Φουσκώνω σαν αρκούδα στα πλιγούρια. Το νόημα της φράσης «Φούφα, σαν αρκούδα στα πλιγούρια

3.1. Misha Μάθετε για απλές λειτουργίες με μια αρκούδα. Το Imovirno, η απλότητα του οποίου καθορίζει πόσο εύκολο είναι να κερδίσεις τα δεδομένα, τα οποία αφαιρούνται από την αρκούδα. Επομένως, όταν εργάζεστε με έναν στόχο, δημιουργούνται από μόνοι τους περισσότερες καθομιλουμένων σε ειδικούς αλγόριθμους επεξεργασίας δεδομένων και όχι σε

83 MISHA BILA, MISHA CHORNA, KHAMETS ΚΑΙ SHCHIR

Όπως γνωρίζουμε, οι σοφοί της βρογχοκήλης Mishni έτρωγαν τα σπίτια πριν από τη Μεγάλη Ημέρα (Pisakh) για να αποκαλύψουν αυτή την απόλαυση του γιόγκο στο νέο chametz. Εγκαταστάθηκε για να εκδικηθεί πολλές λεπτομέρειες, τις οποίες φέρεται να συζητούσαν οι τελευταίοι σοφοί, σαν να γράφτηκαν

«Φουσκωμένος, σαν αρκούδα στα πλιγούρια» - με αυτά τα λόγια, ηχούν με πονηρό τρόπο και ελαφρά αναστατωμένα διαπιστώνοντας ότι είμαι αναληθής και όχι εικόνα τζιτζίκι.

Zvіdki pіshov tsey φρασεολογισμός

Οι άνθρωποι συχνά συνηθίζουν σε παλιομοδίτικα ρητά και εντολές, όχι μόνο αναρωτιούνται για το ακριβές νόημά τους, αλλά μερικές φορές δεν σκέφτονται ποια είναι η δυσωδία. Είμαστε απλώς vikoristovuєmo tsі stіykі vyslovlyuvannya ως zvičnі και zruchnі για να χαρακτηρίσουμε μια συγκεκριμένη κατάσταση. Το ίδιο συμβαίνει και με το δημοφιλές viraz “Puffed up, like a bear on groats”. Κατ 'αρχήν, ο καθένας καταλαβαίνει τι να μιλήσει για κάποιον skrivdzhene, και, περισσότερο για όλα, όχι ασταρωμένο, αλλά για φαγητό, γιατί υπάρχει misha και πλιγούρι εδώ, γιατί οι βρωμές σχετίζονται αμοιβαία με αυτήν τη φράση - μπορείτε να είστε μακριά από το δέρμα.

V.I. Ο Dal προτείνει ένα ψεκασμό επιλογών του ίδιου φρασεολογικού κύκλου εργασιών. Το 1862, στις «Προτάσεις του Ρώσικου Μωβ» η φράση είχε εντολή να μοιάζει με «Φουσκωμένος, σαν αρκούδα σε πλιγούρι» και «Φουσκωμένος (Φουσκωμένος), σαν αρκούδα στα πλιγούρια». Στην προοδευτική μοίρα, το 1863, με την πρώτη ματιά του «λεξικού Tlumachny της ζωντανής γλώσσας», ο διάσημος λεξικογράφος εισάγει «αρκούδες» σε ολόκληρο το άρθρο, για παράδειγμα, εισάγεται μια παραλλαγή της ίδιας φράσης, αλλά με εξηγήσεις « Φουσκωμένος, σαν αρκούδα στα πλιγούρια, όλα είναι καλά, τρομερά».

Γράψτε την τρέχουσα σημασία της φράσης «Φούσκω σαν αρκούδα στα πλιγούρια»

Υπάρχουν δύο τρέχουσες τιμές αυτού του σταθερού viraz. Το πρώτο βήμα είναι να δηλώσετε ότι το άτομο είχε δίκιο. Τις περισσότερες φορές, θα κερδίζω μόνος μου με αυτή την έννοια, ειδικά αν θέλετε να ενθαρρύνετε, πώς να μοιάζετε, καλά, ανόητος σε τι. Η άλλη έννοια του svidomo είναι να αποδεχτείς μια ανικανοποίητη ματιά μέσω πιχατιστή, περηφάνιας. Το άτομο φαίνεται να φλερτάρει με τη γνώση του βλάσανου πομπού, το πραγματικό τσι προφανές.

