इयत्ता 9 वी catul मध्ये साहित्य धडा. या विषयावरील साहित्य (ग्रेड 9) च्या धड्यापूर्वी पुरातन साहित्य सादरीकरण. कॅटुलसच्या कामाची मुख्य थीम

दर्शनी भाग:

पुढे पाहण्यासाठी, तुमची स्वतःची Google एंट्री तयार करा आणि आधी पहा: https://accounts.google.com

दर्शनी भाग:

https://accounts.google.com


स्लाइड्सच्या आधी मथळे:

प्राचीन गाण्याचे बोल धडा 2

कोहनीबद्दलची पहिली श्लोक हजार वर्षांपूर्वी लिहिली गेली होती... पुरातन वास्तू - जुन्या काळातील ग्रीस आणि रोम - युरोपियन संस्कृतीसाठी एक भव्य जन्मभुमी होती. होमरने महाकाव्य निर्माण केले. गीतात्मक कवितेचे संस्थापक म्हणून आपण ज्यांचा आदर करतो, ते होमरपेक्षा दहा वर्षांनी लहान आहेत. लवकर ग्रीक कविता perekuёtsya झेड कोरल संस्कार. स्टेप बाय स्टेप विधी गायनगीत अलग पडले. प्रतिकृतींची देवाणघेवाण करून दोन पिवखोरियावर अंत्यसंस्कार करण्यात आले. Z'yavivsya spiv, ज्याने मुख्य मजकूर पक्ष जिंकला. झोपेच्या वेळेस, गायन स्थळ कवीला गाण्याचे नाटक करत असे. क्षुद्र म्हणतो, अशा वाटेवरून गीतकार गेले आहेत.

पहिल्या कवींची नावे लेस्वोस बेटावर बांधली गेली आहेत, आम्ही त्यांना आशिया मायनरच्या किनार्याजवळ पसरवतो. तेथे, 7 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात इ.स.पू. Alkey ta Sappho (Sappho), yak, zgіdno z आख्यायिका, योगो कोहन्ना यांचा जन्म झाला. अल्के सफो

अॅनाक्रेऑन (570-478 ईसापूर्व) हा आशिया मायनरचा मूळ रहिवासी होता आणि त्याच्या आयुष्यातील बहुतेक काळ तो ग्रीक जुलमी शासकांच्या दरबारात राहिला. पृथ्वीवरील नासोलोड्सच्या सांत्वनासाठी इमया अॅनाक्रेऑन एक जंगली ठिकाण बनेल. पुढील शतकात गाणाऱ्यांकडून योमूला अविरतपणे वारसा मिळेल, पुन्हा झोपेचा योग येईल. कार्पे डायम (lat.) - अक्षरशः "दिवस जप्त करा", म्हणून जीवनाचे शेड पकडा आणि त्याचा आनंद घ्या. जवळ येत असलेले म्हातारपण आणि अपरिहार्य मृत्यू पाहणे - अॅनाक्रेओन्टिक हेतूंपैकी एक. Vіn पार्थिव आनंदाच्या स्पर्शाने गाडी चालवत नाही, परंतु केवळ माझ्या गॉस्ट्रोटी नाडुवन्न्याम, नास्किलकी svidkoplenne जीवनात भर घालतो. ओत्झे, तुम्हाला घाई करण्याची गरज आहे, तारुण्य वाढवू नका, तुमचे जीवन वाचवा. तुटपुंज्या कवितेसाठी, काव्यात्मक यमकांची समृद्धता आणि दुमडणे वैशिष्ट्यपूर्ण आहेत. कलेचा वापर volodinnі द्वारे आणि अनेक मुख्य थीमच्या virtuoso विविधतेद्वारे केला गेला. त्यापैकी एक उग्र होता, इतर आनंदांच्या दृष्टीने नेविडिलने.

Anacreontics ही एक काव्यात्मक परंपरा आहे जी अ‍ॅनाक्रेऑनला वारशाने मिळाली आहे आणि ती आपल्यासाठी प्रेम आणि अपराधीपणापूर्वी पवित्र आहे. रशियन कवींमध्ये, जसे त्यांनी डॅनिना अनाक्रेओन्टिक, पुष्किन दिले. अगदी तारुण्यात, त्याने "ऑन द थ्रोन ऑफ अॅनाक्रेऑन" हा श्लोक लिहिला, त्यानंतर त्याच्या गाण्याचे भाषांतर केले.

पिंडर (bl. 518-438 BC), क्रीडा चॅम्पियन्सचे गौरव करणारे, जसे की ग्रीसला चेहरा नाही, ऑलिम्पिक पर्वतांचा क्रिमिया. जो जिंकतो, देवतांच्या मॉडेल vvazhavsya, काय शेअर प्रती विजय. अशा शैलीला epіnikіy म्हटले गेले आणि पुन्हा एकदा युरोकिस्ट ओडसाठी एक दृष्टी बनली. पिंडारची कविता एका शक्तिशाली प्रवाहाने प्रेरित आहे, जो डोंगराच्या माथ्यावर जन्माला आलेला आहे, तो स्वत: च्या मार्गावर जाण्याचा मार्ग ओळखत नसतानाही सरळ खाली आहे. अशी काव्यमय प्रेरणा. नवीन साठी, सर्वोत्तम शब्द zakhoplennya आहे. ग्रीसमध्ये पिंडर कवितेच्या तासादरम्यान, अजूनही संगीत नाही, सस्पेन्स नाही आणि अनेकदा कोरल गायन नाही. अले, एक नवीन शैली आधीच जन्माला आली आहे, जी संस्कृतीचे कोठार बदलत असलेल्या लोकांबद्दल सांगण्यासाठी आहे. बदलाचे स्वरूप, ज्याला म्हणतात, योग नावानेच समर्थित आहे - एपिग्राम.

