Ugorščina mova splkuvannya. ugrų kalba. Straipsniai ir informacija

„Traven 2012“ Oleksijus

Pirmą kartą Ugorščinoje, vіdryadzhenni. Kaip apibūdino kiti mandriveriai, ugoriečiai yra malonesni, turtingiau pasiruošę padėti. Banke mergina perėjo į rusų kalbą, jei gavo mano pasą :) Na, sutinku, svarbu suprasti nežinomybę. anglai sušuko. Prieš kalbą Budapešto krepšininkai jau bjauriai orientuojasi į patį miestą. Klausiau merginų, iš kur aš žinau metro stotį namuose, bet aš nežinau smarvės. Jie nusiuntė mane į ne tą metro liniją. Noriu sužinoti visas Maskvos stotis (ir jos beveik turtingesnės). Taigi tai tiksliau.

Ugrai ir jų kalba

Gyvatė 2010 Anna

Praktiką atlikau prie ežero. Heviz ištempė mėnesį, atpažino daug cikadų! Neabejotinai noriu pasakyti, kad ugrai buvo verti manęs, rusams pozityviai, atvirai, gyvai. Aš ypač perekonalas, scho net chuy žmonės, pasiruošę padėti zavzhd: suklupo Budapešte vakare, nespėjo jų autobusas, negalėjo valgyti Heviz. Ūsas, kuris mums padėjo, vienas jaunuolis rado kelią į savo namus, internete pasižiūrėjo maketą, o viena mergina pasikalbėjo su kasininke ir nuėjo pas stoties viršininką, nes nenorėjo. parduoti mums bilietus. Dėl tse jau didinga podyaka! Ką verta kalbėti, nepasakyčiau, kad ugrai taip gerai moka anglų kalbą, daug kas gerai kalba vokiškai (gal todėl, kad Hevizyje daug vokiečių ir austrų - nežinau), pusė žmonių Girdėjau, kad jie gyrėsi savo žiniomis Rusijoje ir, kas yra priimtina, pagarba savo kultūrai. Ugorių kalba yra sulankstoma, bet jei tai pajaučiama žodžių pagalba, ugrų žodžiai nustoja būti nematomi. Ausiai vyno garsas skamba kaip sodri chula, tas vynas į nieką nepanašus, ir tai tiesa. Pavyzdžiui, „mama“ būtų buvęs tarptautinis žodis, o ugoriečiai būtų skambėję kaip „anyo“. Iš kitos pusės, deyakі žodžiai pasakys rusams, pavyzdžiui, "keturi" bus "chotirok", "slyva" - "silva". Ugrų kalba turi daug garsų „h“, „sh“ ir kitų, tarp jų ir tylių, kurių neturime, pavyzdžiui, ne iotovannye „e“, „u“. Ačiū Dievui, išmokau vokiškai, ir man tai nėra problema. Ir vis dėlto, gal tai naїvno, vis tiek aš prieš kažkokį smirdėjimą, jie virpa ir nelengvi žodžiai, dejakiškai aiškiai išaiškina „h“, „r“, „sh“ balsu ir rozmіrom z pіvryadka. Gerai treniruotėse, galbūt! Rašau jiems, kad pažįstu ne truputį, o savo šprotą. Tse buv tsikaviy dosvid!

Ačiū ugrų kalba - "caeson", hi-poki - "siasto", laukiamas apetitas - "ergeshegedre", gatvė - "uttsa", pedikiūras - "pedikiūras". Mova – turkų, lenkų ir vokiečių kalbų suma. Ugrui gerai kalbėti angliškai, bet daugiau apie „tu į dešinę ir vėl ir vėl“. Nemažai ugrų tos vietos gerai nepažįsta: viena mergina tarsi pavargusi nusiuntė mus į tos vietos centrą metro važiuoti trimis dantimis į klubą „Geder“. Klubas ramiai stovėjo penkias minutes pėsčiomis nuo maršruto paaiškinimo taško.

Režisiuosiu vaizdo plokštę su tekstu „Velo-Ugorshchina ochima veloproletar“
romanycz.travel.ru/stories/ve…

Gal galite ką nors nupiešti.

