Šlapias gaidys. Frazeologizmas šlapias gaidys: panaši frazės reikšmė. „Šlapias trigeris“: frazeologijos reikšmė

Šiame straipsnyje minima frazeologinio vieneto „šlapias gaidukas“ reikšmė. Zvіdki pіshov tsey švilpukas ir kodėl pats gaidukas „tapo pagerbtas“, bet atspėjo šią sparnuotą frazę?

Podzhennya frazeologija

Rusų žmonės yra pastabesni. Vіn įamžinti visas gamtos apraiškas, būtybių elgseną, spontaniškai neštis tarp savęs tuos chi ir kitus, parodyti gyvus ir negyvus kūrinius į naviko vidurį. Stebėdami gamtą, žmonės numato išmintingas frazes, tarsi metams bėgant jie tampa sparnais.

Kaip žinote, gaidys yra svіysky paukštis, kuris atneša daug rudų žmonių. Vaughn duoda kiaušinius ir mėsą, todėl daug žmonių, klajojančių savo valdose, prisijaukina šiuos paukščius savo kieme. Faktas, kad jei gaidukas yra nusidėvėjęs nuo lentos, jis atrodo kaip šykštus žvilgsnis, nepraranda ypatingų žmonių. Pamačiusi vandens paukščius, її pіr'ya greitai sušlampa ir prilimpa prie kūno. Paleidiklis sušlapo, šaukdamas gailesčio to, kuris atrodė sugadintas ir nukritęs. Šio frazeologinio vieneto panašumas yra dėl to, kad šlapio gaiduko vaizdas netgi tiksliai apibūdina bezporadnosti ir pažeminimo būseną.

„Šlapias trigeris“: frazeologijos reikšmė

Tsya frazė gali vikoristovuvatsya dviem reikšmėmis. Visų pirma, tai reiškia negyvą ir be stuburo žmogų, tarsi tas sprendimas nebūtų sukurtas savarankišku sprendimu. Žodžiu, tai charakterizuoja neišmanančius žmones. Kaip šlapias gaidukas pats savaime negali susidoroti su giedamo paukščio priešiškumu, taip žmogus, kaip jie vadina „šlapiu gaiduku“, yra gerbiamas kaip silpnas ir be charakterio.

Kita prasme „šlapias trigeris“ reiškia asmenį, kuris yra labai sugadintas ir gali atrodyti šykštus, tobto. atrodo kaip gaidukas po lentos. Kad ir kaip būtų, įteigti sau stipriausią ir galingiausią žmogų, tokioje stovykloje galite manyti, jei aplinka nepalanki, galite įveikti zvuchnoy skaičių.

Visų pirma, yra gilus emocinis frazeologijos zabarvlennya - žvėris. Nazivayuschie kam tokios frazės, mes sakome, kad žmonės jų nepagarbumas, kad nepagirti, bejėgių žmonių skeveldros skamba ne ėsdinant shanoy ne suspіlstvі.

Kitam labiau simpatizuoja emociškai įkrauta frazė, kuriai suktoje stovykloje pabuvojęs žmogus yra sužlugdytas ir pažemintas, šaukiantis gailesčio.

Ne visi žino, kad jei gaidys norėjo tapti kvočka, o šeimininkas neplanavo rūpintis varnų veisimu, tą pačią procedūrą padarė su paukščiu. Її jie įkasė į statinę su šaltu vandeniu, be to, vieną kartą apiplėšė vieną šprotą.

Po visų šių nepriimtinų procedūrų paukščiai tapo duslūs ir apatiški. Tsey stovykla su savo zberіgalosya baigti genties laikotarpį. Prie kurkos buvo bajanas savo palikuoniui veisti, jis tapo prislėgtas ir bejėgis. Šis faktas taip pat pasitarnavo kaip populiarioji „šlapio gaiduko“ frazeologija, apibūdinanti valios laisvę.

Liaudyje žinoma, kad yra ir posakis apie šlapią gaidį. Vaughn skamba taip: „Šlapias gaidukas, taip pat gaidys“. Ji turi istoriją apie žmogų, panašų į žalugidną ir silpnavalį, bet ji bando paleisti save. Tokie žmonės nesuteikė jokios garbės, su tuo jie lyginami su nukarusiu šlapiu paukščiu, kurio kremas, gailiuosi, nešaukia labiau nei kasdienės emocijos.

Visnovok

Kodėl žmonės taip paskęsta šlapio gaidžio sieloje? Frazeologizmas, narodzheniya іz thsgo žodžių paieška, padeda tiksliai apibūdinti žmogų be valios, bet gali atrodyti šykštus. Vos tik pamatome šią frazę, iš karto matosi nelaimingo ir nukarusio paukščio, kurio pir'їnka įstrigo ir prilipo prie liemens, vaizdas. Gyvas padaras atrodo ne taip blogai, kaip gaidukas, kad būtų iššvaistęs medžio gabalą. Dėl šios priežasties vaizdas tapo šmeižikišku ir tarnavo kaip pašto paslauga frazeologijos žmonėms.

Kaip matote, Rusijos piliečiai yra atsargesni. Smarvė visada gali prisiminti savo vikhovantų ir gyvų būtybių elgesį prie aptvaro, rūpintis gamtos pokyčiais ir dar kai ką.

Vadovaudami savo globai, savo smarvę jie apibūdina įvairiomis frazėmis, tarsi ateityje išgarsės ir gyvena šimtmečius.

Naminis paukštis, kaip ir kiaušinių atnešimas žmonėms valgyti tą pikantišką mėsą, visada buvo populiarus ir її auginamas valstybės.

І ašis ti, kuri apkarpė mano gyvenimą, seniai paminėjo tai, kad višta valgė kaip pisyte, tada staє daugiau zhalugіdnoy iš pirmo žvilgsnio. Būtent todėl šie paukščiai, kaip ir vandens paukščiai, po vandens atrodo sodresni ir įspūdingesni, o nuo vištos visos plunksnos sušlampa ir prilimpa prie odos. Ir toks paukštis garsiai šaukia gailestį, kuriam senas žvilgsnis jau sugadintas ir nukritęs. Tokia stovykla yra analogiška nuvertinimo ir visiško bezporadnosti nuotaikai.

Mūsų valandoje toks virazas gali apibūdinti žmogų, tarsi ji būtų atminusi apstatymą, išėjusį į nesvetingą stovyklą, kad neišeitų.

Taigi galima pasakyti, kas turi šykštesnę, įtaigesnę išvaizdą ir priderinti jogą prie tokios vištos. Be-jako specialybė gali būti tokios būklės ir atsižvelgiant į tai, kad draudimo nebus.

Emociškai zabarvlennya pateiktos frazės yra dar nereikšmingesnės, tokiame range jis pakimba iš nežinojimo, kad abejingumas. Tokių skambučių mūsų sąžinė nevertina.
Iš istorijos, kai višta dėdavo viščiuką, iš jos buvo atliekamos vandens procedūros, ne kartą pilant į statinę su vandeniu, ašis tokia buvo.

sk.1. Prie boso.

