Pіdrіzati kryla που σημαίνει φρασεολογία. Η έννοια της λέξης «κρίλα. Άχαροι άνθρωποι, γιακ που προσπαθεί να «σε γαμήσει» κριλ

Movnі συγγνώμη, pov'yazanі z vzhivannyam ιδιωματισμοί

Χαρακτηρίζουμε τα περισσότερα είδη χάριτος, που συνδέονται με λανθασμένα φρασεολογικά ιδιώματα στη γλώσσα. Διακοσμώντας τη γλώσσα, οι royachi її πιο ζωντανές, μεταφορικές, ζωηρές, φωτεινές και όμορφες, φρασεολογικές μονάδες μπορούν να γίνουν η αιτία ενός διαφορετικού είδους επικοινωνιακών αποτυχιών.

1. Κυριολεκτικά rozuminnya χάλυβα virazu μπορείτε να καλέσετε τους φρουρούς να φωνάξουν, οι οποίες όχι μόνο βοηθούν, αλλά μερικές φορές αλλάζουν την αίσθηση αυτού που ειπώθηκε στην παράταση: «Ο αφέντης μας- φίλε, όχι μπαϊντουτζά σε σημείο που είναι βρώμικο να λες ψέματα.»Προφανώς, ο υποστηρικτής του maw είναι στα πρόθυρα, ότι ο πλοίαρχος είναι gospodar και dbayliva πρόσωπο, καθώς δεν επιτρέπει τα εργαλεία ή τα υλικά να βρίσκονται abiyak, χωρίς ξεκάθαρη άποψη. Προστατέψτε τον φρασεολογισμό κακό ψέμα" May σημαίνει «είναι εύκολο να κλέψεις, να σφίξεις, να εκχωρήσεις», και με αυτόν τον τρόπο το χαρακτηριστικό ενός ειδικευμένου εργάτη με αυτόν τον τρόπο είναι αόριστα ύποπτο για ασάφεια.

"Το παλικάρι δεν είχε την ευκαιρία να κερδίσει και opіkuvatisya: vіn rіs i virіs από μόνο του."Ακλόνητο Βιράζ" μόνος μου"μπορεί να έχει δύο έννοιες «mimovilno, χωρίς κανενός είδους zusil» και «ανεξάρτητα ούτε παρουσία κανενός ούτε στο γιατί, ανεξάρτητα, «αν και δεν θα έπρεπε να έρθουν σε αυτή την κατάσταση, οπότε η λέξη «ζωογένεια» σε αυτή τη λέξη σημαίνει «γίνομαι ώριμος» και, επομένως, δεν συμβαδίζεις με τις επιλογές για το νόημα.

2. Φρασεολογία Vykoristannya με την ανίσχυρη έννοια Yom Δεν είναι καλύτερο να πούμε για τα σκουπίδια της γνώσης ρωσικών ταινιών, ale
και μπορείτε να φωνάξετε zdivuvannya ή smіh στο φωτισμένο άτομο:

«Ο Χλεστάκοφ πετούσε μαργαριτάρια μπροστά στα γουρούνια όλη την ώρα και πρέπει να πιστεύεις τα πάντα».Όποιος μιλάει έχει ένα ιδίωμα για να πάει στο ευαγγέλιο. πέτα μαργαριτάρια μπροστά στα γουρούνια,τι μπορεί να είναι στη λογοτεχνική γλώσσα της έννοιας "μιλήστε για τίποτα για το τι-nebud ή φέρτε το σε κάποιον που δεν είναι στο κτίριο ή δεν θέλετε να καταλάβετε", εμφυτεύεται λανθασμένα - με την έννοια "να μιλήσω, να πω στον ουρανό». Σε μια τέτοια κατάσταση, οι προλεκτικές φρασεολογικές μονάδες θα ήταν περιφράξτε τη nіsenіtnitsa, κουβαλήστε την ανόητη, διπλώστε τη nіsenіtnitsa.

3. Αποτυχία ενός από τα στοιχεία της έννοιας της φρασεολογίας:
«Ευτυχισμένοι απόφοιτοι για συγχώρεση αποκοιμήθηκαν τον κύκνο τους
τραγουδώ."Εσφαλμένα vikoristana σε αυτό το ιδίωμα σημαίνει όχι απλώς "παραμένω η λέξη", αλλά "είπε (δημιουργήθηκε)"
ως αποτέλεσμα όλης της ζωής της δραστηριότητας τσι».
δηλώσεις για εκείνους που κοιμούνται τον κύκνο μόνο μία φορά στη ζωή - λίγο πριν το θάνατο, των οποίων η φρασεολογία είναι νικηφόρα στην κατάσταση
pіdbitya pіdsumkіv, ale nіyak όχι στο στάχυ του τρόπου ζωής.