Kodėl aš rašau apie ką nors kitą? Tas Ugorščinoje (ir ne tik...) praktiškai skryz, už zgadanih turo zonų vainiko, tiesiog nėra ką pasakyti. Tse tu ne Švedija-Olandija, de skin traktorininkas prie žemėlapio užrašo laisvai kalba angliškai. Ugoro regione kalbėti vokiečių kalba yra tik siauras paslaugų sektoriuje dirbančių žmonių skaičius. Yra daug žmonių, kuriems tavęs potencialiai reikia, zokrema, tarp jų yra vanduo ir laidininkai, tu nebegali man atimti gyvybės. Angliškai kalbi, kaip taisyklė, tik kiek nutolęs nuo inteligentijos dirbančiųjų, tokių dienų kaimuose nepažinsi. Suprantama, jūs, kaip nugalėjote imperializmą, galite kalbėti savo imperine kalba: rusiškai ir angliškai, bet kalbėsime ne tik pragmatine prasme: visa ugrų sielos šiluma, svetingumas jums nebus atiduotas. Taigi nedvejok kalbėk, tegul būna nerangu, ale Madyar!

Ir kalbos, kuria skambini, mokėti nebūtina, to pakanka:

Išmok skaityti (jei nesate angofilas, tada dar paprasčiau, skaitymo taisyklės ten nėra turtingos, o smarvė praktiškai baigta be priekaištų)
užsidirbk keliolika ar du svarbius žodžius
įgyti penkis svarbiausius afiksus

Aš viską! Ūsai! Prieš jus matomas nuostabus pasaulis!

Kaip jau ne kartą spėjau apie savo ankstesnius opusus, išėjęs į pensiją vis tiek sėsiu ir parašysiu knygą „Pangloss“ – apie savo struktūrinį perėjimą prie mov. I. Marr, ji to nesuvokė). Čia pateiksiu keletą praktinių rekomendacijų. Spėju, kad anglofilas yra žmogus, jakas, surašęs kažkokį tekstą, rašantis lotyniškai, tai iškart bando perskaityti angliškai. Paprastai yra žmonių, kurie gerai nemoka nei anglų, nei savo gimtosios kalbos. Taigi iš, jei kas nors pasakys, kad ugrų (ar estų, turkų per plona) kalba yra "nevichaemo" - spjaukite į naują. Filmai dėl savo struktūros yra naujesni „algebriniai“, žemesni, tarkime, rusiški ar angliški.

Mums būtina išmokti skaityti. Nebūtina savęs laikyti madjaru penktoje kolonijoje, užtenka, kad suprastum. Tikslas tikrai paprastas: ugrų kalbos lapas yra fonetinis ir tereikia pagarbiai perskaityti porą pusių iš meistro; є th skaitymo taisyklės deyaky žodynuose. Valdo tsikh, savotiškai, ne taip gausiai, i, šlamštas, nei žodžiais, nei geografiniais pavadinimais, praktiškai nėra priekaištų - smarvė skamba tik skaitant slapyvardžius.

Dažniausiai pamirštamas tokias skaitymo taisykles:

Išlaikykite savo balsą pirmame sandėlyje
- "s" skaitomas kaip "sh", o "sz" - kaip "s", bet chi nėra tas pats! Pavyzdžiui, kis skaitomas kaip „kish“, o sz?z – kaip „sa-az“.
- "?" ji skaitoma kaip rusiška podovzhene "a" (kaip zdivovanom "Taigi?!"), o "a" - kaip rusiška nesėkminga "O" (kodėl taisyklė labiau užkariauta). Zokrema, Budapeštas, mano rusiškas skambesys kaip Budopest (su balsu pirmame sandėlyje)
– Raidė „c“ jokiu būdu nėra tokia, kokios anglofilai nenorėjo, ji jokiu būdu neskaitoma kaip „k“! Pavyzdžiui, „utca“ – ne pati artimiausia „uttso“, bet ir ne „rieda“ (perskaitau vieną kartą per vieną kvailį).
– Raidė „a“ (be kirčio ženklo) – ne „a“, jei taip perskaitysi, gali tiesiog nesuprasti, tai labiau persiškas balsas rusiškame žodyje „karvė“. Tas „Budapeštas“ skaitomas kaip „Budapeštas“.
- Švidka už Rusijos malonę; - balsių redukcija. Atminkite, kad jei kalbate garsiai, net ir be garsaus balso „pro“ tuo pačiu metu nepasikeisite „a“, o „e“ niekada netaps „i“.
- tarp trumpųjų ir ilgųjų balsių reikia stengtis perskaityti skirtumą, o ne perdėti ilgąjį

