्साला टेटे-ए-टेटेसह सोडले. वॉनने तर्क केला की जर एखादे मूल फ्रेममध्ये दिसले तर भावनात्मकता जोडण्यासाठी, आधीच भावनांनी भारावलेले, zestrichi zayvoї भावनात्मकता, त्याआधी, सर्व आदर मोठ्या झाल्यापासून लहान मुलापर्यंत जाईल, जणू त्याचा तिखोनोव्हच्या गटातील चारिव्हनिस्ट स्टार. आणि शशकोवो.
एक kovpak अंतर्गत Zyomki

केडीबीच्या एजंटांनी, त्यांनी एका महत्त्वाच्या गटाला सल्ला दिल्याने, त्यांनी ओळखले की ते इसाव्हला सेवानिवृत्त व्यक्तीसह न्याय देण्याच्या सशक्त एपिसोडसाठी पात्र आहेत, परंतु त्यांनी सूचित केले की त्यात काही निश्चितता नाही. ब्रीडरचे योग्य पथक चमत्कारिकरित्या समजेल, काही लोकांच्या मनात, एखाद्या व्यक्तीसह її zachennya मधून जाणे, जो लूटमध्ये 24 वर्षे त्याचा पाठलाग करू शकेल आणि तो स्वत: ला "संशयित" भावना दर्शवू देणार नाही. माणसाच्या जीवाला धोका निर्माण करू नये. . भाषणापूर्वी, चित्रपटाचा "डेप्युटी" राज्य सुरक्षा समिती आणि विशेषत: युरी एंड्रोपोव्ह होता, परंतु श्रेयबद्दल, अर्थातच, कोणीही अंदाज लावणार नाही.
ज्यू एसएस प्लाटून

चित्रपटातील ऐतिहासिक सत्यतेसाठी निर्मात्यांची पुनर्तपासणी केल्यामुळे विनोदी कथा समोर आली आहे. जर जर्मन सैन्याच्या सहभागासाठी सर्व शॉट्स घेतल्यास, सल्लागाराप्रमाणे, सर्व एसएस योद्धे ज्यू असू शकतात असा आदर करून क्रेडिट्समधील नावे पहा. दुसरा सल्लागार, जो स्वतंत्रपणे पहिला होता, त्याच सारांशाला दोष देतो: सर्व जर्मन लोकांचा ज्यू आवाज आहे. या टर्मसाठी, पन्नास पांढरे-डोळे कॅडेट्स-प्रिकॉर्डोनिक एस्टोनियाहून आले, जणू ते एसएस सैनिक बनले आहेत, जसे की आपण चित्रपटात केले होते.
हात दाखवा

स्टेजवर, डी स्टिर्लिट्झ टेबलवर सिरनिकी ठेवतो, आम्ही व्याचेस्लाव टिखोनोव्हचे हात नाही, तर कलाकार फेलिक्स रोस्टोत्स्की आहोत. अशा आश्चर्यकारक बदलाचे कारण म्हणजे तिखोनोव्हच्या हाताच्या दुसर्‍या बाजूला एक उत्कृष्ट शाईचा टॅटू "ग्लोरी" होता, जो त्याच्या तारुण्यात वाइनसारखा होता आणि नीटनेटका होता, जसे की तो त्याच्या स्वत: च्या मेकअपसाठी इतका मजबूत नव्हता. त्याच वेळी, प्रोफेसर प्लेशनरसाठी लिहिताना, रोस्टोत्स्कीने स्वतः लिहिले - ज्यांनी एव्हगेन इव्हस्टिग्निएव्हने "झेन्या" टॅटू केले होते त्यांच्याद्वारे नाही, परंतु अभिनेत्याच्या हस्ताक्षराद्वारे - लिओझनोव्हा सारखे वाइन लिहित होते, जसे की पंजासह ट्रिगर होता.
कोहन्न्यमसह क्युबाला

