Рубіною "Терновник". Діна Рубіна Терновник.pptx - Презентація до розповіді Д. Рубіної "Терновник" Цитати з книги «Терновник» Діна Рубіна

Діна Рубіна народилася в Ташкенті 1953 року в сім'ї художника та вчительки історії. Закінчила спеціалізовану музичну школу при ташкентській консерваторії, ташкентську консерваторію, викладала в Інституті культури в . Деякий час до свого від'їзду в кінці 1990 року на постійне місце проживання жила і працювала в . В даний час проживає в місті.

Діна Рубіна має сина від першого шлюбу і дочку від другого.

Перші юнацькі твори Діни Рубіної були опубліковані на сторінках.

Літературні нагороди

Діна Рубіна лауреат низки літературних премій:

Премія міністерства культури Узбекистану за п'єсу «Чудова дойра» для театру музичної комедії, написану нею разом із поетом Рудольфом Баринським наприкінці 1970-х років у Ташкенті, за мотивами узбецьких народних казок.

Премія ім. Ар'є Дульчина (Ізраїль) за книгу "Один інтелігент сів на дорозі".

Премія Спілки письменників Ізраїлю за роман «Ось іде Месія!».

Діна Рубіна є лауреатом російської премії "Велика книга" за 2007 рік за свій роман "На сонячній стороні вулиці".

У березні 2008 року їй було вручено премію Благодійного фонду Олега Табакова, присуджену їй за розповідь «Адам та Мар'ям», опубліковану в журналі «Дружба народів», № 7, 2007 рік.

• Сюжет та життя героїв її роману «На сонячному боці вулиці» тісно пов'язані з 40-х - 60-х років минулого століття.
• Розповідь «Циганка» заснована на реальній сімейній історії письменниці.
• В одному з останніх (книга видана в 2008 році) творів автора - « », розповідається про дівчину, яка має паронормальні дивовижні здібності, яка пише «дзеркальним почерком», подібним до почерку.

Хлопчик любив матір. І вона любила його пристрасно. Але нічого розумного з цього кохання не виходило.

Втім, з матір'ю взагалі було важко, і хлопчик уже притерпівся до вибоїн та вибоїн її характеру. Нею правило настрій, тому разів п'ять на день мінялася генеральна лінія їхнього життя.

Змінювалося все, навіть назва речей. Наприклад, мати іноді називала квартиру "квартирою", а іноді звучно і піднесено - "кооператив"!

"Кооператив" - це йому подобалося, це звучало красиво і спортивно, як "авангард" і "рекорд", шкода тільки, що зазвичай таке траплялося, коли мати заводилася.

– Навіщо ти на шпалерах малюєш? Ти з глузду з'їхав? - Кричала вона неприродно страждальницьким голосом. – Ну скажи: ти людина? Ти не людина! Я хрячу на цей проклятий кооператив, як останній ішак, сиджу ночами над цією довбаною лівою роботою!

Коли мати розпалювалася, вона ставала некерованою, і краще було мовчати і слухати нероздільні вигуки. А ще краще було дивитися прямо в її гнівні очі і вчасно збудувати на фізіономії такий самий страждальний вираз.

Хлопчик був дуже схожий на матір. Вона натикалася на це страждання, як натикаються у темряві на дзеркало, і відразу зникала. Скаже тільки знесилено: "Станеш ти колись людиною, га?" І все гаразд, можна жити далі.

Із матір'ю було складно, але цікаво. Коли у неї траплявся гарний настрій, вони багато чого вигадували і багато про що говорили. Взагалі в голові у матері водилося стільки цікавого, що хлопчик готовий був слухати її нескінченно.

- Марино, що тобі сьогодні снилося? – питав він, ледве розплющивши очі.

- А ти молока вип'єш?

- Ну, вип'ю, тільки без пінки.

- Без пінки короткий сон буде, - торгувалася вона.

– Гаразд, давай із цією дрянською пінкою. Ну розповідай.

– А про що мені снилося: про піратські скарби чи як ескімоси на крижині мамонтенка знайшли?

– Про скарби… – вибирав він.

…У ті рідкі хвилини, коли мати була веселою, він любив її до сліз. Тоді вона не вигукувала незрозумілих слів, а поводилася, як нормальне дівчисько з їхньої групи.