Έκδοση, γιατί είναι η αρκούδα, γιατί θαυμάστε τα πλιγούρια, φουσκώστε, μπορείτε να είστε και παπαλίνα. Πίσω από την πρώτη, κωμωδία, αλλά διαστρεβλώνεται από το άρθρο σε στόμα του Dal, το πλάσμα διογκώνει τέτοια περιγράμματα, που είναι άγνωστα στον εαυτό του, έτσι ώστε είναι πολύ μακριά για να ετοιμαστεί για ό,τι είναι πλούσιο. άπληστο μικρό ζώο του μυαλού, ότι όλα її από z'їsti δεν είναι δυνατό, και μπροστά στο κακό ποντίκι, η απόσταση καλύπτεται. Μια άλλη εκδοχή είναι αληθινή. Για τις παλιές ώρες τα πλιγούρια τα έλεγαν borosno? Μίσα, τι έπαθες, φιρκάλα, να καθαρίσεις το λαιμό του, και του έκανε κέφι για μια στιγμή.

Προσπαθώ να ανακουφίσω την απαράδεκτη κατάσταση και να πυροδοτήσω το επόμενο ψέμα, οπότε οι λέξεις «Τι κάθεσαι, φουσκωμένος, σαν το ποντίκι στα πλιγούρια» δεν ταιριάζουν καν στη γρήγορη εξήγηση των λόγων της κατάστασης, αλλά ο virny τρόπος και το πρώτο σκάνδαλο για ακόμη πιο bazhany, Γιατί αυτό το είδος είναι διαφορετικό και αποδεκτό.

Φουσκωμένος σαν αρκούδα στα πλιγούρια του Προστ. Σίδερο. Htos ακόμα περισσότερες εικόνες και κρέμεται η δυσαρέσκεια με την εμφάνισή σας. Ο Μίσκο έστριψε τα χείλη του και θάφτηκε στο πιάτο. - Γιατί μούτρα σαν αρκούδα στο κότσο; - είπε η γιαγιά(A. Ribakov. Kortik).

Φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. - M: Astrel, AST. ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ. Φεντόροφ. 2008 .

Θαυμάστε το ίδιο "Puffed up like a bear on the groats" σε άλλα λεξικά:

Φουσκωμένο, σαν αρκούδα στο κότσο.- Φουσκωμένο, σαν αρκούδα στο κότσο. Div Καλό έλεος κακό... V.I. Dal. Στέλνοντας τον ρωσικό λαό

αρκούδα γιακ φουσκωμένη στα πλιγούρια- ποιος Σχετικά με τους ανθρώπους, πώς μπορώ να παραποιήσω, φουσκωμένος κοιτάζοντας ... Λεξικό του bagatioh viraziv

αρκούδα γιακ φουσκωμένη στα πλιγούρια χτος- Ροζγκ. Σχετικά με τους ανθρώπους, σαν μια αταξία, που φαίνεται φουσκωμένος. Λεξικό του bagatioh viraziv

Φουσκωμένος σαν αρκούδα στα πλιγούρια- Φυσήξτε (πουτ) σαν αρκούδα στο γκριτ (δυσαρέσκεια, μη θαυμάζετε την ευημερία· αλαζονική). Μπαγάτιι σε φλουριά, τι αρκούδα στα δημητριακά. Porivn. Φουσκωμένος σαν γκορομπέτς στο pizhu. Γκόγκολ. 3 σημ. Porivn. Πεινάμε, mremo, Και vin να κάτσουμε, σαν στραβισμός μέσα... Michelson's Great Tlumach Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

