Міф «Танталові муки. Походження та значення фразеологізму «танталове борошно

Деякі називають Тантала чоловіком відомої Омфали, але інші кажуть, що його діти – Пелопс, Ніобаі Бротей – були народжені чи то дочкою річкового бога Пактола Евріанассою, чи то Еврітемістою, дочкою бога іншої річки – Ксанфа.

Міфи Древньої Греції. Тартар. Прокляті богами. Епізод 10

Ще ніхто не встиг дізнатися про цей злочин, як він вчинив ще страшніше. Запросивши олімпійських богів на бенкет, Тантал виявив, що в коморі їжі на всіх не вистачить. Чи то для того, щоб перевірити, наскільки Зевс всеведучий, чи для того, щоб нагодувати небожителів досхочу, він розрубав свого сина Пелопса на шматки і підклав його м'ясо богам під виглядом прекрасної страви. Усі боги одразу зрозуміли, якою стравою їх частують, і з жахом відвернулися. Лише богиня Деметра, сповнена скорботи по викраденій у неї похмурим Аїдом дочці Персефоне і нічого не помічала навколо, з'їла плече юного Пелопса.

За ці два злочини Тантала царство його було зруйноване, а сам він був скинутий Зевсом у підземне царство мертвих і засуджений на вічні муки, як інші великі грішники. Іксіон, Сізіф , Тітій, данаїди та інші. З тих пір Тантал стоїть у прозорій воді, вічно стомлений жагою та голодом. Хвилі озера хлюпаються біля його пояса, іноді навіть дістають підборіддя, але варто йому нахилитися, щоб угамувати спрагу, як вода безслідно зникає. Навіть якщо йому вдається зачерпнути жменю, волога збігає в нього між пальцями, і він лише змочує потріскані губи, від чого спрага лише посилюється. Над головою Тантала схиляються чудові плоди – наливні яблука, солодкі фініки, стиглі оливи та гранати, але, як тільки він простягає руку до цих ласощів, налітає вітер, гілки відхиляються і плід стає недосяжним.

Це і є танталові муки. Крім того, величезний камінь – скеля з гори Сипіл – звисає над деревом і постійно загрожує розмозжити Танталу голову. Так він покараний за третій злочин - крадіжку, обтяжену лжесвідченням. Ось як Тантал здійснив його. Коли Зевс ще зовсім дитиною знаходився на Криті і його вигодовувала коза Амалфея, Гефест зробив для матері Зевса, Реї, золотого пса, який мав сторожити дитину. Але лідієць Пандарей вирішив вкрасти пса і віддати його Танталові, щоб той сховав його на горі Сипіл. Коли шум з приводу крадіжки стих, Пандарей зажадав у Тантала повернути пса, але Тантал почав присягатися Зевсом, що зроду не тільки не бачив золотого собаки, але й нічого не чув про нього.

Цю клятву почув Зевс і розпорядився, щоб Гермес розслідував справу. Тантал продовжував присягатися, все заперечуючи. Проте Гермес силою чи хитрістю виявив пса, і Зевс кинув Тантала під одну з скелей гори Сипіл. Пандарей і його дружина Гармотея втекли в Афіни, а потім на Сицилію, де й скінчили безславне своє життя.

Інші стверджують, що золотого пса вкрав сам Тантал та довірив його вартувати Пандарею. За хибну клятву в тому, що він ніколи не бачив золотого пса, розлючені боги вбили Пандарея та його дружину або перетворили їх на камінь.

Покаравши Тантала, Зевс оживив нещасного Пелопса, навіщо наказав Гермесу зібрати всі члени його розрубаного тіла і знову зварити у тому котлі. Після цього Зевс промовив над котлом заклинання, і мойра Клото повернула тілу Пелопса колишній вигляд. Деметра дала йому міцну лопатку зі слонової кістки замість тієї, що вона обгризала, Рея вдихнула життя, а козлоногий Пан став танцювати навколо нього від радості.

Пелопс виник із чарівного казана таким гарним, що Посейдон забрав його з собою на Олімпу колісниці, запряженій золотими кіньми. Там він призначив Пелопса своїм виночерпієм та постільничим і почав годувати його амбросією. Пізніше Пелопс прославився своїм кінним змаганням з царем Еномаєм. Після смерті Пелопса його лопатка зі слонової кістки зберігалася у місті Пісі.

Танталові муки(Значення ) - Нестерпні муки, викликані спогляданням близькості бажаної мети і свідомістю безсилля, неможливості її досягти (Тлумачний словник, 1935-1940).

Згідно з давньогрецьким міфом, цар Фрігії Тантал був улюбленцем богів і його часто запрошували їх бенкету. Але, запишавшись, він образив богів. За це покарання він був відправлений до Тартара, де він стоїть по горло у воді, але не може напитися. Вода відступає від нього, як тільки він нахилить голову, щоб напитися. Розкішні плоди, що висять над головою, відхиляються від його рук. Тому він завжди приречений відчувати нестерпні муки голоду і спраги.