- Давай біситися! – в захваті пропонував він.

Мати у відповідь робила люту морду, насувалася на нього з розчепіреними пальцями, утробно ричачи:

– Га-га! Зараз я тисну цю людину!! – Він завмирав на мить у солодкому жаху, зойкував… І тоді летіли по кімнаті подушки, переверталися стільці, мати ганялася за ним з жахливими криками, і врешті-решт вони валилися на тахту, знесилені від сміху, і він корчився від її щипків, тичків. , лоскотання.

– Ну, все… Давай наведемо лад. Дивись, не квартира, а чорт знає що…

- Давай ще трохи мене потискаємо! – просив він про всяк випадок, хоч розумів, що веселощі кінець, пропав у матері настрій біситися.

Зітхав і починав підбирати подушки, піднімати стільці.

Але найчастіше вони лаялися. Прийменників було - вагон і візок, вибирай, який подобається. А коли в обох поганий настрій, тоді особливий скандал. Вистачала ремінь, хльостала по чому потрапляла - не боляче, рука в неї була легка, - але він кричав як різаний. Від злості. Сварилися неабияк: він закривався в туалеті і час від часу вигукував звідти:

- Піду!! До біса від тебе!

- Давай давай! - Кричала вона йому з кухні. - Іди!

- Тобі на мене наплювати! Я знайду іншу жінку!

- Давай шукай ... Чого ж ти в туалеті замкнувся?

…От що стояло між ними, як стіна, що псувало, коригало, отруювало йому життя, що забирало в нього матір, – Ліва робота.

Незрозуміло, звідки вона бралася, ця Ліва Робота, вона чатувала на них, як бандит, з-за рогу. Вона наскакувала на їхнє життя, як одноокий пірат із кривим ножем, і одразу все підкоряла собі. Кромсала цим ножем усі плани: зоопарк у неділю, читання «Тома Сойєра» вечорами – все, все гинуло, летіло до біса, розбивалося про кляту Ліву Роботу. Можна сказати, вона була третім членом їхньої сім'ї, найголовнішим, бо від неї залежало все: чи поїдуть вони у липні на море, чи куплять матері пальто на зиму, чи внесуть вчасно внесок за квартиру. Хлопчик ненавидів Ліву Роботу і болісно ревнував до неї матір.

– Ну чому, чому вона – Ліва? – питав він із ненавистю.

– Ось балда. Бо праву я роблю весь день на роботі, у редакції. Правлю чужі рукописи. Мені за це платять платню. А ось сьогодні я накочу рецензію в один журнал, мені за неї відвалять тридцять рублів, і ми купимо тобі чоботи та хутряну шапку. А зима скоро…

У такі дні мати до ночі сиділа на кухні, стукала на машинці, і даремно було намагатися звернути на себе її увагу - погляд відсутній, очі запалені, і вся вона збуджена і чужа. Мовчки підігрівала йому вечерю, говорила уривчастими командами, дратувалась через дрібниці.

- Живо! Роздягтися, в ліжко, щоб тебе не видно і не чути! У мене термінова ліва робота!

– Щоб вона здохла… – бурмотів хлопчик.

Він повільно роздягався, залазив під ковдру і дивився у вікно.

За вікном стояло старе дерево. Дерево називалося терниною. На ньому колючки росли, здорові, гострі. Пацани такими колючками по голубам із рогатки стріляють. Мати одного разу встала біля вікна, притулилася чолом до скла і сказала хлопцеві:

– Ось дерево тернина. Дуже давнє дерево. Колючки бачиш? Це терни. З таких колючок люди одного разу сплели терновий вінок і надягли на голову одній людині.

- За що? – злякався він.

– А незрозуміло… Досі незрозуміло…

- Боляче було? – співчуваючи невідомій жертві, спитав він.

- Боляче, - погодилася вона просто.

- Він плакав?

– А-а, – здогадався хлопчик. - Він був радянський партизан...

Мати мовчки дивилася у вікно на старому терні.

– А як його звали? – спитав він.

Вона зітхнула і виразно сказала:

- Ісус Христос…

Тернівник тягнув до самої ґрати вікна свою скрючену руку з кострубатими пальцями, як той жебрак біля магазину, якому вони з матір'ю завжди дають гривеньник. Якщо придивитися, можна розрізнити в сплетенні гілок велику кострубату букву «Я», вона ніби крокує по перекладині ґрат.