Viename iš didžiosios Maskvos įmonės biurų sekretorius paskambino:
- Ganno Viktorivno, paklausk manęs Jevgeno Borisovičiaus.
- Puiku, Igori Oleksijovičiau, - pasakė sekretorė.
Sekretorius surinko Jevgeno Borisovičiaus numerį ir pasakė:
- Borisovičiau, šaukia tau šefas, svirduliuodamas, tavo balse jaučiu kvapą, būk atsargus.
- Kaip ir tu, mūsų užtarėjas. Duok, Dieve, tau viską, kas tau tik trukdo, nemaitinantis žmogus, girdintis vaikai, vaikinas ir vėl vaikinas.
Hanna nusijuokė.
- O mergina?
„Nesigirkite, atveskite smirdančias merginas“, - sakė Borisichas.
Penkis hvilinas Borisichas stovėjo prie viršininko kabineto. Sekretorė paspaudė aparato mygtuką ir pranešė viršininkui apie atvykusį jo iškviestą atstovą spaudai.
- Eime pažiūrėti, - budrus viršininkas.
Ganna Viktorivna dviči mostelėjo ranka, prašydama Borisovičiaus, ir kirto virėją jogą, kuri jau ėjo į biurą.
- Leiskite man, Igoris Oleksijovičiau, - įeinant į biurą, paaukštinęs Borisichą.
- Taigi, taigi, įeik, - rūšiuodamas dokumentus, prašydamas ker_vnik ir ranka rodydamas į fotelį.
Borisovičius sіv prie fotelio, paruošęs rašiklį ir schodenniką vkazіvok užrašymui.
- Dešinėje manyje prieš tave, Jevgena Borisovič, aš esu ypatingas žmogus, - pradėjęs viršininką, - mano dukra Marija, sėdi namuose, kaip klusha, žiūrėjo į savo istoriją, ji nenori. išeiti. Man jau trisdešimt dveji akmeniniai, turėčiau slaugyti prieš mirtį.
- Vibachte, Igori Oleksijovičiau, kaip aš galiu jums padėti? - miega Borisovičius.
- Noriu, kad suorganizuotumėte šią turistinę kelionę, tai ne kordonas į šiltą jūrą, viešbučiuose ir viešbučiuose, o glybinkoje, prie kaimo, prie taigos, uodai pragyvenimui, iki bisos paskaita. Gal, jei per ją dvasiškai prasilaužs bailys, rusai, brangioji... Gimėte Sverdlovske? - paklausiau viršininko.
- Taip prašau.
– Gerai, ašis tiesiai į priekį.
- Jak klusha? - tarė Borisovičius, kartodamas kerivniko žodžius.
Atsidarė biuro durys, įėjo Ganna Viktorivna ir padėjo ant stalo du puodelius karštų ikrų.
- Dyakuyu, - podyakuvav їy Igoris Oleksiyovičius ir iš šafio ištraukė šlakelį konjako.
- Klusha - tas pats gaidukas, kaip klekoche, priešais jį, kaip ant sistemos lizdo. Jei meistras neliepia vemti, tada jie patenka į statinę su vandeniu. Jei kas nors kitas pakeis savo gyvenimo būdą, – sakė Borisovičius.
- Kluša yra žuvėdra, taigi, Dieve, su ja su klusha, prisimink gyvenimo kelią, mūsų užduotį.
Po dvidešimties minučių Borisovičius Viyšovas išėjo iš biuro.
- Mano saule, - atsigręžęs į sekretorę, - dėl kažkokio cava, atsižvelgk į tai, kad bučiavau tave, kol tave sumuš.
- O, či, - pasakė Ganna ir nusijuokė.

Įvartis. 2. Susitarimas.

Vecheri Borisich kviečia kitus savo vaikus į tėvynę.
- Labas, Andriukha, koks gyvas, sveikas?
- Labas, Borisovičiau, gyvas, sveikas, ko tau linkiu.
- Turiu tave dešinėje, penki milijonai, - tęsia Borisovičius.
– Ar rubliai turi dolerių? Andrius nusijuokė.
- Taigi, ne, eik rimtai į dešinę, nes aš galiu patikėti tik tau, na, sakykim, ne patikėti, o paklausti, - ne taip garsiai paprašė Borisovičius.
- Na, sakyk man, aš galiu tau padėti, bet jei negaliu padėti, aš mielai pabandysiu.
Borisichas dviem žodžiais pasakė, ką reikia organizuoti.
- Apgaudinėk, Borisovičiau, tu, dievobaimingas, turi savo Maskvoje, kad aš ištempiau moterį į taigą ir pagražinau auksu. Neprašysiu visų valstiečių taigoje, bet ar tu nori įteikti man vaikų darželį, kad tave lydėtų, aukle? Andrius įsiuto.
- Nevirk, Andriukha, jakbis manęs nesutraiškė, aš į tave neatsigręžčiau. Pats virtuvės šefas manęs paprašė paaukoti tam tikrą sumaištį, kurios reikia, tarsi tai įrodyti, kaip gauti psichologinį postūmį. Uždirbsi centą, o aš tau atnešiu dovaną iš parodos, – įtikino Borisovičius.
- Tu man dovanomis neduodi nė cento. Aš pati galiu tau padovanoti dovanų, jei nori.
- Vibachai, Andriukha, prašau jūsų pagalbos, kaip draugo, čia mano galva yra aikštėje, mano būrys ir vaikai. Jei nedrįsti suorganizuoti kelionės, tai viskas, atsisveikink, Andriukha, žinai, aš turiu šnekėtis su bosu, manęs ilgai nebebus. Man penkeri metai iki pensijos...
- Nestorinkite savo farbi, su galva, siųskite detales į telefoną. Pasistengsiu padėti, - Andriai.
- Dyakuyu, Andriukha! Aš žinau, kad tu man padėsi. Boowai.
Andrius, laimėjęs visus konkursus iš Maskvos, tapo atrinktu. Dar kartą iššvaistęs visus įmanomus variantus, įsivaizduodamas kvailas situacijas, kurios gali nutikti, ir pasiruošęs rytui.

3 skyrius. Zustrichas.

Vranci Andriy Zustriv Donka vadovas Borisichas - Marija oro uoste. Naujo laiško nuotaika vidurinei žemesnė, per turpokhidą, pasitaikė, kad leido specialiojo leidimo dienas, bet draugui teko aukotis, taip labai šventa.
- Marija Igorivno, - suniurzgė Andrius, čiulbėdamas maskvietį, - kaip tu skridai?
- Supuvę, viskas nešvaru, aplink tik vienas bukas, - suniurzgė Marija, ištiesdama Andriui didelį sportinį krepšį.
- Mano vardas Andrius, aš palydėsiu jus pas jūsų svetingą ir registratūros darbuotoją.
„Andrijus vertime reiškia vyrišką – tai gerai“, – stebėjosi naujuoju Marija, nukreipdama žvilgsnį nuo čerevikų į įsitikinimą.
- Paprašysiu iki mašinos, - paprašė Andrius.
Smarvė nuslinko, nes buvo suskaidyta pagal planą - "Velykoms į bіsą". Po metų Marija pradėjo nerimauti.
– Ar užmiestyje turite kavinių ir restoranų? - paklausė.
- Taigi, aš kalbu su artimiausiu, - pasakė Andrius ir praeiviai nusišypsojo.
„Nieko čia juokingo, kas natūralu, tai nėra palanku“, – pagalvojo Marija.
- Ir aš nesijuokiu iš tokios antisanitarinės būklės kavinių, restoranų ir tualetų, geriau eik į mišką, - džiugina Andrius.
- Gerai, aš einu pas lapę.
Mašina skambėjo, Andrius ilgai tikrino, ar nėra Marijos. Pasirodė bendražygis Nareshti ir, čirškėdamas ant baldų, pasakė:
– Kai turi kamanas, viskas taip purvina, pareiškiu, kad yra kavinė.
– Vibatchte, pas mus provincijose supuvusi ZMI praktika, jiems tokia ekologija nereikalinga, bet ką geriau padaryti Maskvoje?
– Turtingesnėje gali pabūti dvejus metus, kavinėje, nusiprausti po šiltu dušu, pavalgyti ir atsigulti į lovą su grynu baltumu, – pasakojo Marija.
„Taigi, mums dar toli iki tokios paslaugos“, – apgailestavo Andrius.
– O kiek metų tau patinka?
- Keturiasdešimt treji, o scho, atrodai vyresni?
- Ne, aš tiesiog nesu turtingas vyresnis, gal pereisime prie „teto“? - skandavo Marija.
- Gerai, eime toliau, kitaip aš pats, atrodo, nebūnu vienas, noriu pamatyti merginą, povaga, kaip tau to reikia, jei kreipsitės į paneles?
„Aš tik gerbiu mane, esu kaip vaikas, nesu išrašinėta“, – apibendrino Marija.
Andrius zrozumivas, kad Marijos vaikystė nebuvo švytinti, ir pakeitęs pokalbio temą:
- Mes visi turime vieną dalyką, čia pasibelsti ir valgyti, їhati sche dovgo.
„Man gera, ryte nieko nevalgiau“, – tęsė dialogą Maria.
Aplink kavinę sklido smarvė ir dainavo valgyti ir gerti. Andrius iškėlė šunį iš automobilio.
- Kas? – supyko kompanionas.
- Isay, mano mielas šunelis, prašau tave mylėti ir šanuvati, - pristato Andriy Isai, vedantis Jogą pasivaikščioti.
- Ar ji kanda? - Marija miegojo, vaikščiojo kaip šuo ir tęsė: - Ar tu būsi su mumis ... bet ar ji čipsuota?
- Taip, taip, ir pas mus, ir čipuotą, ir atneškite pasą iš nuotraukos, - Andrijus Žartuvavas.
- Koks zhah, bet kaip su blusomis ir kerpėmis jame? - pagalvojo Marija ir atsitiesė į kavinę.
Andrius pasodino šunį į mašiną ir atvyko pas maskvietę, nes ji jau kalbėjo apie savo jausmus, kalbėjo su žmogumi:
- Jūs neturite šaltų žolelių, bet kokias salotas galite man pasiūlyti?
- Vіnegret, - vidpovіv cholovіk, scho stovi už baro.
- O karštas stravas? Marija tęsė.
– Tik kopūstų sriuba.
- Nі, dyakuyu, bet nuo kitų atmainų?
- Bulvės su kotletu ir koldūnai, - sušuko padavėjas.
- Koks žakas, - pagalvojo Marija ir padiktavo, - vinigretas, bulvės su kotletu, butelis apelsinų sulčių.
- Sіdaye, tu viską atsineši.
Andrius ilgai nesirinko, paklausęs, kas geriau, ir atsisėdo prie stalo prieš Mariją. Jauna mergina atnešė tatsi ir pradėjo dėti lėkštes aplink langus. Marija išėmė servetėlę iš rankinės ir patrynė šakutę.
- Ar tau reikia servleto? - Ištraukė Andrija, ištiesęs maišą.
- Nі, dyakuyu, hygієna - turizmo priešas, - atleido Andrius.
- Na, darma, matydama kavines galiu pasakyti, kad jie nežinojo apie SanPiN šioje hipotekoje ...
Andrius їv, o saugojęs Mariją, jakas giedojo morkas iš vinaigretės ir užlenkė nuo jos kupką ant lėkštės krašto. Tada ji paėmė bulves su kotletu.
- Sunki depresija, - pagalvojo Andrius, o kadangi esu Tayze, man teks virti julienne su grybais ir lazdyno tetervinu. Taigi, gamtos dvelksmas yra svarbus, tam, ko gero, būtinas.
Baigęs valgyti, Andrius pagamino Isajui mėsos pyragą, pagimdė Mariją, o smarvė ištiesino atstumą. Vakaro išvakarėse išmirė Pervomaiskos kaimas, pagyvino kalbas, suvedė visus į būdelę ir tyliai išgerti arbatos.
- SPA jums paruoštas, - pasakė Andrijus.
- Dėl tavęs, - pataisė Marija.
- Aš tik atsibundu, mes turime protą ne Maskvoje.
- Jau supratau, kad neatėjau į penkių žvaigždučių viešbutį, - pasakė Marija ir pradėjo rinktis kalbas laznai.
Andrius pasiuntė Mariją į kopimą, maldavo šunį, sutvarkė jo kalbą ir užbaigė kuprinę. Tada, paruošus mūsų vakarą, svečiui pakloti šviesią lovą ir paguldyti į savo kambarį.
- Kokia diena mums ateina? - pagalvojo Andrius, - oi, aš duonos dėl savo ponios, sunaudosiu kaklui. Taigi, garazd, - nuramino sau vyną, - de mūsų nedingo, Borisovičius bėdoje, reikėjo atgailauti.
Marija apsisuko, smarvė praleido vakarą, klajojo po skirtingus kambarius ir nuėjo miegoti.

