ரூபினா "பிளாக்தோர்ன்". Dina Rubina Ternovnik.pptx - டி. ரூபினாவின் ரோஜாவிற்கு முன் விளக்கக்காட்சி "தி பிளாக்தோர்ன்" டினா ரூபினாவின் "தி பிளாக்தோர்ன்" புத்தகத்தில் இருந்து மேற்கோள்கள்

டினா ரூபினா 1953 இல் தாஷ்கண்டில் ஒரு கலைஞராகவும் வரலாற்றின் வாசகராகவும் பிறந்தார். அவர் தாஷ்கண்ட் கன்சர்வேட்டரியில் உள்ள ஒரு சிறப்பு இசைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், தாஷ்கண்ட் கன்சர்வேட்டரி, கலாச்சார நிறுவனத்தில் விரிவுரை செய்தார். 1990 களில் அவர் புறப்படுவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அவர் நிரந்தர வதிவிடத்தில் வசித்து வந்தார். இந்த நேரத்தில், அவள் நகரத்தில் வசிக்கிறாள்.

டினா ரூபினா முதல் குழந்தையின் தாய் மற்றும் மற்றவரின் மகள்.

தினா ரூபினாவின் முதல் இளமைப் படைப்புகள் பக்கங்களில் வெளியிடப்பட்டன.

இலக்கிய வேலிகள்

டினா ரூபினா குறைந்த இலக்கிய விருதுகளைப் பெற்றவர்:

1970 களில் தாஷ்கண்டிற்கு அருகிலுள்ள கவிஞர் ருடால்ஃப் பாரின்ஸ்கியிடமிருந்து உஸ்பெக் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் நோக்கங்களின் அடிப்படையில் அவர் எழுதிய இசை நகைச்சுவை தியேட்டருக்கான "வொண்டர்ஃபுல் டோரா" பாடலுக்கான உஸ்பெகிஸ்தானின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் பரிசு.

பரிசு ஐம். Ar'є Dulchin (இஸ்ரேல்) "One intellectual siv on the road" என்ற புத்தகத்திற்கு.

"The Axis of the Messiah!" என்ற நாவலுக்காக இஸ்ரேலில் உள்ள ஸ்பில்கா எழுத்தாளர்களின் பரிசு.

தினா ரூபினா 2007 ஆம் ஆண்டிற்கான ரஷ்ய பரிசு "தி கிரேட் புக்" பரிசு பெற்றவர், "ஆன் தி ஸ்லீப்பி சைட் ஆஃப் தி ஸ்ட்ரீட்" நாவலுக்காக.

பிர்ச் 2008 இல், Oleg Tabakov அறக்கட்டளைக்கு ஒரு பரிசு வழங்கப்பட்டது, "ஆடம் மற்றும் மரியம்" கொள்ளையடித்ததற்காக வழங்கப்பட்டது, இது "பிரண்ட்ஷிப் ஆஃப் பீப்பிள்ஸ்", எண். 7, 2007 r இதழில் வெளியிடப்பட்டது.

"தெருவின் தூக்கத்தில்" நாவலின் ஹீரோக்களின் அந்த வாழ்க்கையின் கதைக்களம் கடந்த நூற்றாண்டின் 40 - 60 களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது.
ரோஸ்போவிட் "ஜிப்சி" ஒரு உண்மையான குடும்ப வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
மீதமுள்ள ஒன்றில் (புத்தகம் 2008 இல் பார்த்தது) ஆசிரியரின் படைப்புகளில் - "", இது சிறுமியைப் பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது, அவளுக்கு அமானுஷ்ய அதிசயங்கள் இருக்கலாம், அவள் "கண்ணாடி போன்ற கையெழுத்தில்" எழுதுவது போல், பொருத்துவோம். அது கையெழுத்து.

பையன் மாதிரை நேசிக்கிறான். மேலும் அவர் யோகாவை மிகவும் விரும்பினார். ஏலே, புத்திசாலித்தனமாக எதுவும் வெளிவரவில்லை.

Vtіm, z mіr'yu vzagalі boulo முக்கியமாக, மற்றும் பையன் ஏற்கனவே viboїn மற்றும் viboїn її பாத்திரம் பழகி விட்டது. அவள் மனநிலையை ஆளினாள், பின்னர் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை அவளுடைய வாழ்க்கையின் பொதுவான வரி மாற்றப்பட்டது.

பேச்சுக்கு பெயரிட, எல்லாம் மாறிவிட்டது. உதாரணமாக, தாய்மார்கள் சில நேரங்களில் அபார்ட்மெண்ட் "அபார்ட்மெண்ட்", மற்றும் சில நேரங்களில் sonorously மற்றும் நுட்பமாக - "கூட்டுறவு"!

"கூட்டுறவு" - இது உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருந்தது, இது "அவாண்ட்-கார்ட்" மற்றும் "ரெக்கார்ட்" போல அழகாகவும் விளையாட்டுத்தனமாகவும் ஒலித்தது, ஸ்கோடா மட்டும், அம்மா உற்சாகமாகிவிட்டால், அப்படி என்ன ஒலித்தது.

- நீங்கள் நாடாக்களில் குழந்தையா? நீ முட்டாளா? - அவள் இயற்கைக்கு மாறான வேதனையான குரலில் கத்தினாள். - சரி, சொல்லுங்கள்: நீங்கள் ஒரு மனிதரா? நீ மனிதனல்ல! நான் இந்த சபிக்கப்பட்ட கூட்டுறவில் பன்றி, ஓய்வெடுக்கும் கழுதையைப் போல, முழு இடது கை ரோபோவின் மீது இரவில் அமர்ந்திருக்கிறேன்!

அம்மா துப்பியபோது, அவள் அழுக்காகிவிட்டாள், மேலும் அடிக்கடி அவள் புலம்புகிறாள், பிரிக்க முடியாத விகுகியைக் கேட்டாள். கோபமான கண்களில் ஆச்சரியப்படுவதும், அத்தகைய துன்பகரமான விராஸின் உடலியல் மீது திடீரென்று எழுந்திருப்பதும் இன்னும் அழகாக இருந்தது.