Epіgrama ग्रीकमध्ये Epіgrama म्हणजे लेखन, एक थडगी - स्मारकासाठी, किंवा भेटवस्तू - भेटवस्तूसाठी. त्याच वेळी, ग्रीक एपिग्राम obov'yazkovo उबदार उपहासात्मक होता. Її vіdrіznyala शैली आणि vіrshova फॉर्म. ग्रीक एपिग्रॅम हेक्सामीटरमध्ये लिहिलेले नाही, होमरिक महाकाव्याप्रमाणे, बहु-पाय श्लोकात नाही, परंतु तथाकथित एलीजिक डिस्टिच (तोबतो डवोविर्श) मध्ये एपिग्राम गायले जात नाहीत. तुम्ही मजकूरासह शेवटपर्यंत लिहू आणि वाचू शकता. कविता ही लिखित शब्दाची कला बनते. Її त्या її वाचकाचा लेखक कोणत्याही धार्मिक कृतीसाठी शिक्षित नाही. त्यांच्यातील त्वचेला स्वतःच्या विशेषतेची पूर्ण जाणीव आहे. बरेच एपिग्राम विषमलैंगिकांना समर्पित आहेत. म्हणून त्यांनी स्वतंत्र स्त्रिया म्हणतात, कारण त्या मुक्त जीवन जगतात. ग्रीकमध्ये गेटरा म्हणजे साथीदार. त्यांच्यापैकी बरेच जण ग्रीक कवी आणि सार्वभौम डीकन्सचे साथीदार होते. हेटेरी, एक नियम म्हणून, चांगले प्रकाशित होते. अजूनही पितृसत्ताक ग्रीक मिस्टर-स्टेट्स (पोलिस) ची दुर्गंधी कठोर जीवनशैलीच्या मांडणीबद्दल होती. इ.स.पूर्व III शतकातील रोझक्विट एपिग्राम्स. हेलेनिझमच्या युगाच्या कोबपासून.

हेलेनिझमचा युग हेलेनिझम हा अलेक्झांडर द ग्रेटचा मृत्यू आणि रोमने इजिप्तचा विजय (३२३-३० ई.) दरम्यानचा काळ आहे. tsієї युगांसाठी, हे अधिक वैशिष्ट्यपूर्ण आहे की प्राचीन जगाला विशेष कोब आणि खाजगी जीवनाचा अर्थ नव्हता. ते महाकाव्यांचे स्मारक रूप उपाशी ठेवतात. मी एक छोटा पत्र आणि एपिग्राम बदलण्यासाठी येतो. एकाच वेळी, ग्रीक गेय कवितांचा एक नवीन प्रकार - बुकोलिका (ग्रीक बुकोल - मेंढपाळ) दोषी आहे, जो दोन हजारांच्या पुढे वाढवून, कोखन्याबद्दल रोझपोविडीचा मुख्य प्रकार असू शकत नाही. बुकोलिका एका सुंदर दिवसाच्या ऍफिड्सवर एक रमणीय जीवन दर्शवते. ब्युकोलिक कवितेचा प्रकार idyll (ग्रीक चित्र) आहे. कोणाचा मेंढपाळ प्रकाश, vtim, आपण देखील दु: ख माहित - अविभाज्य kohannya आणि एक मित्र किंवा मैत्रीण मृत्यू.

ब्युकोलिक कवितेचा पूर्वज थिओक्रिटस (IV - III शतक BC चा पूर्वार्ध) आहे. पितृसत्ताक आनंद आणि सशक्त स्वभावाचा पहिला spіvak म्हणून सांस्कृतिक स्मृतीमध्ये Vіn uvіyshov. लोक अजूनही तिच्याकडे आत्मनिर्भरतेच्या भावनेने पाहतात, परंतु ती आधीच नैसर्गिक सौंदर्याची प्रशंसा करायला शिकली आहे. ओक्रेमो लोकांच्या जीवनाशी अधिकाधिक जोडले जाईपर्यंत ग्रीक गीताचा मार्ग औपचारिक कृतीच्या स्वरूपात बराच काळ prolyagaє. प्राचीन रोमच्या कवितेची ही प्रक्रिया चालू आहे.

रोमन संस्कृतीची निर्मिती मजबूत होती, योगाच्या शार्ड्सने ग्रीक संस्कृतीचा भविष्यातील विकास तयार केला. रोमन कवितेत, संपूर्ण जगाचा नायक स्वतःला खाजगी व्यक्ती म्हणून पाहतो. प्रथम महान गीतकार गायस व्हॅलेरी कॅटुलस (87 किंवा 84 - 54 बीसी नंतर) यांनी रोममध्ये गायले, लोकगीतांचा आवाज ऑर्डर केला, त्यांना ग्रीक मिलिकाच्या आवाजाकडे निर्देशित केले. एका छोट्या निवडीचे लेखक, ज्यामध्ये 116 श्लोक आहेत, कॅटुलस आपल्या सर्वात जवळचे आणि प्राचीन कवींच्या सध्याच्या मध्यभागी सर्वात प्रिय असल्याचे दिसून आले. कॅटुलस ग्रीकांकडून शिकला. Deyakі yogo प्रतिमा vinikayut जसे perekladannya іz Sappho. सॅफोच्या कवितेबद्दल आणि लेस्बॉसच्या मूळ बेटाबद्दलच्या कोडेला प्रतिसाद म्हणून, कॅटुलसने त्याच्या कोहाना लेस्बियाला शीर्षस्थानी म्हटले. Spravzhnє її im'ya - क्लॉडिया. Ale आणि pіd pіd umovnim іm'yam kokhannya Catullus - बरोबर, nevigadans. तुम्हाला या दरम्यान जाणून घ्यायचे नाही, तुम्हाला संपूर्ण जगाचा आदर करण्यास भाग पाडले जात आहे, परंतु जर तुम्ही कोहन्ना आणि निष्ठा यांना दोष दिला तर फ्लोअरिंग असह्य होईल. कॅटुलस नंतर, एलीजी ही प्रेमकवितेची एक शैली बनते.