Įvartis. 4. Tobolas.

Tobolas – tai kelio, ėjusio iš Serovos į Lozvos upę, pavadinimas. Kelias buvo tiesus, bet anksčiau, jei buvo Serovo buv. Nadeždinskas, ten buvo nedidelės stotelės darbininkų remontui. Tobolo darbininkai iš gamyklos gabeno bėgius, o upės keliu, Lozva, Tavda, plaustais plukdomi į Tobolską. Reiki atiteko Skhidno-Kitayskaya zalivnitsa gyvenimui pagal finansų ministro S.Yu programą. Witte.
Leitenantas Andrijus pakėlė Mariją ir paruošė valgį. Prieš naująjį buvo kiaušinienė su cibuliais, salotos iš ogirkіv ir pomidorų, sumuštiniai.
- Aš jo nevalgysiu, - tarė Merė, nedrąsiai čiulbėdama pamačiusi kiaušinių pjovėją.
- Gerai, ne, - susiformavo Andrius, aimanuodamas kalbas gatvėje.
Apatinėje kabinos pusėje stovėjo pleištinis kulnas, grūsdamas dyzelinį kurą. Andrius Švidko, numetęs kalbą, šuo pasisuko į Mariją.
- Tu gali turėti daugiau .., - pamiegojęs susiraukė Andrius.
- Marija metė šakutę ant stalo, nušluostė servletu ir, movchki, perlipo viršų.
Tanka sugriuvo ant purvo kelio, paliko Borovoe gyvenvietę ir užsuko ant seno vagono. Marija sumurmėjo, ji pasirodė ant Andriaus ir patikrino, ar neatsistatydina. Andrius pirmasis pradėjo dialogą:
- Vibach mane, aš neteisi.
– Aš ne karys, dešiniarankis, kairiarankis, didelis maršas. Būtina dirbti greitai, priekyje ...
Pleištinis kulnas barškėjo ir užgesino variklį.
- Visi, jie atvažiavo, - pasakęs Andrių, gyvybės kalbą, šuniui, tas svečias iš Maskvos, - eikime pro piškį.
- De mi iš karto perebuvaёmo? Marija miegojo.
- Ant Tobolo, penkiolikos kilometrų nuo Borovoye kaimo.
- Tobolas - kas tai?
- Kelias, - Andriau.
– O gal sulauksime šios technikos mėnesio? - nerimastingai mieganti Marija, rodydama į pleištą.
„Ni, eikime žemai, žemai“, - skubiai sviedė Andrius.
- Ir kaip viklikati malūnsparnis, - nesupratęs Marijos, - tuoj paskambinsiu.
- Stilnikovy gali jį įjungti, jūs negalite pagauti vynų iš tayzi, negalite sukurti nuorodos.
- O šturmanas?
Kol Andrius kovojo su Marija, pleištinis kulnas apsisuko ir grįžo atgal. Vonas griuvo pagal savo rieškutes, išspardydamas šlapią molį nuo vikšrų. Tse buv sveikinimas tiems, kurie pasiklydo tayzi: Andrija, Marija ir Izajus.
- Pasakęs man, tėti, kad viskas bus pirmai klasei: ir valgymas, ir kompensacijos, kodėl aš galiu eiti piški lapė?
- Ne miškas, ne taiga, - Andrius, traukiantis kuprinę ir kraunantis maišą į rankšluostį.
- Aš neisiu per tavo taigą, sėskime prie telefono, pakabinkime aparatūrą, - nesuprato svečias.
- Technika, čia neįsileisk, sraigtasparniai į pelkę nenusileis, - ramiu balsu tęsė Andrius, - tau reikia eiti.
- Kur eiti! - sušuko Marija, - lapė arti, aš už tavęs pradėsiu priekyje. Ar nori, kad numirčiau su lape! - laimėjo jėgas ir verkė.
- Na, ašis prasidėjo, kažkaip, Borisovičiau, - pagalvojęs Andrius ir sivas patikėjo Marijai.
- Mums nereikia eiti toli, pradėjus raminti Mariją Andrijų, - iki Šapšos upės eina metai, yra išmintingas namas. Nakvojome svetimame name ir nuvažiavome toliau į didelį Pechenive kaimą, kur taip pat yra namų. Ateinančią dieną iki mūsų išpažinties mėnesio, tada važiuosime atgaliniu keliu. Dvi dienos yra viskas.
- Dvi dienos, ir viskas... Na, gerai, - sugniauždama nosį pasakė Marija, - turbūt išgyvensiu dvi dienas.
- Taigi, būčiau išgyvenęs, - pagalvojo Andrius, - jiems nepavyko patekti į taigą, prasidėjo isterija.

Įvartis. 5 Duok taigą.