சிறுவன் புவும் மாதிரை ஒத்தவன். தெம்ரியவா ஒரு கண்ணாடியில் தடுமாறி விழுந்தது போல, வான் துன்பத்தில் தடுமாறி, உடனடியாக எழுந்தார். "நீங்கள் மனிதனாக மாறுவீர்களா, ஹா?" எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் தொலைவில் வாழலாம்.

Іz matіr'yu மென்மையாக இருந்தது, ale cіkavo. அவள் மனநிலை சரியில்லாமல் இருந்தால், அவர்கள் முன்னறிவித்தவை மற்றும் அவர்கள் பேசிய பலவற்றின் துர்நாற்றம். தாயின் தலையில் ஒரு சுருக்கம் இருந்தது, பையன் இடைவிடாமல் கேட்கத் தயாராக இருந்தான்.

- மரினோ, இன்று நீங்கள் என்ன கனவு கண்டீர்கள்? - நரம்புகளுக்கு ஊட்டமளித்து, கண்களை பனியால் தட்டையாக்கியது.

- நீங்கள் பால் குடிக்கிறீர்களா?

- சரி, விபியு, உதை இல்லாமல் மட்டுமே.

- ஒரு உதை இல்லாமல், ஒரு குறுகிய கனவு இருக்கும், - வென்றவர்கள் பேரம் பேசுகிறார்கள்.

- கராஸ்ட், இந்த குப்பை கிக்கில் இருந்து வெளியேறுவோம். சரி சொல்லுங்க.

- நான் எதைப் பற்றி கனவு கண்டேன்: கடற்கொள்ளையர்களின் உடைமைகளைப் பற்றி, கிரிஜினில் உள்ள எஸ்கிமோக்களைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியுமா?

- உடமைகளைப் பற்றி ... - மதுவைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

... ஹவ் ti rіdkі hvilini, அம்மா மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், vin loving її கண்ணீர். இருப்பினும், அவர் நியாயமற்ற வார்த்தைகளைப் பாடவில்லை, ஆனால் அவரது குழுவிலிருந்து ஒரு சாதாரண பெண்ணைப் போல நடந்து கொண்டார்.

- அடிப்போம்! - பிடியில் proponuvav vіn.

அம்மா ஒரு பார்வையில் தனது கடுமையான முகவாய்க் கொள்ளையடித்து, ரோஜா விரல்களால் புதிய முகத்தில் சாய்ந்து, குடலில் கூச்சலிட்டார்:

- ஹா-ஹா! ஒரேயடியாக நான் கியூ மக்களை அழுத்துகிறேன்!! – அதிமதுரம் காய்ச்சலில் மைட் மீது Vіn zavmirav, zoykuvav ... நான் kіmnati தலையணைகள் முழுவதும் பறந்து, உடைகள் புரட்ட, அம்மா கூச்சலிடும் அழுகையுடன் அவரை பின்தொடர்ந்து, மற்றும் vreshti-ரெஷ்ட் துர்நாற்றம் படுக்கையில் விழுந்தது, சிரிப்பு எரிச்சலூட்டும். , . , ஒட்டுவேலை.

- சரி, அவ்வளவுதான் ... விஷயங்களை ஒழுங்காக வைப்போம். பார், ஒரு அபார்ட்மெண்ட் அல்ல, ஆனால் பிசாசுக்கு என்ன தெரியும் ...

- வா, என்னை கொஞ்சம் கசக்கி விடு! - ஒவ்வொரு விதமான மனநிலையைப் பற்றியும் மதுவைக் கேட்பது, கூட rozumіv, scho merry kinets, மிஸ்ஸிங் தாயின் மனநிலை bіsity.

Zіthav நான் pochinav pіdbirati தலையணைகள், pіdnіmati stіltsі.

ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, துர்நாற்றம் குரைத்தது. Priymennikov bulo - வேகன் மற்றும் வேகன், நீங்கள் பொருத்தமாக எது தேர்வு. மேலும் இரு அசுத்தமான மனநிலையிலும் இருந்தால், ஒரு சிறப்பு ஊழல் உள்ளது. அவள் பெல்ட்டை அடித்தாள், அவள் தட்டியதற்கு மேல் அடித்தாள் - அது வலிக்கவில்லை, அவளுடைய கை அதில் லேசாக இருந்தது, - அலே வின் வெட்டுக்கள் போல கத்தினார். ஒருவித கோபம். neabiyak சமைக்கப்பட்டன: vіn கழிப்பறையில் சுருண்டு, மணி நேரத்தில் vygukuvav zvіdti:

- நான் செல்கிறேன்!! பிசாவுக்கும் உங்களுக்கும்!

- வா வா! - சமையலறையிலிருந்து யூமுவிடம் கத்தினான். - போ!

- நீங்கள் என்னைப் பற்றி ஒரு கெடுதலும் கொடுக்கவில்லை! என் பெண்ணை நான் அறிவேன்!

- நகைச்சுவையாக பேசலாம் ... நீங்கள் ஏன் கழிப்பறையில் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள்?

... அவர்களுக்கு இடையே நின்று என்ன இருந்து, ஒரு சுவர் போல், என்ன psuvalo, corygalo, otryuvaly yoma வாழ்க்கை, என்ன ஒரு புதிய மாடிரில் எடுத்து, - Lіva ரோபோ.