Madjarų viceprezidentas vikoristovuyut afіksi - iki žodžio pabaigos priklijuokite jo gabalėlį teisingai. Af_ksіv є net turtingas, vvchati їh nėra nieko, navіt radkіsny spuogai їkh visi žino. Jums tereikia žinoti tris veiksmus:
"reikšmė": -n (Moszkvan - netoli Maskvos, Budapeštas - netoli Budapešto)
"Rukh do": -ra, -re (Moszkvara - į Maskvą, į Maskvą; Budapeštas)
"Rukh vіd": -rol (Moszkvarol - iš Maskvos, Budapešrolas)

Per qi afiksus negalite mokėti vartoti idiomų ir kalbėti infinityvais stipria (geriančia, tvirta) intonacija, panašia į rusų kalbą:

"Ar eiti į kordoną?", "Khati Budopesht-k?" ir tt (riedėjimas prie vandens, laidininkas)
"Aš einu Rusija-z Italija-k!" (pasaulietinio diskurso elementas, kad mes neverktume)

Kaip aš išmokau ugoro kalbą

Džiaugiuosi, gal papasakosiu apie tuos, kurie yra ugrų kalba – viena geriausių pasaulyje. O kas žino, kas yra vynas Urale ir kaip Ugrų klajokliai atnešė jogą į Europą?

Kol smarvė šen bei ten sklido pro plyšius, smarvė įgavo rusų tarmių, kuriose gausu ugrų kalbos, ypatumus, o rusiški žodžiai įstrigę.

• WIKLIK SAU

Iš savo ypatingų įrodymų pasakysiu, kad mano kalba nėra lengva, tačiau vestuvės man tapo savotišku skambučiu sau, kaip kalbininkei.

Jei jau buvau praleidęs Ugorščinoje ir mūsų gidas mums pasakė, kad mano populiacija yra labai susukta ir man prireikė valandos, kol ją gaučiau, maniau, kad neduok Dieve, kad mano būsimas gyvenimas būtų šalia jos. Greitai nutraukiau šią blogą mintį sau, nes niekas nepajuto, kad persikėliau į šią šalį. Ale, gyvenimas yra paradoksalus dalykas, o prieš mane jau treji metai prieš mane gražioji ugrų abėcėlė.

Nors nežinau, kodėl turėjau galimybę įvaldyti Ugorską, primenu, kad tai mano jauniausio žmogaus kalba. Norėdamas keliems mėnesiams persikelti į Ugorščiną, bandžiau vizualizuoti Aziją, bet tai nelabai padėjo, jei daug laiko praleisdavau viduryje. Garbės žodis, jaučiausi kaip kitoje planetoje. Visiškai nieko negalvojau, branginsiu žodžius „tamsu“. Aš turėjau aistrą kalbėti angliškai spelkuvanni, o tik keli žmonės artimiausiu šlifuotu anglišku Volodymyru, todėl visą informacijos srautą gavau per jį.

Man prireikė beveik trijų mėnesių, kad galėčiau šiek tiek daugiau pakalbėti, nors ir turėjau gana lėkštą filmo struktūrą.

Ugorskį įeiti į finougrų judėjimo grupės sandėlį. Meni zdaetsya, tsі dvі movi pateko į vieną kategoriją vien dėl to, kad sugrupavus smarvę iš jų buvo atimta kaip daugiau varnų. Iš viršaus prisimenu, kad suomiai ir ugrai panašūs kaip sultys ir pjūklas. Tik vienas, ką jie eis, jei to mov garso melodija yra puiki. Lyg dirbtume laive, dažnai girdėdavau suomių kalbą. Man buvo duota, kad galėčiau suprasti ašį-ašį. Ne, Marno.

• KODĖL BUVO GERAI VIVČATUI UGORUI MOV

Man pagrindinis bruožas, apie kurį anksčiau nekalbėjau, buvo tas, kad ugorų kalba yra labiau sintetinė, o žodžių daryba naudojama agliutinacijos pagalbai. Tse reiškia, kad žodžių daryba ir žodžių formos yra išdėstytos paties žodžio viduryje, o ne už papildomų tarnybinių žodžių. Pavyzdžiui, jei paimsite rusų kalbą „mūsų šeimoje“ ir palyginsite jogą su „a mi családunkban“, tai atlikus gramatinę analizę aišku, kad žodyje „családunkban“ jau yra dvi morfemos: „unk“, o tai reiškia „mūsų“. ir „ban“, o tai reiškia „B“.