Хлопчик лежав, дивився на літеру "Я" і вигадував для неї різні шляхи-дороги. Щоправда, у нього не виходило так цікаво, як у матері. Машинка на кухні то тараторила жваво, то завмирала на кілька хвилин. Тоді він встав і виходив на кухню. Мати сиділа над машинкою стулячись, уважно дивлячись у заправлений лист. Пасмо волосся звисало на лоб.

– Ну? – коротко питала вона, не дивлячись на хлопчика.

– Я пити хочу.

- Пий і марш у ліжко!

- А ти скоро ляжеш?

– Ні. Я зайнята…

– А чому він гроші просить?

- Хто?! - скрикувала вона роздратовано.

- Жебрак біля магазину.

- Йди спати! Мені ніколи. Потім.

- Хіба він не може заробити?

- Ти відчепишся від мене сьогодні?! – кричала мати змученим голосом. - Мені завтра передачу на радіо здавати! Марш у ліжко!

Хлопчик мовчки йшов, лягав.

Але проходили хвилина-дві, і стілець на кухні з гуркотом відсувався, в кімнату вбігала мати і уривчасто, нервово кидала:

– Не може заробити! Розумієш? Буває так. Сил немає в людини. Немає сил ні заробити, ні жити у світі. Може, горе було велике, війна, може, ще що... Спився! Зламався... Нема сил...

- А в тебе є сили? – стурбовано питав він.

- Здрастуйте, порівняв! - обурювалася вона і тікала на кухню - стукати-вистукувати кляту Ліву Роботу.

У матері сили були, дуже багато сил. І взагалі хлопчик вважав, що вони живуть багато. Спочатку, коли пішли від батька, вони жили у матері подруги тітки Тамари. Там було добре, але мати одного разу посварилася з дядьком Сергієм через якогось Сталіна. Хлопчик думав спочатку, що Сталін - це Маринін знайомий, який їй добряче насолив. Але виявилось – ні, вона його в очі не бачила. Тоді навіщо через незнайому людину сваритися з друзями! Мати якось і йому почала розповідати про Сталіна, але він пропустив повз вуха - нудна виявилася історія.

…Так ось, мати подумала, наважилася, і вони «влізли до кооперативу».

Хлопчик вигадував грандіозне видовище: ось він чекає їх на злітній смузі, блискучий, вузький і легкий, як птах – кооператив! Ось вони з матір'ю – у комбінезонах, із шоломами в руках – крокують до нього через поле. І ось вже люк відкинуть, вони махають натовпу внизу, застібають шоломи і нарешті влазять у новітню модель надзвукового кооперативу!

Насправді, все відбувалося не так. Мати продала багато чого непотрібного - жовтенький ланцюжок, який раніше навіть на ніч не знімала з шиї, сережки з вух з блискучими скельцями, каблучку. Потім стояла біля вікна на кухні й плакала весь вечір, бо й ланцюжок, і сережки, і каблучка були бабусиними і залишилися від неї на згадку. Хлопчик крутився біля матері, йому передалося її тужливе відчуття втрати, і було шкода мати, яка так гірко плаче через дрібниці, і він рішуче не розумів, що відбувається.

Але незабаром вони переїхали до нової квартири, і мати повеселішала. Квартира виявилася розкішною: кімната, кухня та туалет із душем. Був ще маленький коридорчик, у якому вони першого ж дня повісили подароване тіткою Тамарою дзеркало. Кімната порожня, весела - вози вантажівку в який хочеш бік, від стіни до стіни, і не нудь. Спочатку вони спали вдвох на розкладачку. Обіймалися тісно, ​​ставало тепло, і мати перед сном розповідала довгу історію, щовечора нову. І тільки-но вони вміщалися в її голові!

А одного разу він прийшов із дитячого садка і побачив у кімнаті нову червону тахту. Мати засміялася, потягла його, повалила на тахту і почала тисати і щипати.

- Ну як? - Запитала вона гордо. - Шикарно? - І підстрибнула на пружній тахті.

- Шикарно, - погодився він і теж пострибав трохи.