Nezrozumilo, நட்சத்திரங்கள் எடுக்கப்பட்டன, tsya லியோ ரோபோ, அவள் அவர்கள் மீது அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தாள், ஒரு கொள்ளைக்காரனைப் போல, வெளியே. ஒரு வளைந்த கத்தியுடன் தனிமையான கண்களைக் கொண்ட கடற்கொள்ளையர் போல வான் தன் வாழ்க்கையை ஓட்டிச் சென்றார், மீண்டும் அவள் தன்னைத்தானே திட்டிக் கொண்டாள். நாங்கள் எங்கள் திட்டங்களை கத்தியால் வெட்டினோம்: ஒரு வாரத்திற்கு மிருகக்காட்சிசாலையில், மாலையில் "டாம் சோயர்" வாசிப்பு - எல்லாம், எல்லாம் இறந்து, என்கோருக்கு பறந்து, லெவ் ரோபோவின் சாபத்தைப் பற்றி உடைந்தது. அவள் குடும்பத்தில் மூன்றாவது உறுப்பினர், தலைசிறந்தவள் என்று நீங்கள் கூறலாம், ஏனென்றால் எல்லாமே அவளைச் சுற்றி கிடக்கின்றன: ஏன் கடலுக்கு லிண்டன் மூலம் துர்நாற்றம் வீச வேண்டும், குளிர்காலத்திற்கு அவளுடைய அம்மாவுக்கு ஒரு கோட் வாங்கவும், அபார்ட்மெண்டிற்கு ஒரு மணிநேர டெபாசிட் செய்யவும். சிறுவன் லியோ ரோபோவை வெறுத்தான், அவளுடைய அம்மா மீது பயங்கர பொறாமை கொண்டான்.

- சரி, ஏன், ஏன் வென்றார் - லெவா? - வெறுப்பிலிருந்து மதுவை வளர்ப்பது.

- புல்டோசரின் அச்சு. சரி, நான் நாள் முழுவதும் வேலையில், தலையங்க அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன். நான் மற்றவர்களின் கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் திருத்துகிறேன். இதற்கு நான் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். இந்த ஆண்டு நான் ஒரு பத்திரிகையில் ஒரு மதிப்பாய்வைச் சேர்ப்பேன், அதற்கு முப்பது ரூபிள் செலுத்துகிறேன், நாங்கள் உங்களுக்கு காலணிகள் மற்றும் ஸ்மார்ட் தொப்பியை வாங்குவோம். மற்றும் குளிர்காலம் வருகிறது ...

அத்தகைய நாட்களில், தாய்மார்கள் இரவு வரை சமையலறையில் உட்கார்ந்து, இயந்திரங்கள் மீது ராப், மற்றும் ஒன்றும் அது தங்களை її மரியாதை பார்க்க வெறித்தனமாக இருந்தது - நாள் ஒரு பார்வை, அவர்களின் கண்கள் அழற்சி, மற்றும் முழு விஷயம் விழித்து மற்றும் அந்நியமாக இருந்தது. Movchki மாலையில் உங்களுடன் விளையாடினார், urvchastnyh அணிகளில் பேசினார், dribnitsa மூலம் போராடினார்.

- வாழ்க! Razdyagtisya, மென்மையான வழியில், நீங்கள் பார்க்க முடியாது மற்றும் பயமுறுத்த வேண்டாம்! என்னிடம் லெவா ரோபோ என்ற சொல் உள்ளது!

- Schob zdohla அவுட் ... - முணுமுணுக்கும் சிறுவன்.

Vіn povіlno கர்ஜித்தார், கம்பளத்தின் கீழ் ஏறி ஜன்னலைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்.

ஜன்னலுக்குப் பின்னால் ஒரு பழைய மரம் நின்றது. மரம் முட்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. புதிய முட்களில், ஆரோக்கியமான, விருந்தோம்பல் வளர்ந்தது. சிறுவர்கள் அத்தகைய முட்களைக் கொண்டு புறாக்களை ஒரு ஸ்லிங்ஷாட்டில் இருந்து சுடுகிறார்கள். அம்மா ஒருமுறை பிலியா விக்னாவிடம் எழுந்து, ஒரு ஆடையால் தலையை மறைத்துக்கொண்டு சிறுவர்களிடம் கூறினார்:

- முள் மரத்தின் அச்சு. ஏற்கனவே பழைய மரம். முட்கள் கிடைக்குமா? டிசே முட்கள். அத்தகைய முட்களிலிருந்து மக்கள் ஒருமுறை முள் மாலையை நெய்து ஒருவரின் தலையில் வைத்தார்கள்.

- எதற்காக? - சிரிக்கும் மது.

- ஆனால் அது நியாயமற்றது ... தோசி நியாயமற்றது ...

- அது இன்னும் வலித்தது? - அறியப்படாத பாதிக்கப்பட்டவரின் மீது தூங்குவது, மது அருந்துவது.

"அது வலிக்கிறது," அவள் வெறுமனே சொன்னாள்.

- நீ அழுதாயா?

“ஆ” என்றான் சிறுவன். - Vіn buv radyansky பாகுபாடான...

Movchka அம்மா பழைய முட்கள் மீது ஜன்னல் ஆச்சரியமாக.

- யோகோவின் பெயர் என்ன? - தூங்கிய பிறகு மது.

வோனா பெருமூச்சு விட்டார் மற்றும் சுட்டிக்காட்டினார்:

- இயேசு கிறிஸ்து...

கடைசிவரை வளைந்த கையை உளி விரல்களால் நீட்டிக் கொண்டிருக்கும் கரும்புலி, அதே திருமணம் கடையில் அடித்துக் கொண்டது போல, அந்த மாதிரியின் நாற்றத்தை யாருக்குக் கொடுக்க வேண்டும். ஆச்சரியப்படுவதற்கு, பெரிய கோஸ்ட்ருபாட்டின் வதந்திகளில் "நான்" என்ற எழுத்தை நீங்கள் வேறுபடுத்தி அறியலாம், வாயிலின் குறுக்குவெட்டில் எந்த தடயமும் இல்லை.

சிறுவன் "நான்" என்ற எழுத்தைக் கண்டு வியந்து அவளின் வெவ்வேறு பாதைகளை முன்னறிவித்துக் கொண்டிருந்தான். உண்மைதான், புதியவருக்கு அம்மாவைப் போல விக்கல் வரவில்லை. சமையலறையில் உள்ள தட்டச்சுப்பொறி இப்போது zhvavo, பிறகு zavmira on sprat whilin என்று சத்தமிட்டது. Todі vіn எழுந்து சமையலறைக்கு சென்றாள். அம்மா தட்டச்சுப்பொறியில் அமர்ந்து மரியாதையுடன் பெட்ரோல் நிலையங்களில் ஆச்சரியப்பட்டார். பாஸ்மோவின் தலைமுடி அவன் நெற்றியில் தொங்கியது.