Kvietimas į tokį budrumą – tai panašu į smegenų sukimąsi, jei likusiems reikia užfiksuoti ne tik prasmę, bet ir tuos, kuriais žodžiai baigiasi. Be to, viskam atrodo, kad smarvė yra niūri, todėl lengviau nusiraminti.

Hiba ar lengvai supranti žodį, kuriame, pavyzdžiui, 62 raidės!?

folyamatellenőrzesiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgalat- prašymas dėl proceso vadovo užtarėjos kvalifikacijos

Dodamo prieš aukščiau minėtų 20 vіdminkіv O dėl spartaus jaunos moters pažangos galima ilgai gūžčioti pečiais. Ašyje yra keletas ne vienaskaitos pavadinimų vіdminkіv: causalіs-finalіs, instrumentalіs-komіtative, translative-faktiv.

Kitas filmo akcentas yra žodynas. Prieš žodžius reikia skambinti, o tik po to pradedamas vilov priesagų ir priešdėlių bei kitų dalių, nurodančių tikslią reikšmę, procesas. Žodžiai tuo pat metu skambėjo keistai. „Visailzish“, „Teryulkeze“, „Megišmerkedni“... jak-yak? Proceso metu gilinausi į asociacijų ar kitų įsiminimo principų žinias.

• KILKA TSIKAVIKH ŽODŽIAI

Kіlka slіv, yakі ašis neatėmė iš manęs bayduzhoy:

„sutvarkyti“ – tse „ogirok“ ugrų kalba;

"garmata" - pistoletas;

„Pusi“ – bučinys;

„Kurva“ - vikoristovuetsya ne tik dėl skambios reikšmės mums, elis ir jakas galingiau „lankas“ („Kurva yo“ - madingesnis);

"Villa" - šakutė;

"Babu" - Lyalka;

„papiras“ – papiras.

Tamsoje niūrūs žodžiai šaukė mane smіh, o deaky - rozdratuvannya, tiems, kurie nebuvo pamiršti.

Negaliu nepažymėti vieno specifinio ugrų bruožo – fonetikos, tada garsai, ypač balsai, kurių yra 14. Be to, rusų kalboje nėra analogų (ü, ö, kurių yra prancūzų kalboje), todėl skambėjimo trivalumo reikšmė (є trumpi ir ilgi balsai: o - ó, u - ú) . Juokinga, bet ugrų kalboje nėra trumpo balso „a“. Vynų sąraše ale yogo vimov – ne grynas „a“, o mizh „a“ ir „o“. Už šio garso nesunkiai galima atpažinti užsieniečius, tarsi jie vibruoja ugrų kalba. Trumpas garsas, є dovga "a", kaip ant lapo, atrodančio kaip "á".

Taigi, žinau, buvo akimirkų, kai norėjai trumpam sustoti ir pamiršti ugrų kalbą, bet galvoje sukosi vienas mokslinis faktas: mov išsilavinimas yra geriausias muzikos treneris. Mabut, tse me vryatuvalo. Tuo pačiu metu, žvelgdamas atgal, bėgu, kiek metų investuota į tuos, kad mano mintyse kalbėtų suprantamai.

Prieš kalbą savarankiškai mokiau Ugorą už asistento (kaip paveikslėlyje žemiau), o pagrindinis paaiškinimas buvo mano vyras.

• #1

  straipsnis tsіkava, skaityk kalba vidury klasikos, bet su visu kalbos lankstymu nereikia bijoti,
  Pradėjau judėti 3 metus po 60 metų! Per upę nulupau 3-4 kartus.

• #2

  Žodžius lengva įsiminti, bet aš turiu absoliutų jautrumą, naudojau ugrų dainas, pavyzdžiui, dainavau muzikantus viešbučiuose, dar lengviau ir greičiau audžiau, bet jei jie atrodo ugri, tai nieko nesuprantu!

• #3

  Magyarorszagon elek. Ir lietuvių kalba labai sunku. Én egy éve ezt a nyelvet tanulok, de nemanau, kad sunku a mondatokat kalbėti.
  Manau, öt vagy hét ev kell lietuvių kalba meg studijni.

D. V. Bubrikas

Pokhodzhennya ta priešistorinė Ugrų filmo dalis

Šv. lang. priklauso ugrų finougrų kalbų grupei. Artimiausi jogos giminaičiai yra kitos ugrų grupės: Vogul ir Ostyatsky.