– Людині у твоїм віці шкідливо спати на розкладачку, – пояснила мати, – будеш сутулим, як старий дідок… У мене це прямо з голови весь тиждень не виходило. А сьогодні вранці, як відвела тебе до саду, думаю – та чорт забирай! Руки є, голова варить, що я – не відпрацюю? Пішла і зайняла гроші у тітки Тамари.

- Ліву Роботу візьмеш? – засмутився він.

- Ага, - безтурботно сказала мати і знову почала стрибати на тахті і тисати хлопчика.

Часто в гості забігала тітка Тамара. До неї на роботу постійна спекулянтка приносила всякі речі – то японський джемпер, то фінське плаття. І тітка Тамара забігала на хвилинку – приносила поміряти. Вона дуже переживала, що мати "все з себе зняла" і "абсолютно не одягнена". Ну, це, звичайно, була нісенітниця. Цікаво, як мати ходила на роботу, якби була зовсім не одягнена. Вона носила чорний светр, який дуже подобався хлопцеві, та сірі від прання джинси. Просто вона прив'язалася душею до улюблених речей, їй не подобалися інші. А нещодавно тітка Тамара принесла сережки, адже мати продала свої, і та хвилювалася, що дірочки у вухах заростуть і буде все закінчено. Сережки виявилися гарними, з ніжно-зеленими камінчиками. Мати посміхнулася, одягла їх, і одразу стало видно, яка вона гарненька, очі такі ж, як сережки, зелені й довгі.

Кінець ознайомлювального фрагмента.

Поточна сторінка: 1 (всього книга 2 сторінок) [доступний уривок для читання: 1 сторінок]

Рубіна Діна
Тернівник

Діна Рубіна

ТЕРНІВНИК

Хлопчик любив матір. І вона любила його пристрасно. Але нічого розумного з цього кохання не виходило.

Втім, з матір'ю взагалі було важко, і хлопчик уже притерпівся до вибоїн та вибоїн її характеру. Нею правило настрій, тому разів п'ять на день мінялася генеральна лінія їхнього життя.

Змінювалося все, навіть назва речей. Наприклад, мати іноді називала квартиру "квартирою", а іноді звучно і піднесено - "кооператив!"

"Кооператив" – це йому подобалося, це звучало красиво та спортивно, як "авангард" та "рекорд", шкода тільки, що зазвичай таке траплялося, коли мати заводилася.

– Навіщо ти на шпалерах малюєш? Ти з глузду з'їхав? - Кричала вона неприродно страждальницьким голосом. – Ну скажи: ти людина? Ти не людина! Я хрячу на цей проклятий кооператив, як останній ішак, сиджу ночами над цією довбаною лівою роботою!!

Коли мати розпалювалася, вона ставала некерованою, і краще було мовчати і слухати нероздільні вигуки. А ще краще було дивитися прямо в її гнівні очі і вчасно збудувати на фізіономії такий самий страждальний вираз.

Хлопчик був дуже схожий на матір. Вона натикалася на це страждання, як натикаються у темряві на дзеркало, і відразу зникала. Скаже тільки знесилено: "Станеш ти колись людиною, га?" І все гаразд, можна жити далі.

Із матір'ю було складно, але цікаво. Коли у неї траплявся гарний настрій, вони багато чого вигадували і багато про що говорили. Взагалі в голові у матері водилося стільки цікавого, що хлопчик готовий був слухати її нескінченно.

- Марино, що тобі сьогодні снилося? – питав він, ледве розплющивши очі.

- А ти молока вип'єш?

- Ну, вип'ю, тільки без пінки.

– Без пінки – короткий сон буде, – торгувалася вона.

– Гаразд, давай із цією дрянською пінкою. Ну розповідай.

– А про що мені снилося: про піратські скарби чи як ескімоси на крижині мамонтенка знайшли?

- Про скарби... - вибирав він.

У ті рідкі хвилини, коли мати була веселою, він любив її до сліз. Тоді вона не вигукувала незрозумілих слів, а поводилася як нормальне дівчисько з їхньої групи.

- Давай біситися! – в захваті пропонував він.

Мати у відповідь робила люту морду, насувалася на нього з розчепіреними пальцями, утробно ричачи:

– Га-га! Зараз я тисну цю людину!! - Він завмирав на мить у солодкому жаху, зойкував... І тоді летіли по кімнаті подушки, переверталися стільці, мати ганялася за ним з жахливими криками, і врешті-решт вони валилися на тахту, знесилені від сміху, і він корчився від її щипків. , тичків, лоскотання.