- சரி? - சுருக்கமாக ஊட்டி வென்றது, பையனைப் பார்த்து வியக்கவில்லை.

- நான் குடிக்க வேண்டும்.

- குடித்துவிட்டு வெளிச்சத்தில் அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்!

- நீங்கள் விரைவில் படுக்கைக்குச் செல்கிறீர்களா?

- நி. நான் வேலையாக இருக்கிறேன்...

- ஏன் சில்லறைகளைக் கேட்க வேண்டும்?

- WHO?! அவள் எரிச்சலுடன் கத்தினாள்.

- Zhebrak கடையை அடித்தார்.

- தூங்க செல்! ஒரு நபர் இல்லை. பொடிம்.

- ஹிபா வின் சம்பாதிக்க முடியாதா?

- நீங்கள் இன்று என்னைப் பார்க்கிறீர்களா?! என்று வேதனைப்பட்ட குரலில் அம்மா அழுதாள். - நாளை, எனக்கு வானொலியில் ஒரு ஒளிபரப்பை அனுப்புங்கள்! மார்ச் எளிதானது!

Movchki சிறுவன் ishov, உதைத்தல்.

ஆலே ஒரு விளினா-இரண்டு, மற்றும் குர்கோட் விசுவவ்ஸ்யாவுடன் சமையலறையில் ஒரு ஸ்டிலிக்கைக் கடந்து சென்றார், தாய்மார்கள் அறைக்குள் நுழைந்து அவசரமாக, பதட்டத்துடன் எறிந்தனர்:

- நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க முடியாது! உனக்கு பைத்தியமா? புவே அப்படி. மக்களிடம் பலம் இல்லை. சம்பாதிக்க வலிமை இல்லை, உலகில் வாழ்க்கை இல்லை. ஒருவேளை, துக்கம் பெரிதானது, போர், ஒருவேளை, இன்னும் ... குடிபோதையில்! ஸ்லமாவ்ஸ்யா ... வலிமை இல்லை ...

- உங்களுக்கு வலிமை இருக்கிறதா? – turbovano fed வின்.

- வணக்கம், povrivnyav! - அவள் ஆத்திரமடைந்து, சமையலறைக்குச் சென்றாள் - லியோ ரோபோவின் சாபத்தைத் தட்டி-விசில் அடித்தாள்.

தாய்க்கு வலிமை இருந்தது, பணக்கார வலிமை கூட இருந்தது. நான் vzagali பையன் vvazhav, துர்நாற்றம் வளமாக வாழ. சம்பவ இடத்திலேயே, தந்தையிடம் சென்றபோது, தாமரையின் தோழியான அத்தையின் தாயுடன் துர்நாற்றம் வீசியது. அது அங்கே நன்றாக இருந்தது, அம்மா ஒருமுறை ஸ்டாலின் போன்றவர்கள் மூலம் மாமா செர்ஜியஸை திருமணம் செய்து கொண்டார். ஸ்டாலினுக்கு தெரியும் என்று சிறுவன் அரை மனதுடன் நினைத்துக் கொண்டான், அது அவனைக் கோபப்படுத்தியது. ஆல்யா தோன்றினார் - இல்லை, அவள் கண்களில் யோகாவைப் பார்க்கவில்லை. நண்பர்களுடன் பற்றவைக்க தெரியாத நபர் மூலம் Todі navіscho! அம்மா, உங்களிடம், ஸ்டாலினைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கினார், ஆனால் அழைப்பைத் தவறவிட்டதால், கதை சலிப்பாக இருந்தது.

... அதனால் அச்சு, அம்மா நினைத்தேன், பிரச்சனையில், துர்நாற்றம் "கூட்டுறவு ஏறியது."

சிறுவன் ஒரு பிரம்மாண்டமான காட்சியைக் கண்டான்: ஒயின்களின் அச்சு தங்க மென்மை, பளபளப்பு, குறுகிய மற்றும் ஒளி, ஒரு பறவை போல - ஒரு கூட்டுறவு! மாதிரிலிருந்து துர்நாற்றத்தின் அச்சு - ஒட்டுமொத்தமாக, கைகளில் உள்ள ஷோலோம்களில் இருந்து - வயல்வெளியில் கொக்கரிக்கிறது. முதலில், ஹட்ச் திறக்க, கீழே துர்நாற்றம் அலை, ஷோலோமி மற்றும் நரேஷ்டி நிறுத்த சூப்பர்சோனிக் கூட்டுறவு புதிய மாடல் ஏற!

உண்மையில், எல்லாம் தவறாகத் தோன்றியது. அம்மா நிறைய அநாகரீகமான ஒன்றை விற்றார் - ஒரு மஞ்சள் லான்ஸ்லெட், அவளுக்கு முன்பு எதுவும் தெரியாது, காதணிகள், பிரகாசமான எலும்புகள் கொண்ட காதணிகள், குதிகால். பின்னர் சமையலறையில் ஒரு வெள்ளை ஜன்னல் இருந்தது, மாலை முழுவதும் அழுதது, லான்செட் மற்றும் காதணிகள், மற்றும் குதிகால் ஒரு பாட்டியைப் போல இருந்தன, அவை ஒரு புதிருக்கு அவளிடம் தொலைந்து போயின. சிறுவன் ஒரு தாயைப் போல சுழன்று கொண்டிருந்தான், அவன் வீணடிக்க கடினமாக அவனுக்கு அனுப்பப்பட்டான், அது ஒரு தாயின் ஷ்கோடா, டிரிப்னிட்சா வழியாக மிகவும் சூடாக அழுவதைப் போல இருந்தது, அதைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கு புத்திசாலித்தனம் இல்லை.