Turistai ištiesino Tobolą prie Šapšos upės, ant kurios stovėjo myslivsky budinochok, laznya ir krizių pašiūrė malkoms. Sakyk suprovodzhuvav svečias ir plentavsya už visų. Andrius pirmas, žiūrėdamas per kelią, atsigulė į savo teritoriją.
– O kodėl grybai brangūs, kodėl jų nerenka? - Marija miegojo.
- Ne grybai, - Vidpovai Andriau, nežiūrėk į kelio akis.
- Tai ne grybai, o pykčiai, jie čia, kaip kareivis, išsirikiuoja už linijos, - įsiuto Marija.
- Miestiečiai raudonplaukių nerenka, grybais nesmirda.
- Taigi, vėl, - sumurmėjo Marija, - bet atrodo, kad mes gerai gyvename Maskvoje, bet kokius smarves pasiimame?
- Bіli, maslyuki, rizhiki, gruzdі ir voveraitės, - Andrijus vidpovіv, žvelgdamas per kelią. O baravykai, beržai, chvili, syrojki ir kitos taigos dovanos renkasi karves, ganosi jakai.
Kai pamačiau, burunduko skylė ėmė čiulbėti, ėmiau kastis po senu kelmu.
- Ir aš visada pasiimu pinigus, - pasakė Marija.
Priekyje, kelyje už penkiasdešimties metrų, per pušį, kuri šluostė, wiyshov vedmіd. Vinas atsisuko į išėjusius žmones ir garsiai lojo, reikšdamas savo buvimą. Andrius pasikabino ir nukreipė rankšluostį į lokį. Izaėjus, pajutęs meistro švilpimą, iššoko iš krūmų ant Tobolo. Šuo skrido kaip raketa, Andrius ir Marija, stovėdami negyvoje stotyje, pakilo ir ėmėsi darbo. Isai apipylė ir suko lokį, kaip Andrius Trimavas. Vedmіd neatsispyrė puolimui ir pradėjo kutenti kaip šuo. Andrius Vistrilivas prie durų, palaikyti Izaijo kovinę dvasią. Nusiunčiau Andrių šaudyti, jausdamas krentančio kūno garsą:
- Prasidėjo, - pasakęs vyną, neatsisukęs į Mariją, kirpdamas rankšluostį, atsargiai palydėdamas lokį.
Vedmidas kovojo su medžiu, Isai pagavo jogos įkandimą ir žievę, prašydamas Viešpaties gero šūvio. Andrius atsisuko į Mariją, kuri gulėjo kelyje.
- Vadinasi, tau, Borisovičiau, Maskva ėmė blaškytis, - sukikeno Andrius, keldamas Mariją ir pradėdamas trinti ausį.
- Ak, - ai, - priėjusi prie tavęs, Marija tiesiog sušuko.
„Kelkis, neklaidžiok valandą, – pasakė Andrius, – man reikia šuns nuo žvėries, sėsk čia, aš greitas.
- Ni, - Marija mirtinai suspaudė Andriaus drabužius, - Aš, aš, aš ...
- Nusiramink, Izaėjus nuvarė mešką į medį, nebėra saugumo, aš čia, kad patikėčiau, - maldauja Marija Andri.
„Ni, aš neatsikratysiu savęs, aš su tavimi“, - tarė Marija, greitai žengdama į priekį.
- Dobre, tik nesidrovėk ir nebūk įkyrus.
Andrius, loja, pažino šunį, paėmė її zі zvіra ir paverčia mus atgal į Tobolą.
- Ar turite čia scho, garazd vedmedi paleisti?
- Vedmіd namie, tai mano sveciai, o sveciai kitokie.
- O kas su juo bus? – deklamavo Marija.
– Nieko, bijokite šunų ir žmonių.
- Stenkitės, man to reikia miške, - paklausė Marija.
- Taigi, geriau prie laznu, - pagalvojo Andrius, - ar šiandien eisime prie upės?
Tuo pačiu metu Isay yra energingas, pasuka galvą ir glosto ausis į skruostus.
- Dar viena ragana, - tarė Andrejus Izaijui, - ir viskas, eime namo.
- O tu, tu nebijai meškos, - miegojo Marija, sukdama link kelio.
- Bijau, jie nuėjo, šiek tiek pametė upę, - Andrius, apsisukęs ir toli.

6 sk. Ant Šapšio.

Ant upės beržo stovintis mažas budinošokas. Jogo forma siūlė ne pačius geriausius namus, o ilgą priekabą. Prie šios priekabos buvo du židiniai, prie odų kambario stovėjo krosnis, skirta šildyti tą virimą mintims. Priešingoje namo pusėje buvo gydykla ir malkinė;
Artėdamas prie upės, Andrius, paisęs, kad upės vanduo prie upės kyla, o pasiekti vagą, perplaukti bus nesunku. Vinas nusiėmė kuprinę, išsikrovė rankšluostį ir pasakė Marijai:
– Pabandysiu eiti į kitą krantą, tada perduosiu visas kalbas, o tada perduosiu jums.
- Kaip mes galime Jums padėti? - įsiuto Marija, - propaguosiu, kad mane perkeltų, o tada pasikalbėsime.
- Man reikia žinoti dygsnį po vandeniu, kurį perkelsiu į kitą pusę, jei mano kelias saugus, tai perduosiu tau. Na, aš negaliu tavęs įveikti perėjoje, jei einu pirmą kartą.
- Kaip aš neprisiminčiau, kad nerizikavau likusią valandą? - sušuko Marija.
Andrius nuėjo pas Mariją, paėmęs її už dešinės rankos, įkišęs galvą į Marijos pahvą, apsukęs koją iš vidurio ir podsіv, tada judėdamas ir pіšovo ant vandens, nešdamas kompanioną į kitą krantą.
- Aš tokia neparanki, - tarė Marija, - atimk ranką, nereikia man lapato!
Andrius pajudėjo su Marija, tačiau smarvė pradėjo spardytis kojomis ir prie išėjimo į krantą smarvė krito į vandenį.
- Ačiū Dievui, mes pabėgome, - sakė Andrius, vėžiagyviai skraidė pašėlusiai.
Marija atsistojo ant suoliuko priešais būdelę ir ėmė dairytis po apylinkes. Andrius perdavė savo kalbą.
- Prižiūrėsiu bites trobelėje ir lazni, pasisemsiu vandens, tada pavakaroju, būk malonus, paruošiu užkandį, - klausia Andrius Marija.
- Nesu kaltas, kad ką nors ruošiau, pasakęs tėčiui, kas tau tinka, kaip velniškai.
- Gerai, išalk, - tarė Andrius, atitraukdamas bakalėjos nuo kuprinės, - gali eiti prie jaučio žievės graužti. Vaughn gausu maisto, її kiškiai ir briedžiai jau mėgsta, ypač kyšį, jei nesimaitina.
- Negaliu užmigti ant alkano šliužo, tai kenkia sveikatai, matai, ką tik nori, taigi... pradėjo verkti.
- Prasidėjo, - pagalvojo Andrius, - šiandien daug kas. І dievybė, і įkvėpimas, kelias, tos raganos ašaros.
- Gerai, aš pati susidursiu, - nurimusi Marija apsivilko sausą chalatą.
Andrius Švidko, užkūręs lazną, išprakaitavome namus ir pradėjome nešti vandenį. Marija kurį laiką sėdėjo, stebėjosi Andriaus darbu, ji pradėjo ruošti salotas. Andrius zvіlnivsya ji atėjo pas Mariją.
- Tu, kaip pomidoras rіzhesh? - paklausiau Andriaus.
- Ne pomidoras, o pomidoras.
- Tse scho sektoriui? Pomidorus reikia pjaustyti žiedais, o ne apvaliais, – šturmavo Andrius.
– Tu pats, apvalus šilkinis, išeidavote į restoranus? - juokdamasi Marija miegojo.
– Mes ne restorane, o tajų.
„Tse nereiškia, ką tau reikia valgyti, pavyzdžiui, paršelius“, – šypsodamasi tęsė Marija.
- Nagi, einam į lazną, ji jau paruošta, - paprašė Andrius, - Salotas paruošiu aš pats pagal poreikį.
- Pats eik į lazną, bjauriai išsitiesęs lėkštėje.
- Taigi, tikrai, jie iškart nuėjo į lazną, - pasakė Andrius.
- Ką? - gudriai paklausė Marija.
- Taigi, ne, aš tau parodysiu, ką žinoti.
- Aš nesu maža, pati sugalvosiu, - pasakė Marija ir ėmė lipti į stovyklą.
- Laiptinėje bus šalta, durys uždarytos ir aptaškytos karštu vandeniu, - lenkia Andrių, - karšta, nešalta.
Andrius baigė salotas, pagardintas alyvuogių aliejumi, gatvėje sumaišė jogą ir viishovą. Ties atlapu buvo galima pajusti vandens purslą, kaušelio aptaškymą ant aliuminio baseino, tada atsidarė durys ir pasigirdo lažybų šnypštimas.
- Ach! Marija rėkė, o Andrius pajuto jau pažįstamą krentančio kūno garsą.
Vіn zabіg ties laznyu, yakіy buvo karštis, garai, iš krosnies krosnies liejosi tiršti blausūs dūmai. Vіn shvidko uždarė krosnies židinį, pakeldamas Mariją ir zanіs її iki trobelės. Von kosėjo ir rankomis trynė akis.
- Na, Borisovičiau, na, toks tu, už viską, - pagalvojo Andrius ir nusilenkęs surašė Mariją.
- Ka ..., ka ..., - Belkotila Marija, užspringusi nuo to.
- Ty, okripas apsitaškė į krosnies krosnį, mama, mano meile? - maitina Andrių.
- Nešauk, ka..., ka .., duok man ka..., ka gerti, - Marija privertė ją išeiti.
Andrius davė jai stiklinę vandens. Marija godžiai siurbčiojo jogą ir pasakė.
- Tu žinai apie mane, pats pasakęs, - atsidarai duris ir apsitaškai, o žinai, kas yra mano tėtis, aš tau viską apie tave papasakosiu, laimėsiu tau pudros vėjyje ir pūsiu vėją.
„Žinau, žinau“, – sušuko Andrius.
- Kaip žinai, tada atsisukite ir atneškite man drabužių iš guolio, tada miegokite ir miegokite už mane, kad padidintumėte apetitą, - niūriai pasakė Marija.
- Nežinau, ką tu pilai vandenį į krosnį. Kodėl aš su tavimi laznu mav iti?
- Tu esi ypatingas, ypatingas... kad aš apdegiau..., - kosėdamas, pasakė Marija, - aš viską padainuosiu tėčiui, nupjausiu nuo tavęs kotletą...
- Pats kotletas, - juokiasi, tęsdamas Andriau, - viską paglostė lokys, kotletas.
- Ar tu ne kotletas? Nukritusi prie vandens... - nusijuokė Marija.
Vakarienė praėjo linksmoje, gyvoje atmosferoje, su žvakėmis, jaučio apetitu, pušinių malkų traškėjimu prie krosnies ir drėgnu labirintu. Po vakaro mandrivnikai atsigulė miegoti:
- Ir ką tu darai? Marija miegojo.
- Remontas, turiu paros šviesą, bet mūsų valandą bus mažai, remontuoju ašį, kai kuriuos daiktus, kai kurias sienas, kažkiek teritorijos apželdinimo. Ir tu? - Vidpovas Andrius.
– Studijuoju Pivnichnoj Amerikos istoriją.
- Indėnai? - atsigulė ant lavos, tęsdamas Andrius.
– Ir tie patys indėnai.
- Tsikavo, kaip gyveno smarvė?
„Miegok, mes tau pasakysime rytoj, kad nelaidok manęs su savo tayzi“, - pasakė Marija.
Isai išsitiesė ir garsiai atsiduso. Ant stalo degė taigos žvakė, lengvu pulsu rėžiant apvalias namelio sienas, sklido šiluma nuo krosnies, apgaubdama besiilsinčius turistus, šiek tiek švelniai raibuliavo, ant kurios atsisuko Marija.
- Pagalvė kieta, kilimas dygliuotas, kam man visa tai? Vaughnas pagalvojo.