"Бачив потім я Тантала, страченого страшною карою:
В озері світлому стояв він по горло у воді і, нудний
Жаркою жагою, даремно води захлинувся поривався.
585 Щойно голову до неї він схиляв, сподіваючись напитися,
З шумом вона тікала; внизу ж під ногами було
Чорне дно, і його миттю осушував демон.
Багато зростало плодових дерев над його головою,
Яблунь, і груш, і гранат, золотими багатими плодами,
590 Також і солодких смоковниць, і маслин, розкішно квітучих.
Голодом мучившись, тільки до плодів він простягав руку,
Разом усі гілки дерев до хмар піднімалися темними”.

Міф про Танталь за Куном Н.А.

"У Лідії, біля гори Сипіла, знаходилося багате місто, що називалося на ім'я гори Сипілом. У цьому місті правил улюбленець богів, син Зевса Тантал. Усім удосталь нагородили його боги. Не було на землі нікого, хто був би багатшим і щасливішим за царя Сипіла. Незліченні багатства давали йому багаті золоті рудники на горі Сипілі, ні в кого не було таких родючих полів, нікому не приносили таких прекрасних плодів сади і виноградники. і табуни швидких, як вітер, коней... У царя Тантала був надлишок у всьому, він міг би жити в щастя і достатку до глибокої старості, але занапастили його надмірна гордість і злочин.

Боги дивилися на свого улюбленця Тантала як на рівного собі. Олімпійці часто приходили в сяючі золотом палаци Тантала і весело бенкетували з ним. Навіть на світлий Олімп, куди не сходить жоден смертний, не раз сходив на поклик богів Тантал. Там він брав участь у раді богів і бенкетував за одним столом з ними у палаці свого батька, громовержця Зевса. Від такого великого щастя Тантал запишався. Він став вважати себе рівним навіть самому хмари Зевсу. Часто, повертаючись з Олімпу, Тантал брав із собою їжу богів – амврозію та нектар – і давав їх своїм смертним друзям, бенкетуючи з ними у себе у палаці. Навіть ті рішення, які приймали боги, радячись на світлому Олімпі про долю світу, Тантал повідомляв людей; він не зберігав таємниць, які довіряв йому батько його Зевс. Якось під час бенкету на Олімпі великий син Крона звернувся до Тантала і сказав йому:

Сину мій, я виконаю все, що ти забажаєш, проси у мене все, що хочеш. З любові до тебе я виконаю будь-яке твоє прохання.

Але Тантал, забувши, що він лише смертний, гордо відповів батькові своєму, егідодержавному Зевсу:

Я не потребую твоїх милостей. Мені нічого не потрібно. Жереб, що випав мені на долю, прекрасніший за жереб безсмертних богів.

Громовержець нічого не відповів синові. Він насупив грізні брови, але стримав свій гнів. Він ще любив свого сина, незважаючи на його зарозумілість. Незабаром Тантал двічі жорстоко образив безсмертних богів. Тільки тоді Зевс покарав зарозумілого.

На Криті, батьківщині громовержця, був золотий собака. Колись вона охороняла новонародженого Зевса і чудесну козу, що живила його, Амалфею. Коли ж Зевс виріс і відібрав у Крона владу над світом, він залишив цього собаку на Криті охороняти своє святилище. Цар Ефеса Пандарей, спокушений красою та силою цього собаки, таємно приїхав на Кріт і відвіз її на своєму кораблі з Криту. Але де ж приховати чудову тварину? Довго думав про це Пандарей під час шляху морем і, нарешті, вирішив віддати золотого собаку на зберігання Танталу. Цар Сипіла приховав від богів чудову тварину. Розгнівався Зевс. Закликав він сина свого, вісника богів Гермеса, і послав його до Тантала вимагати повернення золотого собаки. Миттю примчав з Олімпу в Сипіл швидкий Гермес, став перед Танталом і сказав йому:

Цар Ефеса, Пандарей, викрав на Криті зі святилища Зевса золотого собаку і віддав його на збереження тобі. Усі знають боги Олімпу, нічого не можуть приховати від них смертні! Поверни собаку Зевсу. Остерігайся накликати на себе гнів громовержця!

Тантал так відповів віснику богів:

Даремно загрожуєш мені гнівом Зевса. Не бачив я золотого собаки. Боги помиляються, немає її в мене.

Страшною клятвою присягнув Тантал у тому, що каже правду. Цією клятвою ще більше розгнівав він Зевса. Такою була перша образа, завдана Танталом богам. Але й тепер не покарав його громовержець.