ஆனால் ஒரு தடையும் இல்லாமல், துர்நாற்றம் ஒரு புதிய குடியிருப்பில் குடியேறியது, அம்மா உற்சாகப்படுத்தினார். அபார்ட்மெண்ட் ஆடம்பரமாக இருந்தது: ஒரு அறை, ஒரு சமையலறை, ஒரு கழிப்பறை மற்றும் ஒரு மழை. இது ஒரு சிறிய நடைபாதை, முதல் நாள் துர்நாற்றம் அருகே அவர்கள் அத்தை தமரா கொடுத்த கண்ணாடியைத் தொங்கவிட்டனர். அறை காலியாக உள்ளது, அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது - சுவரில் இருந்து சுவர் வரை நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் சலிப்படைய வேண்டாம். துர்நாற்றம் ஒரு தூக்கப் பையில் ஒன்றாக உறங்கியது. அவர்கள் ஒருவரையொருவர் இறுக்கமாக அணைத்துக் கொண்டார்கள், அது சூடாகிவிட்டது, படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், அம்மா ஒரு நீண்ட கதையைச் சொன்னார், புதியது. மற்றும் ஒரு சிறிய, ஆனால் துர்நாற்றம் її தலையில் பொருந்தும்!

ஒருமுறை நான் குழந்தைத்தனமான தோட்டத்திலிருந்து வந்து ஒரு புதிய சிவப்பு ஒட்டோமனை அறைக்கு அருந்தினேன். அம்மா சிரித்து, யோகாவை பருகி, அவளை சோபாவில் தூக்கி எறிந்து, கிள்ள ஆரம்பித்தாள்.

- சரி, எப்படி? - அவள் பெருமையுடன் கேட்டாள். - அருமையா? - நான் ஒரு வசந்த ஓட்டோமானில் பொருத்தினேன்.

- அருமை, - சிறிது நேரம் காத்திருந்து, ட்ரோச் ஷேவ் செய்தேன்.

"உங்கள் இடத்தில் இருப்பவர்கள் கட்டிலில் மோசமாக தூங்குகிறார்கள்," என்று அம்மா விளக்கினார், "நீங்கள் ஒரு வயதான குழந்தையைப் போல குனிந்து இருப்பீர்கள் ... நான் நாள் முழுவதும் என் தலையிலிருந்து நேராக செல்லவில்லை. இன்றைய பொய்கள், நான் உங்களை தோட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது போல், நான் நினைக்கிறேன் - பிசாசு அதை எடுத்துக்கொள்கிறது! கைகள் є, தலைமை சமையல்காரர், ஸ்கோ நான் - பயிற்சி இல்லை? நான் போய் தாமரி அத்தையிடம் சில்லறைகளை கடன் வாங்கினேன்.

- நீங்கள் லியோ ரோபோட் எடுப்பீர்களா? - சங்கடமான மது.

"ஆமாம்," அம்மா ஒரு கொந்தளிப்பு இல்லாமல், மீண்டும் ஓட்டோமான் மீது ஸ்ட்ரைபாட்டி மற்றும் பையனை கட்ட ஆரம்பித்தார்.

தமரா அத்தை அடிக்கடி பார்க்க வந்தாள். அவளுக்கு முன், ஒரு பிந்தைய வேலை ஊக வணிகர் அனைத்து வகையான பேச்சுகளையும் வேலைக்கு கொண்டு வந்தார் - ஜப்பானிய ஜம்பர் அல்லது ஃபின்னிஷ் உடை. டிட்கா தமரா ஒரு ஹ்விலிங்காவில் ஓடினாள் - அவள் மனந்திரும்புதலைக் கொண்டு வந்தாள். வான் தனது தாயார் "எல்லாவற்றையும் தனக்குத்தானே எடுத்துக் கொண்டார்" மற்றும் "முற்றிலும் ஆடையின்றி இருக்கிறார்" என்று கவலைப்பட்டார். நன்றாக, tse, வெளிப்படையாக, bula nіsenіtnitsa. Tsіkavo, ஒரு தாய் வேலைக்கு சென்றது போல், yakbi bula உடையணியவில்லை. வான் ஒரு கருப்பு விளக்கு அணிந்திருந்தார், அது ஒரு பையனைப் போன்றது, அந்த சாம்பல் நிறமானது பழைய ஜீன்ஸ் போல் இருந்தது. அவளுக்குப் பொருந்தாத அன்பான பேச்சுக்களில் அவள் உள்ளத்தில் ஒட்டிக்கொண்டாள். சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, அத்தை தமரா காதணிகளைக் கொண்டு வந்தாள், அட்ஜே அம்மா அவளை விற்றாள், அவளுடைய சிறுமிகள் அதிகமாகிவிடுவார்கள், எல்லாம் முடிவடையும் என்று பெருமையாகக் கூறினார். காதணிகள் கீழ்-பச்சை கற்கள் கொண்ட அலங்காரங்களில் தோன்றின. அம்மா சிரித்தார், அவர்களுக்கு ஆடை அணிவித்தார், ஒரு கார்னெட் இருந்தது, அவளுடைய கண்கள் காதணிகள், பச்சைப் புறாவைப் போல ஒரே மாதிரியாக இருந்தன என்பது உடனடியாகத் தெரிந்தது.

Kіnets oznayuvalnogo துண்டு.

நேரியல் பக்கம்: 1 (மொத்த புத்தகம் 2 பக்கங்கள்) [கடிதம் படிக்கக் கிடைக்கிறது: 1 பக்கம்]

ரூபினா தினா
டெர்னிவ்னிக்

தினா ரூபினா

டெர்னிவ்னிக்

"கூட்டுறவு" - இது உங்களுக்குப் பொருத்தமாக இருந்தது, இது "அவாண்ட்-கார்ட்" மற்றும் "ரெக்கார்ட்" போல அழகாகவும் விளையாட்டுத்தனமாகவும் ஒலித்தது, ஸ்கோடா மட்டும், அம்மா உற்சாகமாகிவிட்டால், ட்ரால் செய்வது போல் இருந்தது.