7 sk. Diena kitokia.

Vranci pishov lentos, vynai dabar polyuvavsya, tada šlapdriba ledas.
- Tau reikia eiti, - pasakė Andrius, - mes pateksime į Pečenevą ir visai netoli.
- Pečenevas - kas tai? Marija miegojo.
- Kaimas, ankščiau buvo bulo, ant Tobolo, iš karto ten buvo vienas budinokas, po to. Dėdė Petya gyva naujame, ji, matyt, mirė serga, man nerūpi kita upė.
– Ar dažnai perkate?
- Taigi, dvidešimt penkeri, ruduo, pavasaris - mano išleidimas, - Andriau.
Smarvė aimanavo nuo budinočkos ir ištiesino Tobolą prie Pečenevo. Došas nustojo vaikščioti, bet kelias buvo nupjautas. Prie Marijos guzelio prilipo puikūs molio grumstai. Vonas spyrė jai kojas, išmesdamas molį iš burnos.
- Eik į kelio pakraštį, su žole ir pamatyk molį su senovinių medžių krūmais, - džiugina Andrius.
- Man ant molio viskas vienoda, pavargau, negaliu toli eiti, - tarė Marija ir papuolė į kliedesį.
Andrius suniurzgė, iškrovė rushnitsa ir padovanojo Mariją.
- Gydykite mіtsno, neįleiskite, - tada, pagavęs Mariją ir paguldęs ant vieno peties, nešiok її, kaip denį, galva į priekį.
„Aš tokia neparanki“, - pasakė Marija.
- O kaip aš tave kaltinu? Kaip prie upės, - išgėręs Andrių, - vėl brikat, kaip denis, ar nepatinka?
- Kaip moteris, - pasakė Marija.
- Mano rankos labai pavargusios, ilgai to neišgyvensime.
– O kaip jų būrių vyrai visą gyvenimą neša ant rankų?
- Tu ne mano būrys, - šiurkščiai Andrius.
- Kaip tai ne būrys, ar tu nuogas prie lazna bachivo?
- Na, aš to nepadariau tyčia, sakiau tau mirties akivaizdoje, - Andrius buvo teisus.
- Taigi, bachivai, ta gūžys su manimi susidraugaus, - juokdamasi iš veidų prie žemės, tarė Marija.
Andrius suniurzgė ir pastatė Mariją ant kojų.
- Klausykite, ponios iš Amsterdamo.
- Iš Maskvos, - patikslino Marija.
- Aš su tavimi draugauju, o ne gūžys...
- Tai nepanašu į gūžį, - tęsė Marija, - aš buvau tskuvav ant burbuolės. Laznoje aš šiek tiek nepavargau, buvau apstulbusi, kas gali susidraugauti su manimi dėl jūsų malonių?
- Nesistebėjau tavimi tinginėje, na, užmaskuota, mes prakaituojame ant mano krūtinės, tarsi tu kvėpuoji ir kosėtum ...
- Na, šito ašis ir gana, paimk mane ant rankų, kaip atsigulti žmogui ir nešti, aš tau nedaviau dokų prieš teismą, už priekabiavimą.
Andrius, paėmęs Mariją į movčkos, ponio glėbį, keikė Borisovičių ir visus velnius, kurie juos pažinojo. Marija iš žarnyno ištraukė stilingą telefoną ir linksmu balsu pasakė:
- Ekranas neveikia, zlamavsya, jei aš nukrisiu ant kelio.
- Na, sakyk Dieve, net jei šiandien yra tik viena naujovė, - linksmai tarė Andrius.
- Nesidžiaukis, aš tau viską apie tave papasakosiu, lyg būtum tikras lokys...
- Nešiau jaką ant rankų, - pertraukė Andrių, - sustojote, rankos pavargo. Dalі n_zhkami pіdesh, tai visai netoli.
Andrius paguldė Mariją ant žemės, atsisėdo ant nuvirtusio medžio ir pagalvojo:
- Prieš žiemos kelią nuėjome, jei nori nušauti teterviną prieš vakarą - išlygink kuti ties centoze, kitaip smagu kratyti grati čia pat, ties Pečenive.
Andrius iš Marijos nuėjo į trobelę ir įkrovė lentą kaip nuo vėjo.
- Taigi, be lazdyno tetervinų, - stebėdamasis šunimi tarė Andrius, - kad būtų galimybė kirsti, kol nulups odą.
Paėmiau kolbą nuo diržo ir prieškambario virtuvėje pradėjau skiesti alkoholį, tada pasitryniau pečius ir rankas.
„Aš taip pat ištroškusi“, - sakė Marija.
Andrius, paėmęs kolbą draugui iš kitos diržo pusės, ir prostagą Mariją.
- Tse scho? Marija miegojo.
- Vanduo užviręs, negerk, - Andrius.
Išlaikiusi įžeidimą, movchki, Marija nesijautė rami:
„Na, ką, aš tau sakiau apie vestuves, tai netiesa, - pagalvojo ji, - aš pati kalta, pažiūrėk į save.
- Einam, - nutraukdamas žingsnį, skambindamas Marijai Andriui, - jau netoli mėnuo, numečiau lentą.
Marija greitai pakilo ir movchki. Išpažinties vieta vaizdavo didžiulį galyaviną palei didelio upelio pakraštį. Rupūžė Isay Ganyav išpūtė stiklą, Andrius nusiėmė kuprinę ir išsikrovė rankšluostį.
- Dali, kur mes einame? Marija miegojo.
- Niekur, visi atėjo, - sušuko Andrius.
- І scho čia robotas? Marija tęsė.
- Sulaužyk tabirą.
– O čia miegok, tik dangus, o kaip bus su likusia nakties dalimi? - Marija jau nedorai miegojo.
- Na, vadinasi, miegosime po nakties, - ramiai Andrius.
- O, tu vėl mane pažįsti, aš viską apie tave papasakosiu tėčiui...
- Na, gerai, gerai. Pas tave Maskvoje tik maži tėčiai, pudra ir vėjas prie galvos, - jau skipiu Andriau, - Aš tau čia vieną duosiu, tada tavo šepečius, vilkais aplipusius, išsiųsiu tėčiui siuntinį į Maskvą.
- Tu kvailys! - Marija pasirodė, - aš pats tave pamatysiu.
Von atsistojo ir nerti ištiesino plaukus.
- O, man darosi karšta, - pagalvojo Andrius ir prašė Marijai.
Artėjant prie pirmųjų Marijos žemumos krūmų, didingas kurtinys supyksta, o Andrius jau pajuto skaudžiai pažįstamą krentančio kūno garsą. Vіn pіdіyshov jai, distav auksinį lancetą su pakabuku, matydamas liūtą, kuris stribaє, vynioja lancetą ant pirštų, padėjo pakabuką į juosmenį. Paskui pasikvietęs šunį, pasiėmęs kalbas ir sivus prie pušyno, visai netoli, stebint, ar toli nuslysta žingsniai.
Trivalio nepretenzingumas nebuvo ilgas, buvo dešimt hvilinų, tada Marija metėsi, stebėjosi ranka, prakaitavo iš visų pusių ir pradėjo piktai šaukti:
- Andriau! Isai!
Andrius, saugojęs jam tai, kas bus matoma, ir nenusikirpęs šuns, jakas jau puolė į Marijos šauksmą:
- Patikrinkite, Isai, dar ne valanda.
Marija garsiai šūktelėjo, guodė Andriui tą šunį visą taigą. Mėnulio šviesoje reikėjo ją vadinti vardais. Marija užsidarė, stiprybė žemei ir verkė.
- Tavo išvykimas Isay, - Andrius skubiai nusiprausė ir paleido šunį.
Dėl hvilina Isay pidbig Marijai.
- Isaiko, Isaiko, ty my..., - Marija apkabino šunį ir pabučiavo Jogo į šlapią nosį. Jos akyse apsiriedėjo ašaros, o de Andrius, - toliau kalbėjo su šunimi.
- Tavęs patikėta, - Andriau, artėja prie Marijos.
- Metė mane tuo pačiu metu, įmetė vieną į tayzi, - sušuko Marya, o jos lūpos tarsi drebėjo, - ką aš tave įskaudinau, ką aš tave įskaudinau...
Mariją pradėjo kelti isterija.
„Štai, išgerk“, – ištarė Andrius, ištiesęs kolbą.
Marija atidarė kolbą trimis rankomis ir ėmė godžiai ją glausti, o tada jos akys tapo apvalios, o virš Andriaus praskriejo vėjo fontanas.
- Tai man davė, - Marya vėl ir vėl miegojo.
„Ak, vibach, supainiojus kolbas, ašis čia yra vanduo, besitęsiantis kitai kolbai“, – vibravo Andrius.
Pakėlusi kolbą ranka, Marija buvo tvirta ant žemės. Vaughn nebeverkė, nerėkė, ji atsisėdo ant žemės ir godžiai krūpčiojo, mostelėjo ranka į burną.
- Aš nieko dėl tavęs nebandysiu, aš dar kartą tave apversiu, kai pamatysi lokį, - pasakė Marija.
- Na, vibach, susipainiojus, bačio dvokas tas pats. Viename yra vanduo, o kitame ...
Andrejus nepasivijo iki galo, tarsi Marija nukrito ant žemės, išskėsdama rankas kaip sparnus.
„Skausmingai pažįstamas garsas“, – pagalvojo Andrius ir siurbčiojo alkoholį iš kolbos.