Ugrų mov prisikėlimas gulėti iki pirmos valandos vėliau ant pirmojo tūkstančio Kristaus metų burbuolės. eri. Počatkovo teritoriją čia reikia praplatinti ties Volgos vidurupio baseino vidurine dalimi, įveikiant kordoną tarp miško ir stepių spiečių. Formavimo procesas St. lang. Reikalaujama atsiskleisti kaip kultūros ir ukrainiečių asociacijos, deugrų kalbos formavimosi procesas vienoje iš giluminės kalbos reikšmės ir kalbos reikšmės nabulos dialektinių atmainų. Neaišku, koks kultūrinės tadžikų asociacijos žiaurumas gulėjo ant burbuolės. Assimilyuchayu į movnogo vіdnoshennі pagal šio momento motinos kamuoliuko jėgą, kaip zavdyak į savo Panivny socialinę stovyklą, todėl zavdyaks jo skaitmeninis pervagі. Gali būti, kad buvo mesti įžeidimai ir veiksniai.

Svarbus podії gyvenimas V. yaz. galima pamatyti iki pirmosios Kristaus tūkstančio metų antrosios pusės burbuolės. eri. Čiu epochoje, maždaug tarp VI ir VII amžių, Volco vidurinėje ir žemutinėje dalyje, įvyko kultūriniu požiūriu sunkesnė sąjunga, įsitvirtino volcų-bulgarų kalbos kalba (movi) Kaip artimiausias її giminaitis, Volgos regione yra chuvaska mova Volgos-Bulgarijos kultūrinis ir karinis pasaulis pasirodė kaip nenutrūkstamas sudidas arba suvereni ugrai ir darė spaudimą likusiai Vinyatkovo daliai stipraus antplūdžio. - Bulgarų posterior prie St. yaz. Nors suomių-ugrų kelionės šakninių žodžių šv. kalboje yra ne daugiau kaip 400, tai Volco-Bulgarų kelionės Naujojoje žodžių yra ne mažiau kaip 200. Svarbu, kad Volco-Bulgarų pozicija Šv. . pasiekti žemės ūkio valstybės regioną, amatus, prekybą ir pan., bet ne į kariuomenės galeriją. vulgarų kultūros pasaulį, patyrė gilų kultūrinį pokytį savyje, tačiau išgelbėjo nepriklausomą Viysko organizaciją.

Svarbus podії gyvenimas V. yaz. matyti, toli, iki IX a. - Vіtsі mandrіv Ugortsіv, scho vіdіrvalis vіd vіd Volzko-Bulgarsіv svіtu, scho persikėlė į stepę už Dono. Čia smarvė nukrito ir įsiliejo naujai sukurtas ant pіvdnі Khazar svіt, ir staiga jie sulūžo ir įsiveržė į naują ir pavirto pіvnіchny skhіd Dunojaus upėse, zdіysnyuyugichi on thebііt. Ugoro žemumos, yakіy nareshtі asilai. Visą šį šimtmetį ugrai užkliuvo ant niekuo neišsiskiriančių putų, nes negalėjo neįpilti turtingų, net trumpalaikių pliūpsnių. Jų viduryje reikia pažymėti indoeuropietišką (osetinų burbuolę, sukūrusią iraniečių kamuoliuką už šv. kalbos, - šarą, išaugusį iš pačios šv. kalbos burbuolės, ir reikšmingą pasaulį atsisako šv.kalbos.protėvio kalboje ji – žodžiai 'jansk), jafetų ir įvairių turkų. Palaikai turi ypatingą reikšmę: autentiškai žinoma, kad ugrų karinės organizacijos sandėlyje buvo rasti, pavyzdžiui, kai kurie kitų Turkijos karinių organizacijų diakonai. kabiri. Daugybė turkų organizacijų, savaime suprantama, kalbos atžvilgiu asimiliavosi su ugrais, todėl anksčiau. keraminis rutulys ir daugiau keramikos

Garsų lentelė ugrų literatūriniame filme

(laikysena su rankomis - mokslinė transkripcija, prie rankų - puikus rašymas)

Aiškinamoji pagarba balsams: u - rusiška y, ú - tas pats garsas yra maždaug toks pat garsas

ü - nіmetske ü abo russian і, yakscho yogo vimovi z šios suapvalintos lūpos, jakas būdingas rusams

ű – pats maždaug metro trivalumo garsas

i - rusiškas і, í - tas pats garsas yra maždaug panašus į trivališkumą

ó - vokiečių dovge o arba rusų kalba apie trivalumą, pavyzdžiui, jogo prisiminimas, šprotų įdėjimas į apatinį plyšį į kalną

ő - vokiškas dovge ö arba rusiškas underwire trevalosity, tarsi norint išlaikyti šias suapvalintas lūpas, kaip būdinga rusiškajai, tiesiog uždedant apatinį plyšį į kalną.