- நீங்கள் நாடாக்களில் குழந்தையா? நீ முட்டாளா? - அவள் இயற்கைக்கு மாறான வேதனையான குரலில் கத்தினாள். - சரி, சொல்லுங்கள்: நீங்கள் ஒரு மனிதரா? நீ மனிதனல்ல! நான் இந்த சபிக்கப்பட்ட கூட்டுறவு நிறுவனத்தில் பன்றி, ஓய்வெடுக்கும் கழுதை போல், ஒரு பெரிய இடது ரோபோவின் மீது இரவில் அமர்ந்திருக்கிறேன்!!

- நீங்கள் பால் குடிக்கிறீர்களா?

- சரி, விபியு, உதை இல்லாமல் மட்டுமே.

"உதை இல்லாமல், நீங்கள் சிறிது நேரம் தூங்குவீர்கள்," வென்றவர்கள் பேரம் பேசினர்.

- கராஸ்ட், இந்த குப்பை கிக்கில் இருந்து வெளியேறுவோம். சரி சொல்லுங்க.

- உடமைகளைப் பற்றி... - மதுவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

tі rіdkі hvilini இல், அம்மா மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், வின் அன்பான її கண்ணீர். இருப்பினும், அவர் நியாயமற்ற வார்த்தைகளைப் பாடவில்லை, ஆனால் அவரது குழுவில் ஒரு சாதாரண பெண் போல் நடித்தார்.

- அடிப்போம்! - பிடியில் proponuvav vіn.

- ஹா-ஹா! ஒரேயடியாக நான் கியூ மக்களை அழுத்துகிறேன்!! - அதிமதுரம் காய்ச்சலில் வின் zavmirav, zoykuvav ... நான் kіmnati தலையணைகள் முழுவதும் பறந்து, பாணியை புரட்டினேன், அம்மா கூச்சலிட்ட அழுகையுடன் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார், மேலும் துர்நாற்றம் படுக்கையில் விழுந்தது, சிரிப்பில் கோபமடைந்தது, மேலும் வின் їїї உள்ள writhed . , tychkiv, ஒட்டுவேலை.

- வா, என்னை கொஞ்சம் கசக்கி விடு! - ஒவ்வொரு விதமான மனநிலையைப் பற்றியும் மதுவைக் கேட்பது, கூட rozumіv, scho merry kinets, மிஸ்ஸிங் தாயின் மனநிலை bіsity. Zіthav நான் pochinav pіdbirati தலையணைகள், pіdnіmati stіltsі.

- நான் செல்கிறேன்!! பிசாவுக்கும் உங்களுக்கும்!

- வா வா! - சமையலறையிலிருந்து யூமுவிடம் கத்தினான். - போ!

- கேலி செய்யலாம்... ஏன் டாய்லெட்டில் மூடியிருக்கிறீர்கள்?

Nezrozumilo, நட்சத்திரங்கள் எடுக்கப்பட்டன, tsya லியோ ரோபோ, அவள் அவர்கள் மீது அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தாள், ஒரு கொள்ளைக்காரனைப் போல, வெளியே. ஒரு வளைந்த கத்தியுடன் தனிமையான கண்களைக் கொண்ட கடற்கொள்ளையர் போல வான் தன் வாழ்க்கையை ஓட்டிச் சென்றார், மீண்டும் அவள் தன்னைத்தானே திட்டிக் கொண்டாள். நாங்கள் எங்கள் திட்டங்களை கத்தியால் வெட்டினோம்: ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையில், மாலையில் "டாம் சோயர்" வாசிப்பு - எல்லாம், எல்லாம் இறந்துவிட்டன, என்கோருக்கு பறந்து, லெவ் ரோபோவின் சாபத்தைப் பற்றி உடைந்தது. அவள் குடும்பத்தில் மூன்றாவது உறுப்பினர், தலைசிறந்தவள் என்று நீங்கள் கூறலாம், ஏனென்றால் எல்லாமே அவளைச் சுற்றி கிடக்கின்றன: ஏன் கடலுக்கு லிண்டன் மூலம் துர்நாற்றம் வீச வேண்டும், குளிர்காலத்திற்கு அவளுடைய அம்மாவுக்கு ஒரு கோட் வாங்கவும், அபார்ட்மெண்டிற்கு ஒரு மணிநேர டெபாசிட் செய்யவும். சிறுவன் லியோ ரோபோவை வெறுத்தான், அவளுடைய அம்மா மீது பயங்கர பொறாமை கொண்டான்.

- சரி, ஏன், ஏன் வென்றார் - லெவா? - வெறுப்பிலிருந்து மதுவை வளர்ப்பது.

- புல்டோசரின் அச்சு. சரி, நான் நாள் முழுவதும் வேலையில், தலையங்க அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன். நான் மற்றவர்களின் கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் திருத்துகிறேன். இதற்கு நான் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். இந்த ஆண்டு நான் ஒரு பத்திரிகையில் ஒரு மதிப்பாய்வைச் சேர்ப்பேன், அதற்கு முப்பது ரூபிள் செலுத்துகிறேன், நாங்கள் உங்களுக்கு காலணிகள் மற்றும் ஸ்மார்ட் தொப்பியை வாங்குவோம். குளிர்காலம் விரைவில் வரும்...

- Shchob zdohla ... - முணுமுணுக்கும் சிறுவன். Vіn povіlno கர்ஜித்தார், கம்பளத்தின் கீழ் ஏறி ஜன்னலைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்.

ஜன்னலுக்குப் பின்னால் ஒரு பழைய மரம் நின்றது; மரம் முட்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. புதிய முட்களில், ஆரோக்கியமான, விருந்தோம்பல் வளர்ந்தது. சிறுவர்கள் அத்தகைய முட்களைக் கொண்டு புறாக்களை ஒரு ஸ்லிங்ஷாட்டில் இருந்து சுடுகிறார்கள். அம்மா ஒருமுறை பிலியா விக்னாவிடம் எழுந்து, ஒரு ஆடையால் தலையை மறைத்துக்கொண்டு சிறுவர்களிடம் கூறினார்:

- எதற்காக? - சிரிக்கும் மது.

- ஆனால் நியாயமற்றது ... தோசி நியாயமற்றது ...