क्यूबनचे नेते फिडेल कॅस्ट्रो, ज्यांना त्यांच्या न थांबवता येणार्‍या पदासाठी ओळखले जाते, ते "सेव्हेंटीन सेलिब्रेशन्स ऑफ स्प्रिंग" या चित्रपटाचे मंत्रोच्चार होते. Vіn एक स्मरणपत्र बनले आहे की उच्च-posadovtsіv shochora एक sprig मीटिंग आणि vtіkayut घरी विचारले जाईल. जर तुम्ही त्यांना थेट विचारले तर, उजवीकडे का, त्यांनी तुम्हाला समजावून सांगितले की, फासिस्ट जर्मनीमधील pratsyuє pіd prikrittam असलेल्या rozvіdnik बद्दल रेडिओ चित्रपटात सर्व काही ठीक आहे: गाण्याच्या वेळी पुनरावृत्ती न करता ओळ दर्शविली जाईल. टोडी कॅस्ट्रो, घंटा आणि शिट्ट्यांसह किलबिलाट करत, SRSR कडून श्टिर्लिट्झबद्दलच्या चित्रपटाची प्रत मागितली आणि मालिकेतील सर्व सदस्यांसाठी "स्प्रिंगचे सतरा उत्सव" चे सामूहिक पुनरावलोकन अधिकृत केले: सर्व 12 भाग एकाच संध्याकाळी दाखवले गेले आणि ते पूर्ण होण्यासाठी 14 वर्षे लागली.
वाढदिवसाच्या पार्टीसाठी 100 शर्ट

चित्रातील सर्व पोशाख सल्लागाराच्या डोळ्याखाली शिवलेले होते - जसे की कर्नल ब्राउन, ज्याने त्याच्या तासाला गुलाब येथे सेवा दिली. लेदर डिटेल, बॅज आणि बटनहोल्सपर्यंत पाठलाग करणे, बुला व्हिव्हिरेना, पोशाख विशेष "सामान्य" एटेलियर्सने शिवले होते, ज्यांच्यासमोर त्यांनी पूर्वग्रह न ठेवता कलाकारांना वेषभूषा करण्याचे काम ठेवले होते. चित्रपटासाठी सर्व "ड्रेसिंग" प्रॉप्स एकदा 60 उत्कृष्ट बॉक्समध्ये ठेवण्यात आले होते, ज्यामध्ये तीन मानक ट्रेन कॅरेज होते. प्रत्यक्षदर्शींनी म्हटल्याप्रमाणे, जर सर्व सांख्यिकीशास्त्रज्ञ जर्मन गणवेश "कौचर-एसआरएसआर" परिधान केले होते, तर ते जर्मनच्या मैदानावर उपस्थित होते, जर त्यांनी त्यांच्या डोळ्यांवर असेच नाचले तर ते squinted - सर्वकाही वास्तववादी होते. भाषणापूर्वी, विशेषत: श्टिर्लिट्झसाठी, एका महत्त्वपूर्ण मैदानावर, 100 पांढरे शर्ट एनडीआरमध्ये आणले गेले होते - प्रत्येक प्रकारच्या बदलांबद्दल, जेणेकरून रेड्यान्स्की रोझविडनिकने हताशपणे स्क्रीनकडे पाहिले.
उपस्थिती प्रभाव

1970 च्या दशकात, रंगीत टेलिव्हिजन प्रसारण आधीच बंद झाले होते, अशा रंगाचे प्रसारण असलेला टीव्ही संच दुर्मिळ असावा. किंमतीची पर्वा न करता, टेत्याना लिओझनोव्हाने चित्रपट काळ्या आणि पांढर्या रंगात लिहिला - डॉक्युमेंटरी लाइनसह जास्तीत जास्त समानतेसाठी. दिग्दर्शकाने हाच निर्णय घेतला की चित्रपटात संदर्भ डॉक्युमेंटरी क्रॉनिकलमधून बरेच इन्सर्ट्स आहेत आणि लिओझनोव्हाला ओळींच्या व्हिज्युअल मालिकेतून दुर्गंधी "उघडण्याची" इच्छा नव्हती आणि अगदी "ओतल्याप्रमाणे" चित्रपटातील दर्शकाच्या उपस्थितीचा प्रभाव.
फॅसिस्ट उपचार करा!

झोमकी "वसंत ऋतुचे सतरा उत्सव" उत्सुकतेशिवाय करू शकले नाहीत. तर, व्याचेस्लाव तिखोनोव्ह, स्किडनी बर्लिनच्या रहिवाशांनी पोलिसांना पुरेसे दिले नाही. हॉटेलच्या खोलीत आणि सूटजवळील पाच रस्त्यांवर एसएसचा गणवेश परिधान करून अभिनेता, झ्योमकीकडे घाई करत होता. अले वर्तो बुलो बुलो झडतीस्य सार्वजनिकपणे, योगो सारखे लोक वेडे होऊ लागले, जसे योगोला फॅसिस्ट समजले गेले (त्याच वेळी, अवास्तवपणे, द्राक्षांचे तारे ओळखले गेले - 1970 व्या नदीच्या अंगणात). टिखोनोव्हशी खोटे बोलले गेले ज्यांनी, त्याच्या दिरंगाईमुळे, दिग्दर्शकाच्या सहाय्यकांना त्याच्या मागे टांगले, जबरदस्तीने शांत केले आणि एक फॅसिस्ट आणला, जो पकडला गेला नाही.
तू कोणाचा आहेस, मूर्ख?