«Ο Βιν πήδηξε έξω στο διάδρομο κοντά σε αυτό που γέννησε η μητέρα, μόνο με ένα σορτς εκείνο το πουκάμισο».Ευρύχωρο viraz " από ποιον γέννησε η μητέρα»σημαίνει όχι απλώς «θα χαλαρώσουμε, θα εκθέσουμε», αλλά «γυμνό, χωρίς ρούχα», του δίνεται για να εκδικηθεί το εσωτερικό τρίψιμο.

4. Καταστρέφοντας τη μεταφορική, μεταφορική σημασία της φρασεολογίας οδηγούν στην εμφάνιση μιας άσχημης αξίας. Η μη ρεαλιστική καταστροφή της παραστατικότητας της φρασεολογικής έκφρασης του κεφαλιού του μεγαλύτερου στυλ shkodi: «Τίποτα που έχει έρθει η μέση μιας μεγάλης μέρας, δεν θα μπορούσε παρά να λαχανιάσει για τους υγιείς κατοίκους της μεσαίας τάξης».Ακλόνητο Βιράζ" μέσα της ημέρας" krіm άμεσης σημασίας "στο διάλειμμα μεταξύ της νύχτας και του στάχυ μιας φωτεινής ώρας" μπορεί να είναι αρνητικά zabarvlene μεταφορική σημασία "μπροστά σε όλους, μην κρύβεσαι" (για παράδειγμα, " Η κυνική αγανάκτηση για το μνημείο έγινε στη μέση της ημέρας»). Στο δεδομένο πλαίσιο, δίνεται για να υπενθυμίσει στη μνήμη του αναγνώστη προσβολές με τη μία, που οδηγεί σε δυσκολίες, κάτι που ενισχύεται από τη στενή ύπαρξη των αντωνύμων «nich» εκείνη την «ημέρα». Ίσως, δεν αρκεί να πούμε σωστά χωρίς μια σταθερή μέρα: «Τίποτα που ήρθε ξαφνικά η μέση μιας ηλιόλουστης μέρας, δεν θα μπορούσε παρά να λαχανιάσει για τους ανέμελους κατοίκους της μεσαίας τάξης». « Ο δίσκος γραμμοφώνου δεν έχει πει ακόμα την τελευταία του λέξη».. Το πλαίσιο αποκάλυψε το άμεσο νόημα των λέξεων ότι έγινε ο φρασεολογισμός, με αποτέλεσμα να κατηγορηθεί το λογοπαίγνιο. Η φρασεολογία Spriynyattya στη γιόγκα, μη πρωτόγονες, ασυνεπείς έννοιες, προωθεί τη μη λεκτική κωμωδία: Ποια τύχη έλαβε υπόψη της η Aeroflot τη ροή των επιβατών σε υψηλό επίπεδο; Ξεκινώντας να δουλεύει στον σταθμό, που παρασύρεται, η ομάδα μας δεν έχει ακόμη πατήσει το έδαφος κάτω από τα πόδια της. Για την απόκρυψη τέτοιων συγχωρήσεων, είναι απαραίτητο να προστατευθεί η ιδιαιτερότητα του πλαισίου.

Το πλαίσιο μπορεί να δείξει το διφορούμενο νόημα των φρασεολογικών ενοτήτων και επίσης να αποκαλύψει την υπερ-φρασεολογία του μεταφορικού τους τρόπου, καθώς ο συγγραφέας είναι ασυνήθιστα «zishtovhuє» δεν είναι τρελός για τον zmіst stіykі poddnannya. Για παράδειγμα: Tsі άνθρωποι mіtsno στέκονται στα πόδια τους, έτσι δεν μπορείτε να εγκαταλείψετε pіdrіzati їm κριλ. Η πρώτη φρασεολογική ενότητα, όπως ήταν, «προσαρτά» την εικόνα στο έδαφος, αλλά δεν επιτρέπει την προσαρμογή μιας άλλης φρασεολογικής ενότητας, η οποία είναι η βάση μιας τέτοιας δήλωσης σχετικά με το πολιτικό: pіdrіzati kryl - σημαίνει «επιτρέπω τη δυνατότητα της λιτάτης». Μια φρασεολογική ενότητα περιλαμβάνει μια άλλη.

