Význam slova hosanna v krátkom cirkevnoslovanskom slovníku. Význam slova hosanna v krátkom cirkevnoslovanskom slovníku Dyakuёmo, ktorému bolo dovolené spať

Pokračujte v spánku Tsya іstorіya vіdbulas v USA v štáte Tennessee. Ak Karen zistila, že počíta s ešte jedným dieťaťom, ako keby bola dobrou matkou, všetko vyriešila, aby pomohla svojmu trojjedinému synovi Michaelovi pripraviť sa na ďalšiu novú etapu jogového života. Nezabar vedel, čo bude

V chráme, či na bohoslužbách je jednoducho nebo. Často kňaz opakuje jednu virázu. Znie to takto: "Hosanna!" Prote vono dôležito privítal ruský vietor. Skúsime sa preto informovať o jedle, čiže je to pochopiteľné a to je história tohto výletu.

Poďme sa teda pozrieť na správu: "Hosanna" - tse viraz іz zmіstom chi just a church viguk tract?

Význam toho ktorého slova

Slovo maє semіtske koreň a prevzaté z іvritu. Tse znamená "modlíme sa", inak - "klamať". Tse buv tradičný wiguk, zvieratá k Bohu.

Okrem toho tento vislav mav kіlka znamená: modlitebná prohania a oslava všemohúcnosti Boha.

Dnes tento vírus unikol do judaizmu. Vono zrozumile všetkým čitateľom Tori a її tlumachen.

Hosanna - pre vyjadrenie, ktoré sa má stať podstatou kresťanstva, k tomu aktívne víťazí v spivs. Zokrema, v ruskej pravoslávnej cirkvi sú verše z tohto slova. U nás sa jeho sláva slávi v rámci zborového spevu na liturgii večera pred svätým prijímaním.

Viraz v textoch Biblie a її tlumachennya

Slovo „Hosanna“, ktorého význam sme Bulo viac skúmali, zaznieva v Starom aj v Novom zákone.

Jogu sa možno často naučiť zo žalmov. Vono môže vyzerať ako modlitebný wiguk, tak oslavujúci Pána. A hlavne to a to druhé.

„Hosanna“, na oslavu, spievajúc židovský ľud Ježišovi Kristovi, ospevujúc ho ako Pána Mesiáša v deň príchodu Krista s apoštolmi do Jeruzalema.

Ruská kniha textov Biblie A.P. Lopukhin vysvetlil, že morfologická artikulácia tohto slova je v súlade s tvrdeniami o duchovnom poznaní Boha Otca. Zgidno s prejavmi starej a novej zmluvy, Sme známi v nebi, to je v kláštoroch hôr. K tomu slávu spieva neviditeľná prítomnosť sveta ľudí.

V tomto kontexte je „Hosanna“ potvrdením skutočnosti, že Boh je slávny a veľký, navyše Vіn nastolí poriadok s ľuďmi.

Іnshi zakalenie virazu

V moderných ruských slovníkoch je tsey viraz zustrinesh zriedkavý, rovnako ako staré slovníky poskytujú širšie informácie.

Tak napríklad slovník Brockhausa a Efrona uvádza, že tento chvályhodný a urochistický viguk znamená, že ľudia, ako jogo, hľadia na toho, komu adresujú smrad, nebeské požehnanie, alebo inšpirovať jednoduché ľudské šťastie, že blaho.

V iných slovníkoch sa hovorí, že „hosanna“ je jednoduchý vírus, ktorý má priviesť k spievajúcemu človeku. Tak to bolo v slovníku D.N. Ushakova tvrdí, že fráza „spievať hosanna“ znamená niekomu lichotiť, hovoriť.

Takéto zakalenie tohto virázu je blízke ľudovému ružovému chápaniu podstaty slova. Medzi ľuďmi, "spievať hosanna" - tse ohromený chiis perevagi v mazaný účely, ktorý je považovaný za priame lichôtky, scho ísť za hranice slušnosti.

Bohatý význam tohto verša môžete nazvať aj „Hosanna“. Význam slova vám umožňuje pozerať sa naň z rôznych strán: ako oslava Boha, ako modlitba a ako súčasť ľudskej vzájomnosti.

Spievajte hosanna komu k čomu. Zastaraný železo. Chváľte povrchne, zväčšujte niekoho alebo niečo. Petro Struve v „Ruskej dume“ drukuvav „Pravoslávna teodéda“ a vo výbere „Vikhi“ spieval ... poctu európskemu filistínovi(M. Gorkij. O zdravotníckych pracovníkoch).

Frazeologický slovník ruského jazyka. - M: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008.

Obdivujte to isté „Speak Hosanna“ v iných slovníkoch:

spievať hosanna- Spіvati (vigukuvati) osa / nnu komu kniha. Hlasno, zväčšovať niekoho... Slovník bagatioh viraziv

Spievajte hosanna- Komu. Knižkovy. Zastaraný Zväčšiť niekoho. /i> Vyzerá to ako veľmi dávno. Khoshianna „klame nás“. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRYA, 297 ... Veľký slovník ruských rádov

spať- spievať, napĺňať, spievať hlasom, ťahať (pieseň), basity; pіdspіvuvati, pіdtyaguvati hlas, ozvena. Spievať pieseň. Vypijeme chór. Francúzske romance vám spievajú a vyzdvihujú vrchné tóny. Huba. dnes nespím. Spivačka… Slovník synonym

spať- spím, spím; päť; pet, a, pro; nsv. 1. (sv. spánok). (čo). Svojím hlasom môžete vidieť hudobné zvuky, hlasom môžete vidieť hudobnú televíziu. Láska p. S pozdravom p. P. pieseň, romanca, coliskov, diely. P. pid gitaru. P. tenor, bas, falzet... Encyklopedický slovník

spať- spím /, spím; pe / ty; pet, a, pro; nsv. div. tzh. spánok, sp_v 1) (Sv. spánok), že Môžete vidieť hudobné zvuky svojim hlasom, môžete vidieť hudobný tvir svojím hlasom. Láska spať. S pozdravom spi... Slovník bagatioh viraziv

spať- spím, spím; vrátane utrpenie. minulosti pety, pet, a, pro; nesov. 1. (neobvyklý spánok1) prechod. ja bez pridania. Svojím hlasom môžete vidieť hudobné zvuky, hlasom môžete vidieť hudobnú televíziu. Spi pieseň. □ Po čaji zaspieval Yartsev romancu a sprevádzal sa na klavíri. Mali akademický slovník

spať- dієslova, nsv., upot. častejšie Morfológia: ja spím, ty spíš, víno/vyhral/a spi, my spíme, ty spíš, spi, spi, spi, spi, spi, spi, spi, spi, spi; St. zaspať, zobudiť sa; n., s... Tlumachny slovník Dmitriev