कॅटुलसने स्वतः प्रेम कवितेत विशेष मूड तयार केला आहे, ज्याला आजही एलीगिक म्हणतात. यातनाच्या रूपात कोणालाही आनंद नाही, परंतु प्रेमाचे पीठ स्वतःच आनंद आणते. ग्रीकमधील एलेगिया म्हणजे "दुःखमय गाणे", परंतु ग्रीक एलेगिया फक्त शोकमय होते. दुर्गंधी वीर होती. ग्रीक लोक सर्व श्लोकांना elegies असे म्हणतात, elegiac दुहेरी श्लोकांमध्ये लिहिलेले.

दर्शनी भाग:

सादरीकरणाच्या पुढे पाहण्यासाठी, तुमची स्वतःची Google पोस्ट तयार करा आणि आधी पहा: https://accounts.google.com


स्लाइड्सच्या आधी मथळे:

पुरातन वस्तू धडा 3

रोमन कवितेतील परिपूर्णतेची परिपूर्णता होरेस होरेस (65-8 ईसापूर्व) च्या कार्याच्या आवाक्यात आहे. तो शांत लोकांपैकी एक आहे, ज्यांना संपूर्ण जगातील महान कवी म्हणून ओळखले जाते. प्रत्येक वेळी, Horatius शास्त्रीय शैलीचा एक अतृप्त नमुना आहे. जो उद्दाम घडीला जिवंत आहे, जर प्रजासत्ताक रोमचा नाश झाला असेल आणि साम्राज्याची वेळ आली असेल, तर होरॅटियसने कवीचे जीवन जगले आहे. तारुण्यात, तो एक सैनिक होता, परंतु, गौरव न मिळाल्याने तो रणांगणातून बाहेर पडला. वाइनच्या परिपक्वतामध्ये, मनःशांती आणि सर्जनशीलता प्राप्त करून, मॅसेनासच्या मित्राला मदत करणे शक्य झाले. होराशियन शांत कवींना झोपतात, जे नव्याने दिसतात आणि शत्रूंनी चिरडलेले सर्वकाही व्यवस्थित ठेवतात. होराटियासाठी मुख्य गीतात्मक शैली ओड होती. Maecenas (खोली 8 BC), दैनंदिन पोस्ट व्यापत नाही, mav सम्राट ऑगस्टस सह समृद्ध मैत्रीचा महान ओतणे. कवितेचे कौतुक करणारी एक परोपकारी आणि ती शक्तीची आवश्यक चमक देईल याचा आदर करून, कवींची स्तुती करणारी, गूढवादाच्या संरक्षकासाठी स्वतःचे नाव वाढवणारी.