Įvartis. 8. Pabudimas.

Marija metėsi gulėdama vasarnamyje ant Šapsos:
- Keistas vaizdas, nieko neatsimenu, - tarė moteris.
- Nieko nuostabaus, aš gėriau alkoholį į savo kolbas, praradęs visas atsargas žiemai, - Andriau.
- Tyliai, Andriau, aš vis dar antisanitariškai nusiteikęs ir pučiuoju alkoholį. Nuvaliau stalus ir furnitūrą.
- Taigi, taip, ir patiekalai, - Andriau.
- Klausyk, - atsiduso Marija, - kai atėjau pas tave, Galyavine, mano rankose ant lanceto pasirodė auksinis liūtas, ar yra žvaigždžių?
- Isay prie žinojimo taurės.
- Neapgaudinėk manęs, žvaigždės? – ne vgavav Marija.
- Jei gaminome ant galyavino, tu mirei mano akivaizdoje. Piktoji dvasia pyksta ant tavo kojų. Tada įdėjau tau į ranką auksinį liūtą, - tarė Andrius, - Aš pats esu bakalauras.
„Tai ne piktoji dvasia, tai juodasis erelis, aš jį pamiršau, bet nusijuokiau ir pakliuvau į spąstus...“ – spėliojo Marija.
- Na, ašis yra bachish, tai reiškia, juodasis erelis, - patvirtina Andrius ir tęsia, -
o ką reiškia erelis tarp Amerikos indėnų?
- Ereliai buvo kvepalų pasaulio vedliai, jie galėjo dėvėti tik lyderius, būdami ir genčių gaujos, ir šamanai vienu metu.
Marija nuėmė lancetą ir apsivilko pakabuką ant kaklo.
- Aš esu genties vadas!
- Pechenive, - tęsęs Andrius ir nusijuokęs, - eik pas laznę, genties vadą, tik neduok į laužą. Daugiau tavęs nekaltinsiu. Apsirenkite arba atsikvėpkite. Marija pašoko nuo tarpkojo ir atsitiesė iki atlapo.
„Dėl Dievo meilės, rytoj viskas baigsis“, – pagalvojo Andrius, čirškindamas stalą vakarui.
Marija įėjo į raudoną namą, šlapiais, tarsi slinkusiais plaukais, apsigaubusi švariu pasilenkimu.
– Dar viena kelionė, ir aš būsiu provinciali, stipri moteris, – kalbėjo moteris.
Andrius buvo uždengtas, o vinas numalšino:
- A sch, silski moterys ne žmonės?
- Žmonės, nors ir prіrva mіzh pobutovymi zruchnosti, - pasakė Marija.
- Nemėgdžiok manęs savo Maskvos triukais, aš palauksiu rytojaus ir pakabinsiu viską, kas užvirė, - susiformavo Andrejus.
- Kam?
– Žinau, kam, o už ką nesigiri, po manęs nesustambėsi.
- Nedoras tu šiandien, jei tu neturi ašies mano rankose... o, aš įkritau į galyaviną. Kodėl tu čia mano glėbyje? Marija miegojo.
- Taigi, javіt, pone, taip atsitiko.
- Ir jakas, kaip či jako denis per upę, - sumurmėjo Marija.
- Kaip skara, suvyniota ant kaklo ir pišov, o jūs, pone, šaukėte visą kelią.
„Aš pati kalta, išgėriau vargšę, neapsaugotą merginą“, – juokėsi Marija.
- O, ji bejėgė. Taip šauk, visa taiga, visos raganos išsiskirstė, - kikena toliau Andrius.
Rozmova trivala vakarienės metu. Kai Marija miegojo, Andrius baigė savo paltą ir paruošė julieną iš lazdyno tetervino ir baltųjų grybų. Marija nebebuvo principinga ir niūri, ji su dideliu apetitu gyrė ir їla viską, kas jai buvo paruošta. Andrius pristatė nedidelį šokį „Martiny“, o smarvė buvo kaltinama gamta, oras ir trijų virtuvių sveikata.

Įvartis. 9. Tekinimas.