Οι εξαιρετικά εύγλωττες εικόνες, που βρίσκονται στη βάση φρασεολογικών ενοτήτων και τροπαρίων, επίσης δεν συνηθίζουν σε τέτοια ομιλία: Οι αεροπόροι στα φτερά τους πρέπει πάντα να έρχονται στη διάσωση(στα φτερά όχι Έλα, ένα φθάνω). Σαν να μην ακουγόταν το bi mi με το μεταφορικό νόημα των φρασεολογικών ενοτήτων, η μεταφορικότητά τους προσδίδονται αμέσως σημάδια, σαν η μεταφορικότητά τους να έρχεται σε σύγκρουση με το φως.

Η καταστροφή της ενότητας του εικονιστικού συστήματος φρασεολογίας και του πλαισίου δίνει προωθητική κωμωδία. Για παράδειγμα: Ο ομιλητής, μιλώντας με φωνή φωνητική και τραχιά, σαν τρομπέτα της Ιεριχούς. Να βγει, τι να μιλήσει η σάλπιγγα του Γέριχων και να φέρει φωνή διαπεραστική. Λέξεις που otochuyut φρασεολογισμό, ήχο zaluchayutsya στο εικονιστικό πλαίσιο. Είναι απαράδεκτο να ζει με μεταφορική σημασία, για τον οποίο φαίνεται από αυτό η μεταφορική φύση των φρασεολογικών ενοτήτων. Για παράδειγμα: Η απόφαση να επιλέξω να μιλήσω με μαύρο σε άσπρο.. Abo: Ένας σημαντικός τρόπος ζωής προς τη μετοχή του Vasil Timofiyovych. Μαύρο σε λευκόδυνατός, δυνατός γράφω, τρόπος - να περάσει, ληστεύω. Vybіr dієslіv іn razі "pіdrivає" μεταφορικότητα των ιδιωμάτων.

Obov'yazkovoy umovoy σωστή εκφώνηση φρασεολογικών μονάδων σε є suvor dotrimannya μοναδικότητες їх podednannya zі λέξεις στο πλαίσιο. Ναι, φρασεολογία αφήστε τον κόσμοίσως υπάρχουν λιγότερες νίκες στο podnannyah іz ονομάζοντας άλλους vidan. Γι' αυτό η πρόταση είναι στιλιστικά λάθος Το Μουσικό Θέατρο ανέβασε το μπαλέτο "Bile window of self"; ποιος χρειάζεται να γράψει βάζοντας μπαλέτο...ή ετοιμάζει την πρεμιέρα...Η ακόλουθη φράση είναι στυλιστικά λανθασμένη: Η ζωή, όπως στην κοιλάδα, γινόταν δημόσια(Φρασεολογισμός γιακ στην κοιλάδαθυμηθείτε τις λέξεις φαίνεται).

5. Επανεξέταση της έννοιας της φρασεολογίας μπορείς να κατηγορήσεις την ώρα της χάρης (τη λεγόμενη «λαϊκή») ετυμολογία - επανεξετάζοντας την αληθινή προσέγγιση της φρασεολογίας: "Spekotnі kam'yanistі pustelі-obіtsyanі mіstsya tsikh tvarin".Αγια ΓΡΑΦΗ κατοικημένη γη,ότι η έννοια της «κοινής γης», δηλαδή η γη, όπως ο Θεός δήλωσε στους Εβραίους, οδηγώντας τους από την αιγυπτιακή πλήρη, στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα, υπάρχουν τρεις έννοιες: 2) το αντικείμενο του προκατειλημμένου bazhan, stremlin και ελπίδας. 3) ομίχλη, de panue πλούτος, ευημερία, ευτυχία. Yak bachimo, δεν αξίζει τον κόπο να φτάσεις σε αυτό το σημείο. Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, στην επανερμηνεία του συγγραφέα, η λέξη «κατηγορίες» έχει χάσει το ήρεμο νόημά της και μπορεί να αισθάνεται «πληθυσμούς με ζωντανές ουσίες» και ο ορθογραφικός αναλφαβητισμός δεν επέτρεψε να μνημονεύσει μια χάρη σε μια ώρα.