बर्याच काळापासून "ओड" हा शब्द [ग्रीक. ōdē ́, लॅटिन. ode, oda] कोणत्याही काव्य शैलीचा अर्थ न दर्शवता, परंतु "गाणे", "श्लोक" सूचित करते. प्राचीन फिलॉलॉजिस्ट्सनी हा शब्द विविध गेय श्लोकांच्या शब्दानुसार लावला आणि "प्रशंसनीय", "दुःखदायक", "नृत्य" मध्ये ओड जोडला. ओडे ते पिंडर - इतका आवाज. "Epіnikіy", ते जिम्नॅस्टिक व्यायामांवर मात करण्याच्या सन्मानासाठी एक प्रशंसनीय गाणे आहे, - zamovleniya vіrsh "कपारावर", ज्याचे कार्य म्हणजे डोरियन अभिजात वर्गाच्या मध्यभागी मात करण्याची इच्छाशक्ती नष्ट करणे आणि इच्छा करणे. Mіstsevі ते विशेष घटक, epіnikіyu साठी obov'yazkovі (surmount, yogo family, place, zmagannya toshcho) साठी obov'yazkovі, panivny वर्गाच्या विचारसरणीचा आधार म्हणून आणि खानदानी नीतिमत्तेचा आधार म्हणून मिथकांसह spіvvіdnesnostі पासून त्यांचे "प्रकाश" otrimuyut. ओ. सोबतच्या फोल्डिंग म्युझिकवर डान्सिंग कॉयरमध्ये नाचले. भरपूर शाब्दिक अलंकार आहेत, ज्याचा यूरोलॉजिकल स्वच्छतेवर थोडासा प्रभाव पडतो, प्रबलित लेखन, भागांचा कमकुवत आवाज. तो गातो की पारंपारिक स्तुतीचे घटक एकत्र ठेवण्याऐवजी तो स्वत: ला एक "ज्ञानी माणूस", एक शिक्षक म्हणून पाहतो. पिंडारोव्स्की ओ., अधिकारी तीक्ष्ण, बिनधास्त, सहयोगी प्रकारात संक्रमण करणारे होते, ज्याने कामाला विशेषतः कठीण, "पुरोहित" वर्ण दिला. जुन्या पद्धतीच्या विचारसरणीच्या विघटनाने, "काव्यात्मक क्रॅस्नोमोव्स्तवो" हे गद्याला एक वस्तुमान म्हणून दिले गेले आणि O. चे सामाजिक कार्य प्रशंसापर मूव्ह ("enkomіy") मध्ये गेले. फ्रेंच क्लासिकिझमच्या युगात ओ. पिंडरची पुरातन वैशिष्ट्ये "गीतात्मक विकार" आणि "गीतमय कॅप्चर" म्हणून स्वीकारली गेली. Horatii vіdmezhovuєtsya vіd "pіndаrizuvannya" आणि pragne vіdrodіtі रोमन मातीवर melіchnu lyrical еolіyskiye poetіv (div. "ग्रीक साहित्य"), व्हिज्युअल काल्पनिक रूपांमधून घेतले. होराटियाचा ओड हा खरा माणूस असण्याच्या दृष्टीने अत्यंत क्रूर वाटतो, ज्याच्या इच्छेनुसार आपण कितीही गाऊ शकतो. प्रकटीकरण निर्माण करायचे असल्यास तो अनेकदा गातो, निबी वीर खरोखरच गातो (गाणे गाणे). खरोखरच एका गिर्यारोहकाचे पुस्तक सहलीचे गीत. अत्यंत व्यसनाधीन विषयांवर, एक होरेस आधीच कोणत्याही प्रकारच्या “उच्च शैली” आणि अभिव्यक्तीच्या कारणाच्या ओव्हरव्होल्टेजपासून खूप दूर आहे (तथाकथित “रोमन” ओ. दोष लावण्यासाठी, डी होरेस एक विचारधाराप्रमाणे आहे. ऑगस्टसचे धोरण); yoga O. मध्ये panuє लाइट टोन असतो, काहीवेळा विडंबनाचा प्रकाश हाऊस असतो.

Vіdmіnіnіst pіndarіchії आणि gorаtsіanskoї odі mаєmo possiblіst हे रशियन कवितेमध्ये बाचिट करणे स्पष्ट आहे: लोमोनोसोव्ह आणि डेरझाव्हिन. ओडच्या फेरीत - संपूर्ण श्लोक, श्लोकांच्या दहा ओळींवर obov'yazkovo बीट्स. शैलीचे असे औपचारिक चिन्ह, पुरातन काळातील रचना, परंतु शेवटचा तास. लोमोनोसोव्हने शैली आणि भावनिक व्यासपीठाच्या मागे पिंडरचे अनुसरण केले. डेरझाव्हिन - होराशियनसाठी, स्वतःला सर्वात महत्वाच्या, सार्वभौम आणि दैवी विषयांबद्दल कुरकुर करण्यास परवानगी देतो, परंतु म्हणून, जेणेकरून आपण बोलणाऱ्याचा एक विशेष आवाज तयार करू शकता.

येत्या शतकांसाठी रोमन क्लासिक्स मत्सराच्या अविश्वसनीय पातळीवर पोहोचले - वर्चस्व आणि निसर्ग यांच्यात, वैशिष्ठ्य आणि संस्कृती यांच्यात. या जगात, प्रेम हे एक रहस्य होते, एक स्मट बनणे, एखादी व्यक्ती किती लहान असू शकते, - जीवनाचे गूढ.


प्लेटोनोव्हा एन.एस.

रशियन भाषा आणि साहित्याचे शिक्षक

सामंजस्य करार "व्यायामशाळा क्रमांक 1"

ग्रेड 9 “व्हॅलेरी कॅटुलस. गाण्याचे बोल.

सेंट कॅटुलस. गीत

धडा-व्याख्यान.

धडा लपविला.

  1. "प्राचीन गीत" ची संकल्पना.
  2. काई व्हॅलेरी कॅटुलस "गोल्डन डोबी" गाते.
  3. ए.एस.च्या गाण्यांशी कॅटुलसच्या गीतांचे साम्य. पुष्किन.
  4. जीवनातील सर्व अभिव्यक्तींवर योगो गीत-टिप्पणी, विशेषत: विशेष.
  5. कॅटुलसच्या गीतांचे नवकल्पना.

शिक्षकाचा शब्द.

"प्राचीन गीत" बोलणे, आम्हाला 2 ची गीते केवळ भिन्नच नव्हे तर भिन्न लोक - ग्रीक आणि रोमन देखील समजतात. रोमन कविता - ग्रीकमध्ये थेट फॉलो, परंतु विकली जात नाही आणि प्रतही नाही: रोमन कवितांमध्ये त्याचे राष्ट्रीय तांदूळ कमी होते. ग्रीक आणि रोमन भाषेतील गीते एकत्रित करणे "प्राचीन" च्या गीतांच्या एकाच आकलनात आणि भूमध्यसागरीय संस्कृतीच्या संपूर्णतेचे सत्य, जे नवीन युरोपपेक्षा अधिक महत्त्वाचे आहे.

प्राचीन रोमचे गीत एका दृष्टीक्षेपात अधिक प्रवेशयोग्य आहेत, कमी ग्रीक. या काळातील सर्वोत्कृष्ट कवी हे हेवा करण्याजोगे समग्रतेने दर्शविले जातात. याव्यतिरिक्त, रोमन कवितेचा विकास अशा टप्प्यांत येतो जो अधिक स्पष्टपणे समजण्यासारखा असतो.