"அது வலிக்கிறது," அவள் வெறுமனே சொன்னாள்.

- நீ அழுதாயா?

“ஆ” என்றான் சிறுவன். - Vіn buv radyansky பாகுபாடான...

Movchka அம்மா பழைய முட்கள் மீது ஜன்னல் ஆச்சரியமாக.

- யோகோவின் பெயர் என்ன? - தூங்கிய பிறகு மது. வோனா பெருமூச்சு விட்டார் மற்றும் சுட்டிக்காட்டினார்:

- இயேசு கிறிஸ்து...

அங்கீகார துண்டின் முடிவு

z rozpovіdі Dіni Rubіnoї "Blackthorn".

பாடத்தின் தீம்: "குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களின் உலகம்"

பாடத்தின் நோக்கங்கள்:

தினா ரூபினாவின் வேலையைப் பற்றி அறிக;

டெர்னோவ்னிக் முகாமில் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்வதைப் பற்றிய சிந்தனையை மாணவர்களுக்குத் தெரிவிக்க, பெரியவர்களின் உலகத்தையும் குழந்தைகளின் உலகத்தையும் திறக்க;

குழந்தைத்தனமான உலகின் மடிப்பைக் காட்டு;

படைப்பின் கலை அம்சங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்.

ஒரு பாடத்தை சொந்தமாக்குதல்:

தினா ரூபினாவின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி பற்றிய விளக்கக்காட்சி;

குழந்தைகள் ரோஜாக்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார்கள்;

தினா ரூபினாவின் உருவப்படம்;

உருவாக்க வேண்டிய நூல்கள்.

தோஷ்டி பற்றிய பதிவுகளின் சொற்களஞ்சியம்:

*டெர்னிவ்னிக்- புளிப்பு நீலம்-கருப்பு பழங்கள் கொண்ட முட்கள் நிறைந்த சாகர்னிக்.

*திருப்பி அனுப்புதல்- புலம்பெயர்ந்தோர், பொலோனிக்ஸ், பெஜென்சிவ் ஆகியோரின் Batkivshchyna க்கு திரும்பவும்.

*பரிசு பெற்றவர்- போட்டியின் வெற்றியாளர்.

*கூட்டுறவு-ஒரு குடியிருப்பு நிறுவனத்திற்கான அமைப்பு, ஒரு வாழும் கூட்டுறவு - அவர்கள் வீட்டிற்கு வர ஊக்குவிப்பதற்காக ஒன்றாக மடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

* லியோ ரோபோ- Dodatkova ரோபோ முக்கிய ஒரு, இது வருமானம் கொடுக்கிறது.

மறைக்கப்பட்ட பாடம்.

ஆசிரியரின் வார்த்தை.

நீங்களும் நானும் "ஒருவருக்கொருவர், பரஸ்பர உணர்வுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள்", "தந்தைகளுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் ஒரே நேரத்தில் எது நல்லது?" என்ற தலைப்பில் ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தினோம்.

கணக்கெடுப்பின் முடிவுகள்.

பட்டியல்-29க்குப் பின்னால்

ஞாயிறு-1

தினா ரூபினாவின் வாழ்க்கை வரலாறு. ஜூலியா வினோகுரோவாவின் விளக்கக்காட்சி.

ரோஸ்போவிடியிலிருந்து ரோஸ்மோவா.

எதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்?

(அவரது தாயுடன் வசிக்கும் ஒரு பையனின் முக்கிய பங்கைப் பற்றி. மற்றும் அவரது தந்தையுடன், அவர் பாடும் நாட்களில் பாடுகிறார்.)

யார் ரோஸ்போவிடா?

(அந்த பையன் தன் தாயை நேசித்தான். அவள் உணர்ச்சியுடன் நேசித்தாள். ஆனால் விவேகமான கோஹன்னா இல்லை.)

ஏன் நல்லது எதுவும் வரவில்லை?

(அம்மா குணத்தில் சூப்பர் சிக். பாகங்கள் ஒரு மனநிலையில் இருந்து இன்னொரு மனநிலைக்கு சென்றது. அலே மல்யுகோவ்_ ப்லோ டிசிகாவோ இசட் மாதிர்'யு.)

ஸ்டேஜிங் (ஹீரோக்களின் வெல்டிங்)

(பங்கேற்பாளர்கள்: சிறுவன் - ஸ்மிர்னோவ் எஸ்., தாய் - கொனோபீவா வி., ஆசிரியர் வகை - நிகிடினா இரினா)

தந்தை, தாய் மகன் மீது அன்பு கொண்டவர்களின் அறியாமை, குழந்தையின் தன்னம்பிக்கை. விகோவுவின் மகனுக்கு ஒரே ஒரு தாய் மட்டுமே இருக்கிறார்: சுதந்திரமின்மை, நிதி சிக்கல்கள் மற்றும் அதே நேரத்தில், பஜன்னியாவின் பெண்மணியைக் கொண்டு வர, அவளால் சிரமங்களை சமாளிக்க முடியும்.

Rozpovіd Lіva ரோபோவைப் பற்றி, கூட்டுறவு பற்றி (யு. வினோகுரோவா)

ரோஸ்மோவ் ஒரு பையனின் வாழ்க்கையில் மதிப்புகளின் அமைப்பு பற்றி

பையன் மாதிரை அதிகம் நேசித்தால்?

மற்றும் மிகவும் shkoduvav போது?

Rozpovіd uchnya அவர்களைப் பற்றி, முதல் வகுப்பில் ஒரு பையன் pishov போன்ற (புஷ்கோவ் ஏ.)

(Visnovok: யோகா அங்கே ஒரு நல்ல வீடு என்று சிறுவன் உறுதியாக அறிந்திருக்கிறான், டி யோகா அம்மா)

தந்தையுடன் சிறுவனின் ஸ்டோக்ஸ் உருவான விதத்தில் உரிவ்காவைப் படித்தல்.