- Ну, все... Давай наведемо лад. Дивись, не квартира, а чорт знає що...

- Давай ще трохи мене потискаємо! – просив він про всяк випадок, хоч розумів, що веселощі кінець, пропав у матері настрій біситися. Зітхав і починав підбирати подушки, піднімати стільці.

Але найчастіше вони лаялися. Прийменників було - вагон і візок, вибирай, який подобається. А коли в обох поганий настрій, тоді особливий скандал. Вистачала ремінь, хльостала по чому потрапляла - не боляче, рука в неї була легка, - але він кричав як різаний. Від злості. Сварилися неабияк: він закривався в туалеті і час від часу вигукував звідти:

- Піду!! До біса від тебе!

- Давай давай! - Кричала вона йому з кухні. - Іди!

- Тобі на мене наплювати! Я знайду іншу жінку!

- Давай шукай... Чого ж ти в туалеті замкнувся?.. ...Ось що стояло між ними, як стіна, що псувало, коригало, отруювало йому життя, що забирало в нього матір, - Ліва робота.

Незрозуміло, звідки вона бралася, ця Ліва Робота, вона чатувала на них, як бандит, з-за рогу. Вона наскакувала на їхнє життя, як одноокий пірат із кривим ножем, і одразу все підкоряла собі. Кромсала цим ножем усі плани: зоопарк у неділю, читання "Тома Сойєра" вечорами - все, все гинуло, летіло до біса, розбивалося про кляту Ліву Роботу. Можна сказати, вона була третім членом їхньої сім'ї, найголовнішим, бо від неї залежало все: чи поїдуть вони у липні на море, чи куплять матері пальто на зиму, чи внесуть вчасно внесок за квартиру. Хлопчик ненавидів Ліву Роботу і болісно ревнував до неї матір.

– Ну чому, чому вона – Ліва? – питав він із ненавистю.

– Ось балда. Бо праву я роблю весь день на роботі, у редакції. Правлю чужі рукописи. Мені за це платять платню. А ось сьогодні я накочу рецензію в один журнал, мені за неї відвалять тридцять рублів, і ми купимо тобі чоботи та хутряну шапку. Зима ж скоро...

У такі дні мати до ночі сиділа на кухні, стукала на машинці, і даремно було намагатися звернути на себе її увагу - погляд відсутній, очі запалені, і вся вона збуджена і чужа. Мовчки підігрівала йому вечерю, говорила уривчастими командами, дратувалась через дрібниці.

- Живо! Роздягтися, в ліжко, щоб тебе не видно і не чути! У мене термінова ліва робота!

- Щоб вона здохла... - бурмотів хлопчик. Він повільно роздягався, залазив під ковдру і дивився у вікно.

За вікном стояло старе дерево; Дерево називалося терниною. На ньому колючки росли, здорові, гострі. Пацани такими колючками по голубам із рогатки стріляють. Мати одного разу встала біля вікна, притулилася чолом до скла і сказала хлопцеві:

– Ось дерево тернина. Дуже давнє дерево. Колючки бачиш? Це терни. З таких колючок люди одного разу сплели терновий вінок і одягли на голову одній людині.

- За що? – злякався він.

- А незрозуміло... Досі незрозуміло...

- Боляче було? – співчуваючи невідомій жертві, спитав він.

- Боляче, - погодилася вона просто.

- Він плакав?

– А-а, – здогадався хлопчик. - Він був радянський партизан...

Мати мовчки дивилася у вікно на старому терні.

– А як його звали? – спитав він. Вона зітхнула і виразно сказала:

- Ісус Христос...

Тернівник тягнув до самої ґрати вікна свою скрючену руку з кострубатими пальцями, як той жебрак біля магазину, якому вони з матір'ю завжди дають гривеньник. Якщо придивитися, можна розрізнити в сплетенні гілок велику кострубату букву "Я", вона ніби крокує по перекладині ґрат.

кінець ознайомлювального фрагмента

з розповіді Діни Рубіної "Терновник".

Тема уроку: «Світ дітей та дорослих»

Цілі уроку:

Ознайомити учнів із творчістю Діни Рубіної;

Донести до учнів думку про взаєморозуміння один одного, розкрити світ дорослих та світ дітей у оповіданні «Терновник»;

Показати складність дитячого світу;

Виявити художні особливості твору.