é - nіmetske Dovge e arba rusiškas e subvіynoї trevalosі, kaip yogo vimoviti, trochas stumia apatinį plyšį į kalną

o - rusų profesionalas

ö – vokiška ö arba rusiška

e - rusiška e

a - rusiškas a, kad šio garso garsas būtų maždaug suapvalintos lūpos, kaip pažįstamo rusų profesionalo

а – rusų ir subvincialinis trivalumas

e - rusiškai e, yakscho, yogo vimoviti, stumiant dugno plyšį žemyn.

Aiškinamoji pagarba balsų balsui: g \u003d rusų g

gy = rusų d

d = rusų k. d

b = rusų b

k = rusų do

ty = rusų kalba

t = rusų t

cz arba nauja rašyba c = rusų k

cs = rusų h

p = rusų p

h = vokiečių h (garsas artimas rusiškam x)

j arba lj \u003d vokiečių j arba rusų th, tarsi jogas turėtų ką nors pajudinti, iš karto nustumdamas apatinį plyšį nuo mano kalno

z = rusų z

zs = rusų kalba

v = rusų k

sz = rusų z

s = rusų š

f = rusų f

n = vokiškas n engel, enkel arba rusiškas n, todėl darykite tai toje pačioje vietoje kaip rusiškas g arba anksčiau

ny = rusų k

n = rusų n

m = rusų m

l \u003d vokiškai l arba rusiškai l, taip pat yogo vimoviti, prispaudimas prie burnos kriptos yra tik maža priekinė filmo dalis

r = rusų r.

balius Ugorių Vysko organizacijoje puoselėjo Movos šv. Tą pačią valandą šv. yaz. deshcho zapozichiv turkų karinės organizacijos. Ilgą laiką ugrai laikė save glaudžiai giminingais su turkais, tuo, kad savo gyvenimo būdą įgijo iš mandrivoko šimtmečių ir buvo maži pavieniuose turkuose savo jėgomis, tarsi būtų remiami turkų. prisiekimas. Ugoro žemumoje jau įsitvirtinę, ugrai noriai priimdavo tokių turkų karinių organizacijų likučius, kaip kepenys ar polovcų kumanai.

Istorinė ugrų kalbos dalis

Panuvanijos gale Ugorskos žemumoje vyksta vienas kitą judantis ugrų ir daugybės regiono gyventojų prisirišimo procesas - žodžiai, atrodo, ne apie mažiau reikšmingos tautybės atstovavimą ten. Visas procesas baigėsi V. yaz pakartotiniu priėmimu. - stiprių ir socialiai pranašesnių už kamuoliuką gyventojų skaičius. Kartu su Timu St. Yaz. bet buvo prarastas didingas Jansky zapozichen žodžių skaičius.

Po 955 m., jei vokiečiai ugorams davė didžiulį smūgį prie Augsburzo, iki dabartinių prietarų Ugorsko žemumoje išlyginimo proceso buvo baigtas V. mov padėties Europoje įforminimo procesas. Krikščionybės atsiradimas Ugrų regione už zahіdny apeigas ir rozpovsyudzhennya naujų kultūrinių burbuolių vzagali buvo patikėtas užsienio infuzijos pastangoms. Dėl to jak lang. bažnyčios, teisės aktai, teismai ir mokslas Ugoro srityje, įsitvirtinusi lotynų kalba, bet privačiu būdu šv. išsaugoti savo svarbą. Tse zvichayno negalėjo sukelti tos, kurią V. yaz. su plačia srove vokiškai ir lotyniškai zapozichennya, pavyzdžiui, Krymo žodžiai jan, atėjo pozichennya z lang. Romėnų susіdіv Paminklai V. yaz. šiuo laikotarpiu, daugiau ar mažiau bіdnі - smarvę supa vis mažiau vipadkovy pėdsakų Art. raštu lotyniškomis raidėmis ir kitais dokumentais. Šv. lang. jie turi idėjų apie tam tikrus archajiškus ypatumus. Pirmasis suskambėjęs Šv. Jazo paminklas. - Halotti beszéd (laidotuvių žodis), kurį galima pamatyti iki XIII a. vidurio. Rozmir tsієї priminimai - apie 250 slіv. Šv. lang. Iš šio paminklo imu archaizmus, bet iš kitų vidnosinų jau artėju prie savo mirusiųjų stovyklos. Artimiausią valandą, iki XV amžiaus pradžios, Šv. Jazo paminklai. daug mažesnių reikšmių ir už obsyag ir už reikšmes. Burbuole XV a. stebuklingai, kad kuriama serija vadinamųjų. koksіv, porivnya znachnyh obsyagіh rankraščiai ST lang. Neabejotina, kad dirva šiems kodeksams atsirasti gimė religinės minties sferoje, nes tą valandą teisėjai su jais tautybės susirinkime, būdami ilgametės kovos už savo tautinį tapatumą virazas. Būdinga tai, kad kodai, be kita ko, reiškia Biblijos vertimą į B. yaz. Yaz. kodai yra artimi dabarčiai ir dabarčiai.