Zranka Andriy prokinuvshis anksti. Marija miegojo, Izajus gulėjo po jo lova.
- Apsaugoti? - užmigęs šuo Andrijus.
Isai pakėlė galvą, pažvelgė į šeimininką ir atsigulė, nesikeldamas, vizgindamas uodegą.
- Bučiavau jus merginos nіs, ir th rozkis, kaip kvasshnya, - tolumoje Andriy.
Izajus toliau girdėjo valdovą ir vizgino jam uodegą.
- Tavo savininkas, jie metė jį į kulną, o tu - sveikatos sargas, - tęsė Andrius, - jie atėjo pas mus prie taigos su baltais akmenimis, mūšyje jų nematome. Važiuokite čia, Tayzi. Atspėk mano žodį, Isaiah, netrukus smarvė pasklis visuose plyšiuose.
- Ar tu meluoji apie šunį? Marija miegojo.
- O tu? - Užblokavęs Andrių, - ir kuris iškart sušuko - Isayka, Isaiko ir de Andriy.
- Matai, aš per daug susijaudinęs, esu įtemptas.
- Na, gerai, jei tai sukelia stresą, tai įmanoma..., - tęsė Andrius ir susigūžė virš pagalvės, kuri turėtų skristi kartu su juo.
- Burkun! Eik, pasivaikščiok, pavėdink šunį, aš iškepsiu užkandžių, – rėkė Marija Andrija.
„Nuostabios kalbos sakomos tayziu, tvarkingai, vikriai, su protu gali būti pamaldus“, – atsigręžia į šunį Andrių ir šypteli į kitą pagalvę, pasiruošusią skristi.
Andrius, vaikščiojantis palei upę, irkluojantis bebrus, matantis lazdyno tetervinus, geriantis bruknes ir grįžtantis atgal.
„Viskas paruošta, prašau jūsų, gerumas, suvalgyk likusį mūsų taigos užkandį, – paprašė Marija, – ir kaip tos draugystės susitaikymo ženklą išgerk šimtą gramų alkoholio.
Šiais žodžiais Merė išgėrė tą gurkšnį, o ne virtuvę.
- Negerk vyno, Gertrudo! - Paaukštinęs Andrių, - aš tavęs į pleištą nenuvesiu ...
Ale jau buvo pіzno. Marija sustingo, bet vis tiek atsistojo ant kojų. Vėliau prie vartų tvyrojo smarvė. Marija nuėjo į priekį:
- Mi, su tavimi iš karto, ush vedmediv, uzdovzh keliai, dvi eilės ...
Vaughn drąsiai įžengė į kelią, dainuodamas kaip daina. Tada garsiai kalbėjau apie savo vaikiškumą, tada apie viską, kas gyvenime buvo sunku.
- Na, jei nori pabūti, gal žmonėms bus lengviau, - galvojo Andrius, nenuleisdamas akių.
Tanketa stovėjo ir tikrino Andrių, Mariją ir Isają, kurie ėjo palei tayzi. Smarvė buvo per jėgą įstumta į baką, o Andrius prisigėrė Marijos karšta arbata. Metus Marija buvo badiorė.
- Tu susikūrei ant manęs? Marija miegojo.
- Ne, už tai, ką į tave žiūri, tu viską iškentei taizyje. Jums tapo gėda, - atsakė Andrius, - rytoj naktį pamatysite Maskvą netoli savo gimtosios žemės ir pamiršite viską, kas nutiko, kaip baisų sapną.
- Pasakyk man nuoširdžiai, ar aš kaip tu? Marija miegojo.
- Ні, - vidpovіv Andriy.
- Kodėl? - tęsė Marija, - Aš neatrodžiau kaip figūra ar užmaskuota?
- Viyshla ir figūra, ir kaukė, mes su tavimi apšviečiame kitaip, - mirkuvav Andriy.
- Tse jakas? Pasakyk man, Maskvos kvailiai, kaip jūs gaunate šviesą provincijose? – jau su Marijos atvaizdu.
- Nedrįstu tau nieko sakyti, pasakysiu tik viena: jie susimaišė iš laimės, bet tada tu pats supratai, taip yra, - atsakė Andrius.
Pleištinis kulnas zupinilas įveikė namus, o mandrіvniki vivantage. Bunkinkiai išsibarstė po skirtingus kambarius ir pradėjo rūšiuoti maišus ir kuprines, persirengdami švariais drabužiais.
- Andriju, ar galiu paskambinti tavo telefonu, - paklausė Marija, - aš su tavimi nekalbėjau dvi dienas. Mano telefonas sugedęs.
- Paskambink, telefonas ant stalo prie didžiojo kimnato, - Andrijus.
Marija paskambino savo draugams, tada paskambino tėčiui ir aplenkė ją, kad ji atvyks rytoj vakare, tada ji pateko į sąrašą ir žinojo likusią bilieto dalį iš Maskvos, iš Borisovičiaus:
- Andriau, viskas, mane pataisius, buvo aptarta su vyr. Operacija „Wet Trigger“ patvirtinta. Maria zustrіnesh rytoj vrantsi oro uoste, oh somіy trisdešimt už Maskvos valandą. Neduokite daug valios, eikite į negyvybingą, o į sveiką. Auksinį papuošalą nupirksi valdančiajam teismui, na, o kaip atvežti, sugalvok pats. Ankštį raityti arba įstumti į įdubą, bet žygio pabaiga gali būti verta. Važiuok keliu, pishki, sėsk už upės baltumo, pamalonink uodus. Paroda pas mus Maskvoje bus apgailėtina, atnešiu tau dovaną. Linkiu sėkmės.
– Ak, ai, žiūrėk, niekšeli, – tyliai pasakė Marija, – aš tau parodysiu Šlapią gaiduką!
- Ką? - Suteikusi energijos Andriui iš kito kambario, - nepajutau.
- Aš kalbu telefonu, mano draugai, - pasakė Marija ir tęsė skambučius į Maskvą.
Andrius susuko plieną ir paprašė Marijos vakarienės.
- Andriau, - Marija apsisuko, - o koks optinis taikiklis rankšluosčiams, vin myslivcevai, ko dar reikia?
- Ką? - Užspringęs, išgėręs Andriau, - ne, nelabai, galima ir be jo. Ar norite pamaitinti žvaigždes?
- Noriu, kad padovanotum dovaną, paimsiu ją brangiau už klyksmą.
- Tavo nuotaika man netinka, - sušuko Andrius.
- Nesigirk, aš tėčiui nieko apie tave nesakysiu. Aš tik noriu jūsų paprašyti dviejų dienų į Maskvą, į tarptautinę parodą - „Ribalskio ir Myslivsky rojus“, kad galėtumėte nuo aštuoniolikos iki vienuoliktos vakaro nueiti iki Visos Rusijos parodų centro, septyniasdešimties paviljono. Na, ką tu sakai?
- Turiu pasiūlymą, būčiau supykęs, - Andriau.
- Namo, atiduok mane į tėvo rankas, aš būsiu tavo vadovas. Ar geriau pažįsti Maskvą, žemesnę taigą?
- Taigi.
- Tai viskas, - pagalvojo Marija, - sušlapino gaiduką, kad eitum į karą. Na, nieko neimk iš Andriaus, laimėk savo misiją penkiais plius, o iš tėčių, tada reikia galvoti ...
Vakarienė buvo surengta pagal istorijos linksmybes, kai Andrius pakilo. Nauja nuotaika pasikeitė, po prašymo į sostinę, jog joga nukentėjo. Marija stebėjosi jogos komedija, nusišypsojo užmaskuota ir pagalvojo, koks jis vaikinas. Andrius pasakojo apie laistymą, apie žvejybą, apie pelkes ir upes, ežerus ir lapes. Marija pastebėjo, kad miršta, ir miršta taip smarkiai, kad neparodė tolimo gyvenimo be jo.
– Susipainiojai nuo galvos, laimė, tas pasitenkinimas, – atspėjo Andrios žodžius ir galvojo apie juos.
Andrius, tęsdamas rožes, mojuodamas rankomis, šypsodamasis ir demonstruodamas savo kūną, Marija bandė šypsotis tuo pat metu, kai juokiasi Andrius, ir vis galvojo, galvojo:
– Laimė yra tas pasitenkinimas, – bet anksčiau jai į galvą neatėjo nieko protingo.
- Štai ir viskas, - pasakė Marija, - Aš pavargau, laikas miegoti ...
Vaughn atsigulė ant lovos, paėmė nuo pečių auksinį liūtą ir pasakė:
- Koks nemak, - tse pagražinimas, bet man yra toks kelias. Svarbu, kad aš pabėgau, tegul tai būna laimingas mūsų vaiko talismanas.

Įvartis. 10. Į Maskvą.

Paimkime povіlno vіdіrvsya vіd betono, zlіtnoї smugi ir tampa įgyti ūgio.
- Ar galite patikslinti, - Marija paragino Andrių.
– Ką patikslinti?
– Vakar man tanketėse sakei, kad gali supainioti pasitenkinimą ir laimę. Galvojau, galvojau ir negaliu pasakyti, esu laimingas, bet laimingas. Patenkintas, yra dalelė laimės, smirda pridėti vieną prie kito? Marija tęsė.
– Ne, sėkmės, nepastebėta Dievo. Tegul Dievas tau duos didelį maišą su rankšluosčiu ir šunimi palei Tayzi upę, du ar tris, o tada paimk: arba sveiką, arba taigą, arba šunį. Dėl laimės ateityje galiu būti ant valandėlės slenksčio, nes niekas ir niekas, Dieve, nesirgs. Ir pasitenkinimas – jei paskambinai merginoms už skambutį, sumokėjai jai centus... – toliau nuo mirkuvannyos, nutraukdamas Marijos smūgį.
– Kam merginoms kas savaitę? - paklausė pavydžiai.
- Na, pavyzdžiui, norėjau jus suprasti, - buvo teisus Andrius.
Marija pažvelgė į fotelį, suplojo akis ir pagalvojo:
- Reiškia taip. Spopchatka - į parodą, tada į muziejų, tada į restoraną, tada į biyką, policiją ir alkoholinius gėrimus. Viską taip pat pamatysiu naujam, nereikia čia galvoti.
Kai tik fotelis prie mėlyno dangaus išsipūtė, nešdamas į Maskvą likusį, tiesą sakant, minčių pasikeitimą, žmones, tačiau Andrius ir Marija turėjo vieną pergalę prieš keleivius, kurie skrido su jais. Smarvė sugriuvo vienu tiesiai į priekį – sėkmės.