ग्रीस संगीताच्या भावनेने भरलेला होता. प्रदीर्घ काळ वीणा आणि बासरीशिवाय गेय काव्य नव्हते.

रोमन लोक संगीतमय नाहीत. रोमन नव्हते आणि होमर नव्हते. रोमन कविता ग्रीक चॅम्पियन्सच्या वारशातून विकसित झाली. अले, कायदेशीर पूर्वजांचे स्वप्न न पाहता, महान लोकांसाठी चांगले असलेल्या उंचीवर पोहोचण्यात यशस्वी झाले.

रोमन गीताचे रोमॅनायझेशन अंदाजे ऑगस्टसच्या नियमातून आले आहे. या कालावधीला रोमन कवितेची "सुवर्ण शतके" म्हणतात: सर्वात प्रसिद्ध कवी खडकांनी लिहिलेले होते - व्हर्जिल, होरेस, ओव्हिड. अले, आपला आजचा दिवस कवीचे यश लक्षात घेण्यास तयार आहे, ज्याने "सुवर्ण शतक" आगाऊ तयार केले - काया व्हॅलेरिया कॅटुलस.

व्हॅलेरी कॅटुलस, जो इ.स.पू. 1ल्या शतकाच्या (87-85 बीसी) पहिल्या सहामाहीत जिवंत आहे, बुव, सिसेरोप्रमाणे, ट्युटचेव्हच्या शब्दात, "रात्री रोमला पकडले", सार्वभौम लोकांसाठी प्रजासत्ताक व्यवस्था बदलण्यासाठी. मूळ वेरोनी येथील. रोम येथे मरण पावला. Zavdyaki zv'yazkam वडील otrimav रोमन खानदानी मध्यभागी प्रवेश. पहिला लॅटिन गीतकार गातो.

मॉस्को वातावरणात रोममध्ये स्थायिक झाल्यानंतर, कॅटुलस त्वरीत वन-लाइनरच्या एका लहान, अल-भेट गटाचे केंद्र बनले. Vіrshі, Lіtsinіy Kalva आणि іnshih druzіv, mimvolі prizvodny पुष्किनचा lyceum कॉम्रेडला पाठवला. कॅटुलसच्या गीतात्मक कवितेचा स्वभाव आणि समृद्धता आपल्या महान कवीशी समानता दर्शवते.

जर सीझर रुबिकॉन ओलांडून शाश्वत ठिकाणाजवळ आला, तर कॅटुलस प्रजासत्ताकाने त्याचा एपिग्राम उच्चारला, ज्याने हाक मारली:

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, सीझर, मी तुझ्यासाठी पात्र ठरेन - मला कृष्णधवल जाणून घ्यायचे नाही.

या एपिग्रॅम्स आणि इतर श्लोकांमध्ये, सीझरच्या सहकाऱ्यांनी रागाने व्यक्त केले - एखाद्या तरुण कवीच्या राजकीय स्थितीप्रमाणे आणि त्याचे चरित्र दर्शविणारे. Catullus Veroni पासून आणले साधेपणा आणि सरळपणा. सीझर विरुद्ध विपाडीसाठी, त्यांनी दयाळूपणे यूमाला मारले. शपथ घेणे महत्वाचे आहे की सीझरने कवीच्या केसांच्या केसांचा वापर केला नाही आणि त्याला योगाची भीती वाटत होती, परंतु कॅटुलसची काव्यात्मक प्रतिभा त्याच्या हातातून बाहेर आली हे सत्य आहे.

गीताचा योग्य घटक - योग bezposrednє pochutya, जीवनातील सर्व घटनांवर vіdguk, विशेषतः विशेष. हे नैसर्गिक आहे, oskіlki tse bov hour, जर आदर वैयक्तिक, मानवावर zoseredzhuvatisya झाला असेल. फुफ्फुसांना सर्व काही माहित होते, काहीवेळा असभ्य, बर्‍याचदा व्यंग्यात्मक "ड्रिबनिचका", जसे की एक तरुण लेखक त्याच्या श्लोकांना प्रेमाने नाव देतो. बुव तरुण गातो. योगोला लवकर मृत्यू झाला होता, तो 30 वे शतक ओलांडून आपल्या अज्ञात कारणांमुळे मरण पावला. बहुधा, बुला हा एक दुष्ट जीवनाचा वाइन होता, जणूकाही कॅटुलस, रोमच्या विरोधात झुकलेला होता, - सीझरने स्वत: तरुणांना नशिबाने नशीब दिले होते, हे कोणत्या प्रकारचे व्यभिचाराचे उदाहरण आहे याचा अंदाज लावा. अले, कदाचित, अचानक सैन्याच्या पडझडीचे कारण बोल्ड आणि दुर्दैवी, अधिक आजारी होते.

वर्शी, लेस्बियनसाठी क्रूर, या प्रेमातील सर्व उलटसुलट उदाहरणे द्या, परस्पर काय म्हणायचे हे सांगणे महत्वाचे आहे आणि तसे असल्यास, काय दिले जाते. इमया लेस्बिया हे क्लोडियाचे काव्यात्मक टोपणनाव आहे.