Обладнання уроку:

Презентація про життя та творчість Діни Рубіної;

Малюнки учнів із розповіді;

Портрет Діни Рубіної;

Тексти твору.

Словник записаний на дошці:

*Тернівник- колючий чагарник із терпкими синювато-чорними плодами.

*Репатріація- Повернення на Батьківщину емігрантів, полонених, біженців.

*Лауреат– переможець конкурсу.

*Кооператив-Організація для спільного підприємства, житловий кооператив - спільно складаються, щоб побудувати доїм.

* Ліва робота- Додаткова робота до основної, що дає приробіток.

Хід уроку.

Слово вчителя.

Ми з вами провели анкетування на тему «Взаємини, взаєморозуміння дітей та дорослих», «Чи добре разом батькам та дітям?».

Результати анкетування.

За списком-29

Відсутня-1

Біографія Діни Рубіної. Презентація Винокурової Юлії.

Розмова із розповіді.

Про що розповідь?

(Про важку долю хлопчика, який живе з мамою. а з батьком зустрічається у певні дні.)

Хто розповідає?

(Хлопчик любив мати. І вона любила пристрасно. Але нічого розумного з цього кохання не виходило.)

Чому нічого путнього з цього не виходило?

(Мати була суперечлива характером. Часті переходи від одного настрою до іншого. Але малюкові було цікаво з матір'ю.)

Інсценування (сварка героїв)

(Учасники: хлопчик – Смирнов С., мама – Конобєєва В., від автора – Нікітіна Ірина)

Незважаючи на те, що батько і мати люблять сина, дитина відчуває самотність. Мати виховує сина одна: і побутова невлаштованість, фінансові труднощі, і водночас гостре бажання довести, що з усіма труднощами справиться сама.

Розповідь про Ліву роботу, про кооператив (Винокурова Ю.)

Розмова про систему цінностей у житті хлопчика

Коли хлопчик найбільше любив матір?

А коли найбільше шкодував?

Розповідь учня про те, як хлопчик пішов у перший клас (Пушков А.)

(Висновок: хлопчик твердо знав, що його справжній будинок там, де його мати)

Читання уривка у тому, як складалися стосунки хлопчика з батьком.

(Мати прагне виховувати сина доброю, співчутливою, щирою людиною. А батько впевнений, що без чоловічого впливу син не стане справжнім чоловіком. Батьки все ж таки змогли вкласти в дитину все краще: він добрий, великодушний, здатний відчувати і переживати чужий біль)

Який сенс назви оповідання? Що це за образ – тернина?

(Учні коментують свої малюнки до розповіді із зображенням терну)

Примітно, що «…тернівник тягнув до самої решітки свою скрючену руку з кострубатими пальцями, як той жебрак біля магазину, якому вони з матір'ю дають завжди гривеньник. Якщо придивитися, можна розрізнити в сплетенні гілок велику кострубату літеру «Я», воно ніби крокує по поперечках ґрат».

Хлопчик дорослішає, поступово наближаючись до дверей дорослого світу, і вже намагається розібратися в дорослих проблемах, проте мало що розуміє: ну як, наприклад, зрозуміти те, що люди, котрі люблять один одного досі, живуть окремо, мучиться самі та мучичи свою дитину .

У героя немає імені, він просто хлопчик. Це не випадково. Йому ще належить навчитися жити по -дорослому, бути самостійною людиною, що приймає рішення, - такі, які не зроблять нікого нещасним, не принесуть ближнім розчарувань і болю.

Які особливості творчого почерку Д. Рубіної в оповіданні «Терновник»?

(Лаконізм, ємні виразні діалоги, нескладний сюжет, головне - характер, особистість та її пригоди серед людей)

Слово вчителя

Що ви дізналися сьогодні про світ дорослих та дітей за оповіданням «Терновник»?

Ваші враження про урок?

Виставлення оцінок.

Завдання додому: скласти розповідь про героя оповідання.

Хлопчик любив матір. І вона любила його пристрасно. Але нічого розумного з цього кохання не виходило.

Втім, з матір'ю взагалі було важко, і хлопчик уже притерпівся до вибоїн та вибоїн її характеру. Нею правило настрій, тому разів п'ять на день мінялася генеральна лінія їхнього життя.