Šiame straipsnyje minima frazeologinio vieneto „šlapias gaidukas“ reikšmė. Zvіdki pіshov tsey švilpukas ir kodėl pats gaidukas „tapo pagerbtas“, bet atspėjo šią sparnuotą frazę?

Podzhennya frazeologija

Rusų žmonės yra pastabesni. Vіn įamžinti visas gamtos apraiškas, būtybių elgseną, spontaniškai neštis tarp savęs tuos chi ir kitus, parodyti gyvus ir negyvus kūrinius į naviko vidurį. Stebėdami gamtą, žmonės numato išmintingas frazes, tarsi metams bėgant jie tampa sparnais.

Kaip žinote, gaidys yra svіysky paukštis, kuris atneša daug rudų žmonių. Vaughn duoda kiaušinius ir mėsą, todėl daug žmonių, klajojančių savo valdose, prisijaukina šiuos paukščius savo kieme. Faktas, kad jei gaidukas yra nusidėvėjęs nuo lentos, jis atrodo kaip šykštus žvilgsnis, nepraranda ypatingų žmonių. Pamačiusi vandens paukščius, її pіr'ya greitai sušlampa ir prilimpa prie kūno. Paleidiklis sušlapo, šaukdamas gailesčio to, kuris atrodė sugadintas ir nukritęs. Šio frazeologinio vieneto panašumas yra dėl to, kad šlapio gaiduko vaizdas netgi tiksliai apibūdina bezporadnosti ir pažeminimo būseną.

„Šlapias trigeris“: frazeologijos reikšmė

Tsya frazė gali vikoristovuvatsya dviem reikšmėmis. Visų pirma, tai reiškia negyvą ir be stuburo žmogų, tarsi tas sprendimas nebūtų sukurtas savarankišku sprendimu. Žodžiu, tai charakterizuoja neišmanančius žmones. Kaip šlapias gaidukas pats savaime negali susidoroti su giedamo paukščio priešiškumu, taip žmogus, kaip jie vadina „šlapiu gaiduku“, yra gerbiamas kaip silpnas ir be charakterio.
Kita prasme „šlapias trigeris“ reiškia asmenį, kuris yra labai sugadintas ir gali atrodyti šykštus, tobto. atrodo kaip gaidukas po lentos. Kad ir kaip būtų, įteigti sau stipriausią ir galingiausią žmogų, tokioje stovykloje galite manyti, jei aplinka nepalanki, galite įveikti zvuchnoy skaičių.

Visų pirma, yra gilus emocinis frazeologijos zabarvlennya - žvėris. Nazivayuschie kam tokios frazės, mes sakome, kad žmonės jų nepagarbumas, kad nepagirti, bejėgių žmonių skeveldros skamba ne ėsdinant shanoy ne suspіlstvі.

Kitam labiau simpatizuoja emociškai įkrauta frazė, kuriai suktoje stovykloje pabuvojęs žmogus yra sužlugdytas ir pažemintas, šaukiantis gailesčio.

Ne visi žino, kad jei gaidys norėjo tapti kvočka, o šeimininkas neplanavo rūpintis varnų veisimu, tą pačią procedūrą padarė su paukščiu. Її jie įkasė į statinę su šaltu vandeniu, be to, vieną kartą apiplėšė vieną šprotą.
Po visų šių nepriimtinų procedūrų paukščiai tapo duslūs ir apatiški. Tsey stovykla su savo zberіgalosya baigti genties laikotarpį. Prie kurkos buvo bajanas savo palikuoniui veisti, jis tapo prislėgtas ir bejėgis. Šis faktas taip pat pasitarnavo kaip populiarioji „šlapio gaiduko“ frazeologija, apibūdinanti valios laisvę.

Liaudyje žinoma, kad yra ir posakis apie šlapią gaidį. Vaughn skamba taip: „Šlapias gaidukas, taip pat gaidys“. Ji turi istoriją apie žmogų, panašų į žalugidną ir silpnavalį, bet ji bando paleisti save. Tokie žmonės nesuteikė jokios garbės, su tuo jie lyginami su nukarusiu šlapiu paukščiu, kurio kremas, gailiuosi, nešaukia labiau nei kasdienės emocijos.

Visnovok

Kodėl žmonės taip paskęsta šlapio gaidžio sieloje? Frazeologizmas, narodzheniya іz thsgo žodžių paieška, padeda tiksliai apibūdinti žmogų be valios, bet gali atrodyti šykštus. Vos tik pamatome šią frazę, iš karto matosi nelaimingo ir nukarusio paukščio, kurio pir'їnka įstrigo ir prilipo prie liemens, vaizdas. Gyvas padaras atrodo ne taip blogai, kaip gaidukas, kad būtų iššvaistęs medžio gabalą. Dėl šios priežasties vaizdas tapo šmeižikišku ir tarnavo kaip pašto paslauga frazeologijos žmonėms.

Yak wet trigger (wet trigger) KURI-A, -Shi, pl. viščiukai, viščiukai, viščiukai ir (reg. ir paprastieji) trigeriai, -іts, -am, f.

• - Pritvirtinti prie žemės, ploni stulpai su kabliuku apatiniame gale, kuris pakelia vandens srovę lentos dangos garso pagrinde.

  Architektūros žodynas

• - tai yra laivų pavadinimas, skhilnі į stiprų šalčio potvynį gaiviu oru jūroje. ...

  Jūrų žodynas

• - taip skamba. sivba. dalis vandens gyvenamų aukštumų, kurios šiaurėje ribojasi su Trialetsky kalnais, o pietuose - su kalnuotu regionu, kuris palieka ežerą. Gokcha...
• - div.

  Enciklopedinis Brockhauso ir Eufrono žodynas

• - apie lagidną, mirą Plg. Aš pats esu taikaus charakterio; Aš pirmas neužmigsiu. Ostrovskis. Be kraičio. 2, 9. Porivn. ne zrobiv bi curts b blogis: Kaip atsargiai mano vanduo tekėtų! Kryliv. Strumok...
• - Porivnas. Skydas, stiklas ... Kokia vi pan? Jūs, gerumas, šlapias gaidukas... Sėdėkite patys, sėdėkite Dievo dieną... tiek daug sėdėti... Turgenevas. Petuškivas. 2...

  Tlumachas – Michelsono frazeologinis žodynas

• - Apie lagidą, nuolankią. Porivn. Aš pats esu taikaus charakterio, gaiduko negirgždau; Aš pirmas neužmigsiu. Ostrovskis. Be kraičio. 2, 9. Porivn. ne zrobiv bi sukelia blogio: Jakas atsargiai panaudojo mano vandenį tekėti! Krilovas. Strumok...
• - Šlapias gaidys, taip pat ptushkuetsya. Porivn. Skydas, stiklas ... Kokia vi pan? Tu, gerumas, šlapias gaidukas... Sėdėkite sėdėdami Dievo dieną... Sėdėkite taip gausiai... Turgenevas. Petuškovas. 2...

  Mikhelsono Tlumacho frazeologinis žodynas (originalas orph.)

• - Rozg. Nepaisyti 1. Žmogus silpnavalis, be charakterio. - Kokia vi pan? Vee, Dieve, tik šlapias gaidukas. Sėdėkite patys, sėdėkite visą dieną. 2. Liudina, tarsi apgailėtina išvaizda, buvo pažeminta, sužlugdyta.

  Rusų literatūrinio filmo frazeologinis žodynas

• - Nuramink kūną...
• - div. Kasatikas, žudikas banginis - žebenkštis ...

  V.I. Dal. Rusijos žmonių siuntimas

• - Šlapias gaidukas. Nusižemink kūną...

  V.I. Dal. Rusijos žmonių siuntimas

• - Liaudies. Geležis. Apie negligoboko vandens baseiną. DP, 549...
• - Atsiprašau. Panieka. 1. Apie žalyugidną, begėdį žmogų. BMS 1998, 324; BTS, 482, 551; DP, 948; Maksimovas, 214. 2. Apie negyvą, be charakterio žmogų. BMS 1998, 324; DP, 479, 948. 4. Don. Kortelės tipas gri. SDG 2, 140. 3...

  Puikus rusų ordinų žodynas

• - Karščiavimas. morskas. Pokštas-geležis. Užsienio laivo, gaudomo patrulinio laivo, imitacija, gresia patikrinimas. Kor., 196...

  Puikus rusų ordinų žodynas

• - Div. baisu.....

  Sinonimų žodynas

„Jako šlapias gaidukas (šlapias gaidukas)“ knygose

Šlapia drama