लेस्बिया एका सुरक्षित कुटुंबात झोपली, परंतु ती स्वत: टप्प्याटप्प्याने अंदाधुंद विघटनाकडे सरकली, आणि यामुळे शीर्षस्थानी असलेल्या मुक्तांना अधिक त्रास सहन करावा लागला, परंतु मूलत: बुद्धिमान कवीला. श्लोकांचे चक्र, Lesbії पर्यंत नेणे किंवा त्याच्या आधी खोटे बोलणे, वैयक्तिक वारसा सांगणे. Lesbia zradzhuє Catullus, आणि vіn tavruє її vіrshami, povni खोल वेदना आणि वाईट gluzuvannya.

आपल्या पुरुषांशी मैत्री करू नका,

त्यांच्यापैकी तीनशे जणांना एकाच वेळी आलिंगन द्या,

आपल्या आत्म्याने कोणावरही प्रेम करू नका, परंतु त्वचेच्या यकृताचा नाश करा.

माझ्या कोहन्या श्विदशे विसरु दे!

Z її दोष माझे व्यसन सुटले आहे,

धनुष्यातील फुलासारखे, नांगरातून जाणे

जखमी अवस्थेत मृत्यू!

(ए. फेट द्वारा अनुवादित)

लेस्बियन बद्दल इतर श्लोकांचे ध्वनी वाचन. त्से "नी, मधली स्त्री अशा गोष्टीची बढाई मारू शकत नाही,"

“मला आवडते її आवडते”, “कॅटुलस ऑफ टॉर्मेंट्स, सोडा तुझा मूर्खपणा” आणि इतर.

तो देवांना गातो, आनंदाने їх, जेणेकरून दुर्गंधीमुळे एखाद्या जड आजाराप्रमाणेच वेदनादायक व्यसनाच्या उपस्थितीत योग बरा होतो. मी एपिग्राममध्ये माझ्या आध्यात्मिक स्थितीचे विश्लेषण करण्याचा प्रयत्न करतो:

मी प्रेमींचा तिरस्कार करतो. चि त्से हे शक्य आहे, तुम्ही विचाराल.

मी स्वतःला ओळखत नाही, पण मी विचार करतो आणि प्रार्थना करतो.

(एन. व्ही. वुलिख यांनी अनुवादित)

एलेगिया "आलियाच्या आधी", ज्यामध्ये तो आपल्या भावाच्या मृत्यूबद्दल आणि लेस्बियाच्या आधीच्या प्रेमाबद्दल गातो. हे दोन निबीज एकमेकांशी गुंफलेले आहेत. भाऊ, लग्नानंतर ट्रॉयच्या खाली एकदाच मरून गेले. ट्रॉयबद्दलचे कोडे कवीच्या आत्म्याला हाक मारते, त्याच्या मृत भावाची कबर तेथे सापडली. त्याच्या दु:खाचे वर्णन करताना, विकलीकने एक महत्त्वाचा vtratoy सह गातो, पुन्हा त्या प्रेमाकडे वळतो Lesbians.

अशाच प्रकारची रचना, जर दृश्ये गाण्याच्या क्रमाने तयार केली गेली असतील आणि दृश्यमान फ्रेमजवळ कोणतीही फ्रेम ठेवली नसेल, तर त्याला “फ्रेम” म्हणतात.

कॅटुलसला "इनोव्हेटर" म्हटले जाऊ शकते. Vіn vpershe zastosuvav माझे लॅटिन "sapphіchnu ryad". Він ввів и інші, रोमन कवितेसाठी नवीन, rozmіri: पेलेगचा अकरा पट श्लोक आणि culgavi iamb » Hippocrates. कॅटुलसचे ग्रीक गीत आंधळ्या वारशाचा विषय नव्हते - त्याच्या प्रतिभासंपन्नतेसह, वारसा म्हणून काहीही नव्हते, परंतु एक काव्यात्मक शाळा होती.

तीव्र सामाजिक संघर्षाच्या काळात, जुन्या स्वेटोग्लायड आणि जुन्या महान शैली, महाकाव्य आणि शोकांतिका, गंभीर संकटाचा सामना करत असल्यास, स्वारस्य एका विशिष्ट, अंतरंग अनुभवाच्या जगामध्ये, एखाद्या व्यक्तीच्या व्यक्तिमत्त्वाकडे वाढते.

रोमन गीताचे नवीन मार्ग मोकळे करून कॅटुलस वियानच्या प्रभूंना पुन्हा विकत घेत आहे. Vіn rozkrіpachiv रोमन कविता vіd जुन्या traditsіy आणि rozsuvan कॉर्डोनी.

गृहपाठ.

चौकशीवर लेखी सल्ला दिला.

  1. कवी म्हणून तुम्ही स्वतःचे वर्णन कसे करता?
  2. कॅटुलस आणि योगाचे बोल तुमच्यासाठी का वाटले?
  3. तुम्ही स्वतः कॅटुल्लसला कोणते नाव द्याल? (कठोर, त्रासदायक, बेस्नूवती)
  4. ची लिव्ह यू योग वर्शी?
  5. Vivchiti vіrsh मला आठवण करून द्या.

साहित्य.

  1. V. Catullus Lyrika.
  2. उच. "प्राचीन साहित्य".
  1. पुस्तक. "मोनोलॉग्स आणि डायलॉग्ज", v.1, 1962-74r.b.

"द टेल ऑफ द इयर्स" हे पुस्तक - बोरिस गोडुनोव. गेल्या वर्षांची गोष्ट. लिटोपिस आणि सूक्ष्म. जुन्या रशियन साहित्याबद्दल. मागील वर्षांच्या मते. मजकुरासह कार्य करा. रशियन जमीन. मजकूर नमुनेदार उत्कृष्ट अक्षरांनी सुशोभित केलेला होता. पहिल्या इतिहासकारांबद्दल. धड्यासाठी एपिग्राफ.