Кару богів накликав він Тантал наступним, другим образою богів і страшним злодіянням. Коли олімпійці зібралися на бенкет у палаці Тантала, то він задумав випробувати їхнє всезнання. Цар Сипіла не вірив у всезнання олімпійців. Тантал приготував богам жахливу трапезу. Він убив свого сина Пелопса і його м'ясо під виглядом чудового блюда подав богам під час бенкету. Боги відразу спіткали злий намір Тантала, ніхто з них не торкнувся жахливого блюда. Лише богиня Деметра, сповнена скорботи за викраденою у неї дочкою Персефоне, думаючи тільки про неї і в своєму горі нічого не помічаючи навколо, з'їла плече юного Пелопса. Боги взяли жахливу страву, поклали все м'ясо і кістки Пелопса в котел і поставили його на вогонь, що яскраво палав. Гермес своїми чарами знову оживив хлопчика. Постав він перед богами ще прекраснішим, ніж був раніше, не вистачало лише в нього того плеча, що з'їла Деметра. За наказом Зевса великий Гефест відразу виготовив Пелопсу плече з блискучої слонової кістки. З того часу у всіх нащадків Пелопса яскраво-біла пляма на правому плечі.

Злочин Тантала переповнив чашу терпіння великого царя богів і людей, Зевса. Громовержець скинув Тантала в похмуре царство брата свого Аїда; там і несе жахливе покарання. Мучений жагою та голодом, стоїть він у прозорій воді. Вона доходить до самого підборіддя. Йому лише варто нахилитися, щоб угамувати свою болісну спрагу. Але ледве нахиляється Тантал, як вода зникає, і під ногами його лише суха чорна земля. Над головою Тантала схиляються гілки родючих дерев: соковиті дулі, рум'яні яблука, гранати, груші та оливи висять низько над його головою; майже торкаються його волосся важкі, стиглі грона винограду. Виснажений голодом, Тантал простягає руки за прекрасними плодами, але налітає порив бурхливого вітру і забирає плодові гілки. Не тільки голод і спрага мучать Тантала, вічний страх стискає його серце. Над його головою нависла скеля, щойно тримається вона, загрожує щохвилини впасти і розчавити своїм тягарем Тантала. Так мучиться цар Сипіла, син Зевса Тантал у царстві жахливого Аїда вічним страхом, голодом та жагою."

Приклади

"У цей час за дверима почулися гучні оплески і симпатичний голос князівни Рожкиної, яка співала «Я знову перед тобою...» У секретаря затремтіло під серцем. Борошна Танталабули йому не під силу."

Танталові муки
З давньогрецької міфології. Тантал, цар Фрігії (іноді його наливають царем Лідії), був улюбленцем богів, і вони часто запрошували його на свої бенкети. Але цар Тантал запишався від таких почестей і був за це покараний.
Як пише Гомер в «Одіссеї», його покарання полягало в тому, що він, будучи скинутий у пекло або, згідно з поетом, в Тартар (звідси російський вислів «полетіти в тартарари»), був приречений вічно відчувати муки голоду і спраги. При цьому він стояв до горла у воді, а над ним висіли гілки з різноманітними плодами. Але тільки він нахилиться до води, щоб напитися, як вона відступає, тільки простягне руки до гілок - вони піднімаються вгору.
Синонім страждань через неможливість досягти бажаного, хоча воно здавалося б цілком досяжним. Аналог російського прислів'я: «Близький лікоть, та не вкусиш».

• - З названого по першому рядку вірша «Милий друже, я знаю...» російського поета Семена Яковича Надсона: Милий друже, я знаю, я глибоко знаю, Що безсилий вірш мій, блідий і хворий...
• - З давньогрецької міфології. Тантал, цар Фрігії, був улюбленцем богів, і вони часто запрошували його на свої бенкети. Але цар Тантал запишався від таких почестей і був за це покараний.

  Словник крилатих слів та виразів

• - ...

  Тлумачний словник Ушакова

• - ...

  Тлумачний словник Ушакова

• - тант"алови м'уки, тант"алових м"...

  Російський орфографічний словник

• - страждання внаслідок невдоволених бажань Тантал - мученик Порівн. Що мене тримає? - думав він: - навіщо я тут сиджу і знемагаю, як істинний, не шалений Тантал? В.І. Даль. П.А. Грайливий...

  Тлумачно-фразеологічний словник Михельсона

• - Танталові мучення страждання внаслідок незадоволених бажань. Тантал мученик...

  Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

• - МУКИ АДА. Розг. Експрес. Тяжкі муки, страждання...

  Фразеологічний словник російської літературної мови

• - Див. ВЧЕННЯ -...
• - Див. ТОЛК -...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - 1. Курськ. Про що-л. дуже важкому. Ботсан, 82. 2. Прикам. Хвороба, напущена за намовою. МФС, 60...
• - Книжковий. Про складнощі письменницької праці. /i> Вираз із вірша С. Я. Надсона «Немає на світі мук сильніший за муку слова» . БМС 1998, 390...

  Великий словник російських приказок

• - дод., кількість синонімів: 4 страждає страждав страждав...

  Словник синонімів

• - Негаразди, страждання, муки, муки...

  Словник синонімів

• - пізнє жаль, каяття, жаль, докори...

  Словник синонімів

• - сущ., кількість синонімів: 2 муки тантала мука...

  Словник синонімів

"Танталові муки" у книгах

Незаслужені муки