Змінювалося все, навіть назва речей. Наприклад, мати іноді називала квартиру "квартирою", а іноді звучно і піднесено - "кооператив"!

"Кооператив" - це йому подобалося, це звучало красиво і спортивно, як "авангард" і "рекорд", шкода тільки, що зазвичай таке траплялося, коли мати заводилася.

– Навіщо ти на шпалерах малюєш? Ти з глузду з'їхав? - Кричала вона неприродно страждальницьким голосом. – Ну скажи: ти людина? Ти не людина! Я хрячу на цей проклятий кооператив, як останній ішак, сиджу ночами над цією довбаною лівою роботою!

Коли мати розпалювалася, вона ставала некерованою, і краще було мовчати і слухати нероздільні вигуки. А ще краще було дивитися прямо в її гнівні очі і вчасно збудувати на фізіономії такий самий страждальний вираз.

Хлопчик був дуже схожий на матір. Вона натикалася на це страждання, як натикаються у темряві на дзеркало, і відразу зникала. Скаже тільки знесилено: "Станеш ти колись людиною, га?" І все гаразд, можна жити далі.

Із матір'ю було складно, але цікаво. Коли у неї траплявся гарний настрій, вони багато чого вигадували і багато про що говорили. Взагалі в голові у матері водилося стільки цікавого, що хлопчик готовий був слухати її нескінченно.

- Марино, що тобі сьогодні снилося? – питав він, ледве розплющивши очі.

- А ти молока вип'єш?

- Ну, вип'ю, тільки без пінки.

- Без пінки короткий сон буде, - торгувалася вона.

– Гаразд, давай із цією дрянською пінкою. Ну розповідай.

– А про що мені снилося: про піратські скарби чи як ескімоси на крижині мамонтенка знайшли?

– Про скарби… – вибирав він.

…У ті рідкі хвилини, коли мати була веселою, він любив її до сліз. Тоді вона не вигукувала незрозумілих слів, а поводилася, як нормальне дівчисько з їхньої групи.

- Давай біситися! – в захваті пропонував він.

Мати у відповідь робила люту морду, насувалася на нього з розчепіреними пальцями, утробно ричачи:

– Га-га! Зараз я тисну цю людину!! – Він завмирав на мить у солодкому жаху, зойкував… І тоді летіли по кімнаті подушки, переверталися стільці, мати ганялася за ним з жахливими криками, і врешті-решт вони валилися на тахту, знесилені від сміху, і він корчився від її щипків, тичків. , лоскотання.

– Ну, все… Давай наведемо лад. Дивись, не квартира, а чорт знає що…

- Давай ще трохи мене потискаємо! – просив він про всяк випадок, хоч розумів, що веселощі кінець, пропав у матері настрій біситися.

Зітхав і починав підбирати подушки, піднімати стільці.

Але найчастіше вони лаялися. Прийменників було - вагон і візок, вибирай, який подобається. А коли в обох поганий настрій, тоді особливий скандал. Вистачала ремінь, хльостала по чому потрапляла - не боляче, рука в неї була легка, - але він кричав як різаний. Від злості. Сварилися неабияк: він закривався в туалеті і час від часу вигукував звідти:

- Піду!! До біса від тебе!

- Давай давай! - Кричала вона йому з кухні. - Іди!

- Тобі на мене наплювати! Я знайду іншу жінку!

- Давай шукай ... Чого ж ти в туалеті замкнувся?

…От що стояло між ними, як стіна, що псувало, коригало, отруювало йому життя, що забирало в нього матір, – Ліва робота.

Незрозуміло, звідки вона бралася, ця Ліва Робота, вона чатувала на них, як бандит, з-за рогу. Вона наскакувала на їхнє життя, як одноокий пірат із кривим ножем, і одразу все підкоряла собі. Кромсала цим ножем усі плани: зоопарк у неділю, читання «Тома Сойєра» вечорами – все, все гинуло, летіло до біса, розбивалося про кляту Ліву Роботу. Можна сказати, вона була третім членом їхньої сім'ї, найголовнішим, бо від неї залежало все: чи поїдуть вони у липні на море, чи куплять матері пальто на зиму, чи внесуть вчасно внесок за квартиру. Хлопчик ненавидів Ліву Роботу і болісно ревнував до неї матір.