"व्होलोडिमिरच्या राजकुमारांची कथा" - ब्लाकिटना फार्बा. वास्तुशास्त्रातील शैली. जुन्या रशियन साहित्याचे स्मारक. कीव जवळ सोफिया कॅथेड्रल. Vizerunok. इव्हान फेडोरोव्ह. नरिशकिन शैली. अॅडमिरल्टी. व्होलोडिमिरच्या राजकुमारांबद्दल ओपोविड. इगोरच्या रेजिमेंटबद्दल एक शब्द. फेरापॉन्ट मठाचा समूह. आर्किटेक्चरल स्पोर्समध्ये दर्शनी भागांची सुधारणा. Budіvlya Admiralty.

"इगोरच्या प्रस्थानाबद्दल एक शब्द" - लढाईचा आणखी एक दिवस. मोहिमेचे ऐतिहासिक वास्तव. ऐतिहासिक वास्तव. XII शतक रशियाची संस्कृती. प्रिन्स इगोर स्व्याटोस्लाव्होविच. जुन्या रशियन साहित्याचे स्मारक. किवन रस. Batkivshchyna प्रेम. रशियन संस्कृती. डोक्यात कल्पना. Polivtsy. इगोरचा प्रवाह भरला आहे. इगोरच्या रेजिमेंटबद्दल एक शब्द.

"ऑलेक्झांडर नेव्हस्कीच्या जीवनाचे विश्लेषण" - बायबलसंबंधी निष्कर्ष. एक शैली म्हणून जीवन. लिव्होनियन लोकांसह लढाईत. शैलीबद्ध समांतरता. बायबलची नावे. ग्रँड ड्यूकने, स्वीडिशांवर विजयाची झलक मिळवली. सैद्धांतिक समज. जीवनाच्या निर्मितीच्या त्या सिद्धांताचे नियम. परिचय. कोट. संताची स्तुती । राजा शलमोन. प्रशिक्षण पिशव्या. बोधकथेच्या शाब्दिक आणि शैलीत्मक संसाधनांचा परिचय.

"प्राचीन रशियामधील साहित्य" - "देवाच्या छळाच्या दिवसाची आई". आर्चप्रिस्ट अवकुम. 3. तुमच्या "पोवचन्नी" लेखकातील विजेत्यांची कलात्मक प्रतिमा तुम्हाला कशी मिळते? 4. "व्होलोडिमिर मोनोमाखचे पोवचानिया" चे विश्लेषण. ख्रिश्चन आणि मूर्तिपूजक. मुरोमचे पेट्रो आणि फेव्ह्रोनिया. 2. लेखनाचे समर्थन. पॅटेरिकॉन हा चेंटिव्ह आणि ऐहिक लोकांबद्दलच्या छोट्या यमकांचा संग्रह आहे.

"प्राचीन साहित्य" - साहित्यिक गद्याचा जन्म. शोकांतिका. प्राचीन ग्रीस. भावपूर्ण गाणी पहा. नाटक. पुरातन वास्तू. मानवतेचा उदय. समज. कॉमेडी. पौराणिक कथा शास्त्रीय गीतांचे पुष्टीकरण. शतकानुशतके प्राचीन साहित्य. गाण्याचे बोल. पुरातन साहित्य. पुरातन काळाचा कालावधी. ग्रीक साहित्याचे स्मारक जुने ग्रीक थिएटर.

"साहित्यातील धड्याच्या तासासाठी IKT" - नऊ हजार एक लाख. माहिती आणि संप्रेषण तंत्रज्ञानाचा वापर केल्याशिवाय ज्ञानाचे आधुनिकीकरण प्रकट करणे अशक्य आहे. आणखी एक अवघड भाग आहे - नाही. Tsіl मास्टर वर्ग. साहित्यातील ज्ञानाच्या गुणवत्तेचे निदान. "नव्याच्या व्यायामाशिवाय, जीवन नाही, विकास नाही, प्रगती नाही."

"5-11 वर्ग साहित्य" - वैकल्पिक अभ्यासक्रम. व्यापार घर "Mnemosyne". नवीन पद्धतीने, deyakyh कामांचा zmist अर्थ लावला जातो. 9 व्या वर्गाचा अभ्यासक्रम डॉनच्या जुन्या दिवसांपासून रशियन साहित्याचा स्वीकार करतो. G.I. Belenky द्वारे संपादित लेखक-व्यवस्थापकांच्या ग्रेड 8 आणि 9 संघांसाठी WMC. नवचलन-पद्धतीय सहाय्य. आम्ही मदतीसाठी विचारतो.

"साहित्य प्रकाशनाची पद्धत" - बरेच भाषाशास्त्रज्ञ कार्यक्रमांच्या प्रवेशद्वारावर जाण्यास, त्यांच्या योजनांचा सराव करण्यास सक्षम आहेत. पहिला ऐतिहासिक, वास्तविक साहित्यासह उजवीकडे लहान आहे, मित्र विगदानीमचा आहे. A.I. हरझेन. त्या काळात साहित्याकडे स्वतंत्र प्राथमिक विषय म्हणून पाहिले जायचे. विशेष आदर हक्कांशी संलग्न आहे, "शब्दांच्या रूपात खेळत आहे."