σε ποιον. Rozg. Εξπρές. Επιτρέψτε στον εαυτό σας να αποκαλύψει τον εαυτό σας, προωθήστε την πίστη στον εαυτό σας, στη δύναμή σας. - Τι, κύριε! Αν μας βοηθήσουν οι σύμμαχοι - καλό είναι, αν δεν μας βοηθήσουν - λες και πιέζουμε τους μπολσεβίκους με τις δικές μας δυνάμεις ... Να είχαμε και φλουριά ... Από εδώ, κύριε, μη μας δίνετε κριλ(Α. Ν. Τολστόι. Περπατώντας μέσα από τα μαρτύρια).

• - pіdіzuvannya - zrobiti Shvidka ανοικοδόμηση χωρίς να χάσετε διερχόμενη μεταφορά.

  Αυτοκινητιστικό λεξιλόγιο

• - τι τι. 1. τι. Pіdrіzati δύο skibochki κύριε. 2. τι. Ψωμί Pіdrіzati...

  Διαχείριση ρωσικού ορυχείου

• - αλλαγή svaville, διάστημα? γλυτώστε τη θέληση του Πόριβν. Με αυτόν τον τρόπο θα δουλέψω, ότι δεν έκανε bullying και εμφανίστηκε, ίσως, μόνο για να μας αφήσει να πιούμε στα μάτια μας με το κάλεσμα και την υποδοχή της, τότε θα την ελεήσω. Α.Α. Sokoliv...

  Tlumach-φρασεολογικό λεξικό του Michelson

• - Creel pіdrіzati, pіdv'yazati, έλεος αλλαγή svavіllya, διάστημα - φυλάξτε τη θέληση. Porivn. Έτσι θα δουλέψω, θα σηκώσω τη μύτη μου και θα εμφανιστώ, ίσως, μόνο γι' αυτό, έτσι με την κλήση μου και να πάρουμε ένα χάπι στα μάτια μας.

  Mikhelson's Tlumach-φρασεολογικό λεξικό (πρωτότυπο ορφ.)

• Λεξικό Tlumachny του Ozhegov

• - PIDRIZATI, -їzhu, -їzhesh; - ιππασία κυρίαρχος 1. τι. Δείτε, δείτε από κάτω. Π. στέλεχος. 2. τι. Κοντύνετε το κόψιμο. Ο Π. είναι τριχωτός. 3. τι. Narizati, για συμπλήρωμα. Π. ψωμί. | ασυνέπεια...

  Λεξικό Tlumachny του Ozhegov

• Λεξικό Tlumachny του Ushakov

• - 1. ΠΙΔΡΙΖΑΤΗ, Η ΠΙΔΡΙΖΑ, Η ΠΙΔΡΙΖΑΕΣ. ασυμφωνία μέχρι κάποιο σημείο. 2. PIDRIZATI, pіdіzhu, pіdіzhesh, sov. cohos. 1. Κοντύνετε, κόψτε την άκρη. Έγινα τριχωτός. Τσουρώστε τη μοτούζκα. 2. Viddility, vіdіzayuchi από κάτω.

  Λεξικό Tlumachny του Ushakov

• Tlumachny λεξικό Εφραίμ

• - pіdrіzati nesov. μετάβαση 1. Δείτε, κόψτε από κάτω, ασπρίστε το foundation. ότ. rozg. Poshkodzhuvati chimos rіzhuchy; πλήγμα. ότ. διακόπτης rozg. Πολεμήστε τον σάκο, το βλήμα είναι πολύ λεπτό. Ρυθμός. 2. Κόψτε, κοντύνετε...

  Tlumachny λεξικό Εφραίμ

• - 1) pіdrіzati - κόψιμο, -rіzhesh; κουκουβάγια., μτφρ. . 1. Zrіzayuchi, κοντύνετε την τροχαλία, οδηγήστε. Pіdrіzati podіl στο πανί.

  Ακαδημαϊκό λεξικό Μάλι

• - pidrіzati, - "zhu, -" ...

  Ρωσικό ορθογραφικό λεξικό

• - Σε ποιον. Rozg. Εξπρές...

  Φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής ταινίας

• - Ποιον. Αετός. Τα ίδια, scho pіdrubati pіd korіn. SOG-1992, 82...
• - Σε ποιον. Rozg. Κτυπήστε κάποιον. όταν κόβεις με δρεπάνι. F 2, 60...

  Μεγάλο λεξικό ρωσικών παραγγελιών

• - 1. pіdrіzati, -κόβω, -rіzhesh, κουκουβάγιες. 2...

  Ρωσική λεκτική φωνή

"Pidrіzati krill" σε βιβλία

Creela; Κόψτε τα φτερά…»