देखावा प्रसिद्ध आहे, डी स्टिर्लिट्झ कुत्र्यापासून हलवत आहे, एक सुधारणा होती. कार पार्किंगच्या वेळी व्याचेस्लाव तिखोनोव्ह, स्क्रिप्टद्वारे शिक्षा केल्याप्रमाणे, कारमधून बाहेर पडली, आणि नवीन दिवसाच्या आधी त्याच वेळी, कुत्रा, शासकाकडून अशा वॉकरसह, फार दूर नाही. लांब. अभिनेता तुटून पडला नाही, कुत्र्याकडे हात पसरला आणि कॅमेऱ्याच्या नजरेत, स्टर्लिट्झच्या प्रतिमेत, विचारला: मूर्ख, तू कोण आहेस? तिखोनोव्हच्या खोऱ्यात पेस्टलिंग आणि रोगराई सुरू होते. काकू Lіoznovіy ने हे दृश्य दिले आणि तिने चित्रपटाच्या अंतिम संपादनापूर्वी ते चालू करण्याचा निर्णय घेतला.
"जॉली रॉजर" आणि लेव्ह दुरोव

NDR जवळ मरण पावलेल्या लेव्ह डुरोव्हने चित्रपटात चित्रित केलेल्या क्लॉस द गेस्टापोला संरक्षकांनी घेराव घालण्याची परवानगी दिली. जर दुरोव्हने निघून जाण्याचा आदेश घेण्याचे ठरविले, तर त्यांनी त्याच्यावर मानक अन्न ठेवण्यास सुरुवात केली: रेडियन चिन्हाचे वर्णन करा, सहयोगी प्रजासत्ताकांबद्दल सांगा ... दुरोव, तथापि, अन्न मागू इच्छित नव्हते आणि रेडियनचे डेप्युटी पताका हे समुद्री डाकू "जॉली रॉजर" चे वर्णन बनले, आणि राजधान्या , पॅरिस, ब्रक्सेल आणि शहराचे इतर स्पील, yakі nіkoli navіt हे रेडियनच्या जवळ नव्हते. परिणामी, दुरोव “खराब वर्तन” या सूत्राद्वारे एनडीआरकडे गेला नाही आणि क्लॉसचा येथे मॉस्को फॉक्स येथे मृत्यू झाला.
"स्प्रिंगचे सतरा सेलिब्रेशन्स" आणि द रिव्हन ऑफ मॅलिस

प्रीमियरच्या क्षणापासून "स्प्रिंगचे सतरा सेलिब्रेशन्स" अक्षरशः SRSR मध्ये एक कल्ट फिल्म बनले. 200 दशलक्षाहून अधिक दर्शकांनी, एका झटक्यात, ओळ आश्चर्यचकित झाली. शिवाय, त्याच वेळी, SRSR च्या राज्य टेलिरेडिओच्या घोषणेनंतर, त्याच वेळी, जर शो सुरू झाला असेल तर, शांत आणि SRSR च्या इतर ठिकाणचे रस्ते रिकामे होते, वीज पुरवठा आणि इलेक्ट्रिक कमी होते. , दुष्टपणाच्या पातळीवर खाली घसरण - सर्व पडद्यावर अडकले होते.
कोबझोन, जो कोबझोन नाही

मुस्लिम मॅगोमाएव, व्हॅलेंटिना टोल्कुनोव्हा, व्हॅलेरी ओबोडझिन्स्की आणि त्या वेळी लोकप्रिय वक्त्यांची संख्या कमी होती, परंतु टेटियाना लिओझनोव्हा यांनी जोसिप कोबझोनच्या समर्थनासह सर्व उमेदवारांना मतदान केले, त्यांना "वसंत ऋतुच्या सतरा उत्सव" पूर्वी गाणे म्हणायचे होते. तथापि, संभाषणाच्या पार्श्‍वभूमीवर एका तासाच्या आवाजात, लिओझनोव्हाने एक विधान केले जे कोबझॉनच्या विधानाशी पूर्णपणे विसंगत होते: चित्रपट पाहण्याची पद्धत योग्य नाही आणि जर तुम्हाला झोपायचे असेल तर तुम्ही जिंकू शकता. भिन्न लाकूड. कोबझॉनने "पशूच्या दुसर्‍याबद्दल विचार करू नका" ही रचना दहा वेळा पुन्हा लिहिली - आणि पुन्हा वेगळ्या विकोननसह.