φουσκώνω (φουσκώνω) σαν αρκούδα στα πλιγούρια- (Δυσαρεστημένος, που δεν ανυπομονεί για ευημερία· αλαζονικός) Bagatiy για φλουριά, όπως μια αρκούδα για τα δημητριακά. Porivn. Φουσκωμένος σαν γκορομπέτς στο pizhu. Γκόγκολ. Από το σημείωμα. Porivn. Πεθαίνουμε από την πείνα, Και καθόμαστε σαν στραβό στα μπαρ. Γρ. Α. Τολστόι. Ο θάνατος του Ιβάν... Το μεγάλο ορθολογικό φρασεολογικό λεξικό του Michelson

MISH- Ντρούζιν. misha arkhan., κακοποιός. βδελυρό ολον. χυτό στερεό. plyugavka, φρύνος psk. κάθαρμα, κάθαρμα Mus, γενική ονομασία από τα ίδια τρωκτικά. pіdpіlna chi σπιτική αρκούδα? polova, zhitnichok, senostavets και ing. Η αρκούδα του Φαραώ, μετάφραση. Viverra Ichneumon, ζώο ... Dahl's Dark Dictionary

misha- Ισν., Ζ., Ουπότ. διαίρεση. συχνά Μορφολογία: (nі) ποιος/τι; γλυκιά μου, σε ποιον/τι; mishi, (bachu) ποιος / τι; misha, kim/chim; Misha, για ποιον / γιατί; Σχετικά με το ποντίκι? pl. Ποιος Τι? mischi, (nі) ποιος / τι; ποντίκια, σε ποιον/τι; misham, (bachu) ποιος; ποντίκια, (bachu) τι; ποντίκι,...... Λεξικό Tlumachny του Ντμίτριεφ

misha- Εγώ, ο. pl. εεε, καλά. Ένα μικρό τρωκτικό, με γκρι χρώμα, με κοφτερό ρύγχος και μακριά, γυμνή ουρά, που είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης. Ντομίβκα. η αρκούδα του Παύλου. ◊ kazhan yak misha φούσκωσε στα πλιγούρια (που) για τους ανθρώπους, yak maє scrivgen, φούσκωσε ... Ακαδημαϊκό λεξικό Μάλι

misha- ότι; pl. το κόκκινο. їй; και. 1. Ένας μικρός σωτήρας σε ένα μαντρί τρωκτικών, με κοφτερό ρύγχος και γυμνή ουρά. Domova, polova μ. Αρκούδες εμφανίστηκαν στο περίπτερο. Μ. να γρατσουνιστεί κάτω από το κούτσουρο. Siry yak μ. Wet yak μ. (Ακόμα και πολύ υγρό). 2. Συνημμένο, ... Εγκυκλοπαιδικό λεξικό

misha- ότι; pl. το κόκκινο. αυτήν; και. div. tzh. αρκούδα, αρκούδα, αρκούδα 1) Ένας μικρός σωτήρας στο μαντρί των τρωκτικών, με κοφτερό ρύγχος και μακριά γυμνή ουρά. Domova, Polova Misha. Αρκούδες εμφανίστηκαν στο περίπτερο. Ο Misha ξύνεται κάτω από το κούτσουρο. Λεξικό του bagatioh viraziv

ΓΙΑΚ ΜΙΣΑ ΣΤΟ ΚΡΟΥΠΟΥ θαύμα, θαύμα. Απλός. Παραμέληση Με σεβασμό και για πολύ καιρό ανικανοποίητος και σπαντελικός (θαύμα, κοίτα). Η Όλγα Ιβάνιβνα έφαγε ένα πιάτο με κεράσια... Η Βιν δεν έπιασε εκατό ανικανοποίητα βλέμματά της, η Όλγα το παράκανε στη γιόγκα... «Εγώ λοιπόν», βούλιαξε μέσα της, «πεινασμένη, σαν το ποντίκι στα πλιγούρια... Γιατί ;"(Τσέχοφ. Στα νερά). - Παίρνω τα φλουριά μου, που ξόδεψα στα χωράφια για τις παλιές μου μοίρες. Έξυσε το κεφάλι του πίσω από ένα βούχ, σαν: - Χμ, αφεντικό ... - Μην εκπλαγείς, σαν αρκούδα στα πλιγούρια, - πάρε το ξέρεις, αγόρασέ το (αυτοκίνητο) (A. Sanzharovsky. Ονομασία ονομάζεται).