(தாய்மார்கள் கனிவான, உணர்ச்சிகரமான, தாராள மனப்பான்மையுள்ள நபரின் மகனைப் பாடக்கூடாது. மேலும் பாடும் தந்தை, ஒரு மகனின் மனித உட்செலுத்துதல் இல்லாமல், நீங்கள் சரியான நபராக மாற மாட்டீர்கள். தந்தைகள் இன்னும் எல்லாவற்றையும் குழந்தைக்கு வைக்கலாம். அழகாக: கனிவான, தாராள மனப்பான்மை, கட்டியெழுப்புதல், வேறொருவரின் வாழ்க்கையைத் தக்கவைத்தல்)

எந்த வகையான உணர்வை விளக்கமாகப் பெயரிடலாம்? முள் என்ன மாதிரியான படம்?

(உங்கள் சிறிய குழந்தைகள் முட்களின் படங்களிலிருந்து வெளியேறும் வரை கருத்து தெரிவிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்)

“... முள் மரம், தன் வளைந்த கையை உளி விரல்களால் மிகத் தட்டி இழுத்து, அதே கல்யாணம் கடையில் அடிப்பது போல, மாதிரை நாற்றம் வீசுவது போல, தினமும் காசைக் கொடுப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஆச்சரியப்படுவதற்கு, நீங்கள் காடுகளின் கிசுகிசுக்களில் "நான்" என்ற பெரிய கோஸ்ட்ருபட் எழுத்தை வேறுபடுத்தி அறியலாம், இது வாயில்களின் சிலுவைகளில் வளைந்த நிபி அல்ல.

இளைஞன் வளர்ந்து வருகிறான், வளர்ந்த உலகத்தின் வாசலைப் படிப்படியாக நெருங்குகிறான், ஏற்கனவே வளர்ந்த பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முயற்சிக்கிறான், கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாகப் பேசுங்கள்: உதாரணமாக, ஒரு தோசையை விரும்புபவர்களைப் புரிந்துகொண்டு வாழுங்கள். சரி, தங்களைத் தாங்களே துன்பப்படுத்தி, தங்கள் குழந்தையைத் துன்புறுத்துகிறார்கள்.

ஹீரோவுக்கு பெயர் இல்லை, அவர் ஒரு பையன். Tse vipadkovo அல்ல. துரதிர்ஷ்டவசமான யாரையும் காயப்படுத்தாமல், உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு வலியையும் ஏமாற்றத்தையும் தராத வகையில், நீங்கள் இன்னும் வளர்ந்த முறையில் எப்படி வாழ வேண்டும், முடிவுகளை எடுக்கும் ஒரு சுயாதீனமான நபராக இருக்க வேண்டும்.

"Blackthorn" விளக்கத்தில் D. ரூபினாவின் படைப்புக் கையெழுத்தின் அம்சங்கள் என்ன?

(லகோனிசம், அழுத்தமான உரையாடல்கள், பொருத்தமற்ற சதி, ஸ்மட் - பாத்திரம், சிறப்பு மற்றும் மக்களிடையே பொருத்தம்)

ஆசிரியரின் வார்த்தை

"பிறந்த" விளக்கங்களுக்கு வளர்ந்த குழந்தைகளின் உலகம் பற்றி இன்று உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

பாடத்தைப் பற்றி உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன?

மதிப்பீடுகளை வழங்குதல்.

வீட்டுத் தலைவர்: விசாரணையின் ஹீரோவைப் பற்றி ஒரு ரைம் உருவாக்கவும்.

- நீங்கள் பால் குடிக்கிறீர்களா?

- சரி, விபியு, உதை இல்லாமல் மட்டுமே.

- கராஸ்ட், இந்த குப்பை கிக்கில் இருந்து வெளியேறுவோம். சரி சொல்லுங்க.

- உடமைகளைப் பற்றி ... - மதுவைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

- அடிப்போம்! - பிடியில் proponuvav vіn.

Zіthav நான் pochinav pіdbirati தலையணைகள், pіdnіmati stіltsі.

- நான் செல்கிறேன்!! பிசாவுக்கும் உங்களுக்கும்!

- வா வா! - சமையலறையிலிருந்து யூமுவிடம் கத்தினான். - போ!

- சரி, ஏன், ஏன் வென்றார் - லெவா? - வெறுப்பிலிருந்து மதுவை வளர்ப்பது.

- Schob zdohla அவுட் ... - முணுமுணுக்கும் சிறுவன்.

- எதற்காக? - சிரிக்கும் மது.

- ஆனால் அது நியாயமற்றது ... தோசி நியாயமற்றது ...

"அது வலிக்கிறது," அவள் வெறுமனே சொன்னாள்.

- நீ அழுதாயா?

“ஆ” என்றான் சிறுவன். - Vіn buv radyansky பாகுபாடான...

Movchka அம்மா பழைய முட்கள் மீது ஜன்னல் ஆச்சரியமாக.

- யோகோவின் பெயர் என்ன? - தூங்கிய பிறகு மது.

வோனா பெருமூச்சு விட்டார் மற்றும் சுட்டிக்காட்டினார்:

- இயேசு கிறிஸ்து...

- சரி? - சுருக்கமாக ஊட்டி வென்றது, பையனைப் பார்த்து வியக்கவில்லை.

- நான் குடிக்க வேண்டும்.

- குடித்துவிட்டு வெளிச்சத்தில் அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்!

- நீங்கள் விரைவில் படுக்கைக்குச் செல்கிறீர்களா?

- நி. நான் வேலையாக இருக்கிறேன்...

- ஏன் சில்லறைகளைக் கேட்க வேண்டும்?

- WHO?! அவள் எரிச்சலுடன் கத்தினாள்.

- Zhebrak கடையை அடித்தார்.

- தூங்க செல்! ஒரு நபர் இல்லை. பொடிம்.

- ஹிபா வின் சம்பாதிக்க முடியாதா?

Movchki சிறுவன் ishov, உதைத்தல்.

- உங்களுக்கு வலிமை இருக்கிறதா? – turbovano fed வின்.

இலக்கிய வேலிகள்

ரூபினா தினா டெர்னிவ்னிக்

ரூபினா தினா
டெர்னிவ்னிக்