– Ну чому, чому вона – Ліва? – питав він із ненавистю.

– Ось балда. Бо праву я роблю весь день на роботі, у редакції. Правлю чужі рукописи. Мені за це платять платню. А ось сьогодні я накочу рецензію в один журнал, мені за неї відвалять тридцять рублів, і ми купимо тобі чоботи та хутряну шапку. А зима скоро…

У такі дні мати до ночі сиділа на кухні, стукала на машинці, і даремно було намагатися звернути на себе її увагу - погляд відсутній, очі запалені, і вся вона збуджена і чужа. Мовчки підігрівала йому вечерю, говорила уривчастими командами, дратувалась через дрібниці.

- Живо! Роздягтися, в ліжко, щоб тебе не видно і не чути! У мене термінова ліва робота!

– Щоб вона здохла… – бурмотів хлопчик.

Він повільно роздягався, залазив під ковдру і дивився у вікно.

За вікном стояло старе дерево. Дерево називалося терниною. На ньому колючки росли, здорові, гострі. Пацани такими колючками по голубам із рогатки стріляють. Мати одного разу встала біля вікна, притулилася чолом до скла і сказала хлопцеві:

– Ось дерево тернина. Дуже давнє дерево. Колючки бачиш? Це терни. З таких колючок люди одного разу сплели терновий вінок і надягли на голову одній людині.

- За що? – злякався він.

– А незрозуміло… Досі незрозуміло…

- Боляче було? – співчуваючи невідомій жертві, спитав він.

- Боляче, - погодилася вона просто.

- Він плакав?

– А-а, – здогадався хлопчик. - Він був радянський партизан...

Мати мовчки дивилася у вікно на старому терні.

– А як його звали? – спитав він.

Вона зітхнула і виразно сказала:

- Ісус Христос…

Тернівник тягнув до самої ґрати вікна свою скрючену руку з кострубатими пальцями, як той жебрак біля магазину, якому вони з матір'ю завжди дають гривеньник. Якщо придивитися, можна розрізнити в сплетенні гілок велику кострубату букву «Я», вона ніби крокує по перекладині ґрат.

Хлопчик лежав, дивився на літеру "Я" і вигадував для неї різні шляхи-дороги. Щоправда, у нього не виходило так цікаво, як у матері. Машинка на кухні то тараторила жваво, то завмирала на кілька хвилин. Тоді він встав і виходив на кухню. Мати сиділа над машинкою стулячись, уважно дивлячись у заправлений лист. Пасмо волосся звисало на лоб.

– Ну? – коротко питала вона, не дивлячись на хлопчика.

– Я пити хочу.

- Пий і марш у ліжко!

- А ти скоро ляжеш?

– Ні. Я зайнята…

– А чому він гроші просить?

- Хто?! - скрикувала вона роздратовано.

- Жебрак біля магазину.

- Йди спати! Мені ніколи. Потім.

- Хіба він не може заробити?

- Ти відчепишся від мене сьогодні?! – кричала мати змученим голосом. - Мені завтра передачу на радіо здавати! Марш у ліжко!

Хлопчик мовчки йшов, лягав.

Але проходили хвилина-дві, і стілець на кухні з гуркотом відсувався, в кімнату вбігала мати і уривчасто, нервово кидала:

– Не може заробити! Розумієш? Буває так. Сил немає в людини. Немає сил ні заробити, ні жити у світі. Може, горе було велике, війна, може, ще що... Спився! Зламався... Нема сил...

- А в тебе є сили? – стурбовано питав він.

- Здрастуйте, порівняв! - обурювалася вона і тікала на кухню - стукати-вистукувати кляту Ліву Роботу.

У матері сили були, дуже багато сил. І взагалі хлопчик вважав, що вони живуть багато. Спочатку, коли пішли від батька, вони жили у матері подруги тітки Тамари. Там було добре, але мати одного разу посварилася з дядьком Сергієм через якогось Сталіна. Хлопчик думав спочатку, що Сталін - це Маринін знайомий, який їй добряче насолив. Але виявилось – ні, вона його в очі не бачила. Тоді навіщо через незнайому людину сваритися з друзями! Мати якось і йому почала розповідати про Сталіна, але він пропустив повз вуха - нудна виявилася історія.