Ženkliai pakito Šv. kalbos dalis. iki XVI amžiaus pradžios. Iš vienos pusės, nuo 1530 m. Ugorščinoje prasidėjo bukmetika, kuri pradėjo formuotis pagreitėjusiu literatūros pasaulio tempu. Kitoje pusėje 1526 m Ugrų kraštas prarado nepriklausomybę, vienoje iš savo dalių sunaudojęs vokiečių, o kitose - turkų Osmanų galią, tačiau tai sukėlė pokyčius lanksčiuose vandenyse, kurie kėlė grėsmę. Turkų Volodarstvo buvo apie du šimtus metų (yogo, po kurio seka šv. lang. є deyak kіlkіst turkų-osmanų zapozichen). Panuvannya nіmtsіv trivalo gausiai dowshe, - dosі, einanti per skirtingus politinius etapus. Turkas ir ypač vokietis panuvannya, paspausdami gilų infuziją ant suspіlnі vіdnosinі Ugorščinoje, užgniaužė protidiumą. At zv'yazku z cym ir galuzі rozvitku St yaz. pochinayutsya išbandyti jogos patvirtinimą, ypač protestantų literatūroje.

Svarbiausias gyvenimo laikotarpis - „lingua franca laikotarpis“, prasidėjęs XVIII amžiaus viduryje ir pasibaigęs XIX amžiaus viduryje. Šis laikotarpis atskleidžia ypatingą keitimosi str. Ugoro žemumoje. Dekіlka kartos sunkiai dirba dėl maisto valymo V. yaz. vіd varvarizmіv (zvіsno vіd tih, yakі jie atrodo kaip barbarizmas). Naujų žodžių kaltė – barbarizmų pakeitimas – užpildo valandą atlaidžiomis formomis. Ale vreshti-resht, teisingai pasirenkant verbalines ir verbalines galimybes, metafora buvo nustatyta sutvai, o literatūriniam V. yaz. suteikia jums visiškai naują išvaizdą. Šiuolaikinis literatūros menas. є mano europietiškas tobulėjimas su puikia menine ir turtinga moksline literatūra.

Kiti europiečiai ugoriečių kalbą pripažino dėl vestuvių sudėtingumo. Šiam vyno įvertinimui pirmasis yra tik suomiškas. Tačiau taikant teisingą (smulkumą – profesionalų) požiūrį, mokymosi procesas tampa gana prieinamas ir efektyvus bei leidžia laisvai dainuoti arfa ir garso kalbą.

Ugrų filmo lipdymo ypatybės

Paslaptinga kelionė ir turtinga praeitis, kaip ir turtinga svarbiu istoriniu pagrindu, – taip apibūdinama Ugorščina, tarsi suformuota kaip turtingas šimtmetis. Ugrų valstybės įkūrėjai yra madjarai – atvykėliai iš Vakarų Sibiro. Šią teoriją patvirtina madyarų judėjimo artumas su hantais ir mansais, gyvenančiais Rusijos pivniche. Esant tokiam rangui, ugaras yra vienas skurdžiausių movų, kuris nepatenka į indoeuropiečių grupės mov grupę, bet gali būti jungtinė suomių-ugrų mov sіm'ї ugrų grupe.

Magyarai, įsiveržę į gimtojo ugrų krašto teritoriją, nevalingai asimiliavosi su žodžiais, kad jie apgyvendino visą regioną. Madyar kalbos rezultatas buvo turtingas janų leksinių elementų žodžių. Magyarams priėmus krikščionybę, ugrų kalba buvo paversta lotyniškais ir graikiškais terminais.