• - vusta / vlu, -ta / bach, ...

  Ορθογραφικό λεξικό ρωσικών ταινιών

• - INSERT, - ερωτεύομαι, - bachish; κυρίαρχος ένας. . Τα ίδια, scho razmіstitis. Τα βιβλία θαύμασαν την αστυνομία. U. στη βαθμίδα. 2. . Ας το κάνουμε χιμό. Η Pidvikonnya θαύμασε τα λουλούδια. 3. σε ποιον αυτή σε ποιον ...

  Λεξικό Tlumachny του Ozhegov

• - INSERT, get stupid, get stupid, sov. . 1. Επεκτείνετε, φιλοξενήστε εδώ όλα τα έπιπλα θαυμάσια σε ένα δωμάτιο. Όλα τα βιβλία θαύμασαν στην ντουλάπα. 2...

  Λεξικό Tlumachny του Ushakov

• Λεξικό Tlumachny του Εφραίμ

• - όρθιες κουκουβάγιες. δεν τέλειωσε...

  Λεξικό Tlumachny του Εφραίμ

• - wust "...

  Ρωσικό ορθογραφικό λεξικό

• - Μπαγάτι για φλουριά, τι αρκούδα για τα δημητριακά. Porivn. Φουσκωμένος σαν γκορομπέτς στο pizhu. Γκόγκολ. Από το σημείωμα. Porivn. Πεθαίνουμε από την πείνα, Και καθόμαστε σαν στραβό στα μπαρ. Γρ. Α. Τολστόι. Θάνατος του Ιβάν του Τρομερού. τέσσερα...

  Tlumach-φρασεολογικό λεξικό του Michelson

• - Φούσκωσε σαν αρκούδα στο κότσο. Μπαγάτιι σε φλουριά, τι αρκούδα στα δημητριακά. Porivn. Φουσκωμένος σαν γκορομπέτς στο pizhu. Γκόγκολ. 3 σημ. Porivn. Πεθαίνουμε από την πείνα, Και καθόμαστε σαν στραβοπάτημα στα κάγκελα.

  Mikhelson's Tlumach-φρασεολογικό λεξικό (πρωτότυπο ορφ.)

• - Συγνώμη. Σίδερο. Htos ακόμα περισσότερες εικόνες και κρέμεται η δυσαρέσκεια με την εμφάνισή σας. Ο Μίσκο έστριψε τα χείλη του και θάφτηκε στο πιάτο. - Γιατί μούτρα σαν αρκούδα στο κότσο; Η γιαγιά είπε...

  Φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής ταινίας

• - Div. ΚΑΛΟ - ΕΛΕΟΣ -...
• - Φουσκωμένο, σαν αρκούδα στο κότσο...

  V.I. Dal. Στέλνοντας τον ρωσικό λαό

• - ...

  Σχηματίστε λέξεις

• - προσθέστε., πολλά συνώνυμα: 9 γράμματα στην εικόνα ενός γράμματος σε μια αξίωση, σπάσιμο σε μια φιλοδοξία, εισχώρηση σε μια φιλοδοξία, μουτράρισμα, φούσκωμα των χειλιών, εμφάνιση, εμφάνιση, χτύπημα σε ...

  Γλωσσάρι συνωνύμων

• - προσθέστε., πολλά συνώνυμα: 12 γράμματα στην εικόνα του γράμματος της αξίωσης, σπάζοντας τη φιλοδοξία, στραβώνοντας τη φιλοδοξία των εικόνων, φουσκώνοντας τα χείλη, φουσκώνοντας τη φαντασία ...

  Γλωσσάρι συνωνύμων

• - Div.

  Γλωσσάρι συνωνύμων

• - Div marvel .....

  Γλωσσάρι συνωνύμων

«Yak a bear on the groats wonders, get κολλητά» στα βιβλία

Misha και NLS