Totorių-mongolų jungo ir Osmanų imperijos padalijimo rezultatas buvo stipraus tiurkų substrato atsiradimas ugrų kalboje. Įsikūrus Austrougrų imperijai, ugrai pripažino stiprų vokiečių kilnojamosios kultūros antplūdį, tačiau taip pat sugebėjo išsaugoti savo kalbos savitumą ir savitumą.

Šią valandą Ugrų kraštas savo gausybe kultūrinių, istorinių, architektūrinių, literatūrinių pritraukė tūkstančius turistų, išaugo Ugrų regiono, kaip vieno spalvingiausių ir vaizduotę turinčių miestų, populiarumas.

Santuokos problemos

• Pagrindinė sunkumų ir klosčių, su kuriomis ugrų regione kalba neatsiejamai susijusi, priežastis – agliutinatyvinės žodžių kaitos principas. Tai yra, nušviečiant žodžių darybą prie pagrindinės raktinio žodžio formos, pridedami keli skirtingi formantai - priešdėliai ir priesagos, atliekančios daugiklio funkciją, skoliniai ir kitos mov či dalių formos. Dienos pabaigoje žodis tampa praktiškai nepažįstamas – svarbu atsiminti, jį sulenkiame ir išverčiame.

• Yra ypatumas, apsunkinantis ugrų kalbos įvyniojimą – morfologiškai skirtingą, kaip matyti daugiau nei 20 vardų pavyzdžių, žodžių giedojimo tvarka kalbose. Gramatinės lyties įtraukimas į pavadinimus ir anglų kalbos vertimų įvedimo taisykles tiesiog apsunkina rusams ugrų kalbos formavimąsi.
• Užsieniečiams neįprasta madyarų kalbos fonetika, 14 balsų ir beasmenių diftongoidų, kasdienių redukcinių garsų. Stipriai artikuliacijai ukrainiečių kalba reikalingas aiškus balsas ir sandėliai, kurie gali būti trumpai ir ilgai skambantys, skirtingos intonacijos.

Skaitiniai ypatumai reiškia Madyar mov išskirtinumą – ugrai teisingai rašo savo melodingais, skambiais ir gyvybingais movais.

Neįmanoma įmanoma

Ugrų kalbos kultūros specifika yra poreikis įvaldyti didingą leksinių ir gramatinių niuansų bei subtilybių skaičių. Virazno teisingai Ugorių kalba gali būti apibūdinta greitai ir efektyviai protui ir išmokta iš kalbos kalbos.

Reikia keltis iki atvykstant vikladachivams, kaip statybų mokytojas, kad ugrų kalbą išmoktų nedirbant, išvykti į Ugorščiną. Suteiktos efektyvios mokymo programos turistams, studentams, verslininkams, poilsiautojams. Skirtingo mokymo lygio grupės suteikia galimybę sužinoti apie žinių pradžią, leidžiančią pradėti nuo nulio arba patobulinti esminių kalbinių žinių lygį.

Movą Ugorščinoje suformavo šimtmečio turtingumo tempimas ir tam tikrą valandą є fonetinių ir morfologinių ypatybių lankstymo tvarka. Istorinėje praeityje šalis leidžia ugrų kalbą paversti finougrų grupe, kur Vakarų Sibire taip pat galima pamatyti suomių, estų ir hantyvių bei mansų kalbas. Dėl skirtingos aplinkos ugrų kalboje yra jansko, tiurkų, vokiečių, lotynų substrato žodžių.

Išversta iš ugrų rusų kalbos, žinant beasmenis rusizmus, galicizmus, anglizmus ir kitus šiuolaikinius elementus. Yra daug tikslumo, kodėl reikia dėti gilias žinias įvairiose ugrų gyvenimo srityse. Ugdymo kalbai svarbiausia yra žemos išskirtinės gramatinės, leksinės ir fonetinės savybės. Ale, su didysis bazhanni, jūs galite lengvai užlopyti perėjimą, kai moki ugrų kalbą, užburk mane melodingais ir skambiais mano magyarais.

Ar planuojate žaisti „Ugorsk“? Chi jau rozpochali įvaldę filmą? Pasidalykite savo nuomone straipsnio komentaruose. Ir norėdami neatsilikti nuo naujos medžiagos, užsiprenumeruokite naujienlaiškį.