"साहित्य पासून प्रकल्प क्रियाकलाप" - साहित्य सुरू. विचारमंथन. A. A. Fet च्या गीतांची वैशिष्ट्ये. डिझाइन क्रियाकलाप. प्रकल्पांचे प्रकार. व्हिजिटिंग कार्ड. अल्गोरिदम क्षमतांचा विकास. tvir लिहा. मिनी-प्रोजेक्ट. यशस्वी डिझाइन क्रियाकलापांसाठी नियम. प्रकल्पासाठी ते निवडा. एक परीकथा भेट. मानके. डिझाइन क्रियाकलाप -.

"साहित्याचे सहाय्यक" - कलात्मक Tvіr: zmіst that form. आतील. साहित्यातून वैज्ञानिक मदत. विरशुवन्या. रशियन भाषा वर्ग 10-11. साहित्य. रशियन भाषा. गद्य आणि कविता. इतिहासाच्या वाटेवर… दंतकथा आणि परीकथा. गीतात्मक निर्मितीचे विश्लेषण. प्रतिमा प्रणाली. स्थानिक दृश्य. आधुनिक जनसंस्कृती.

"चेरकेझोवाच्या साहित्याचा कार्यक्रम" - कार्यक्रमाची रचना बदला. तुमचे मूळ साहित्य हिवाळ्याबद्दल, लांबच्या मार्गाबद्दल काय म्हणते? विडावनित्स्वो. एम.व्ही. सर्कसियन. प्रारंभिक योजनेत विविध अभ्यासक्रम. तुमच्या लोकांच्या जीवनात कोणते अन्न उत्पादन मुख्य आहे? चेर्केझोव्ही एम.व्ही. साहित्य. ग्रेड 5 (भाग 1, 2). वाचक आणि शाळकरी मुलांसाठी डोडाटकोवा साहित्य.

थीममध्ये एकूण 20 सादरीकरणे आहेत

गायस व्हॅलेरी कॅटुल्लस गातो (bl. 87 BC - Bl. 54 BC)
- सर्वात मोठ्यांपैकी एक
vіdomih poetіv प्राचीन
रिमू आणि डोके
रोमन प्रतिनिधी
सिसेरोच्या काळातील कविता
सीझर.

चरित्राबद्दल अचूक माहिती
गायस कॅटुलस वाचला
काही विनचा जन्म वेरोना येथे झाला
(सिझाल्पिन्स्काया गालिया),
mabut 87 p. इ.स.पू (६६७)
rіk vіd zasnuvannya रोम),
L.Cornelia वाणिज्य दूतावास
त्सिनी (87 p. मध्ये प्रथम कॉन्सुल,
86 रूबल येथे 2रा, 85 रूबल येथे 3रा, 4था येथे
84 रूबल). साहजिकच,
पर्यंत झुकत आहे
पिवनीच्‍या जमीन मालक
इटलीला माहित आहे की सीझर
योग वडिलांच्या घरी राहणे. IN
Poshukah kar'єri हलवले
रोमला, डी पोरिंग बंद
हलके जीवन
तरुण

तरुण कवींचा एक गट रोमच्या वाईनवर उभा होता
"नियो-टेरिकिव", घट्ट बंधनांसह बांधण्याचा एक प्रकार
सौहार्द (jus sodalicii), आणि विशेषतः मध्ये
यंबख, प्रत्येक एपिग्राममध्ये आणि विनामूल्य
प्रेम वर्णाचे श्लोक. मिझ
कवीचे मित्र, याकीम विन यांना चिमलो समर्पित करत आहे
vіrshiv, विशेषतः नवीन buv Gai जवळ
Lіtsіnіy वासरू आणि Gaius Helvіy Tsіnna.
कॅटुलसच्या निर्मितीवरून हे स्पष्ट होते
साहित्यिक दुवे आणि प्रमुख प्रतिनिधींसह
पानुवाला तोडी प्रोझोवा साहित्य - ह
सिसेरो, वक्ता हॉर्टेन्सियस, कॉर्नेलियस नेपोस
की इतर, palyucha, Kalvom पासून एकाच वेळी, unreconciled
मी ज्युलियस सीझरचा तिरस्कार करतो
सर्वात जास्त आंबट आणि आंबट असलेले मित्र
epіgrams (57, 93, 29), त्या सीझर पर्यंत, शब्दांनंतर
स्विटलोनिया असंवेदनशील झाला नाही.

Catullus बद्दल

कॅटुलस खूप लवकर मरण पावला, 30 वर्षांपेक्षा कमी
दयाळू नरक मृत्यू योगो निश्चितपणे
nevіdomy, सर्व 54 किंवा 47 rіk साठी shvidshe
(707 rіk vіd zasnuvannya रोम). सेंट जॉन
कॅटुलसचा जन्म 87 ईसापूर्व झाला असे लिहा. i
रोम येथे ३० वर्षांनी मरण पावला, तथापि,
oskіlki कमी vіrshіv लिहिले
57 BC नंतर, Ієronim दया करा किंवा
कॅटुलसच्या लोकांना देण्यासाठी,
याक्षणी abo yogo vіku
मृत्यू सर्वात मोठा piznі z
zgaduvanih yogo गीत
55-54 ईसा पूर्व तारीख.

"वेरोनाच्या कॅटुलसचे पुस्तक"

Serednyovichchi येथे Catullus Buli तयार करा
खर्च एक योग संग्रह बुला पुन्हा
मध्ये एकाच प्रत मध्ये XIII शतकातील ज्ञान
वेरोना शहराजवळ योगो. हस्तलिखित buv
खर्च केले, पण त्याच्या दोन प्रती फोडल्या,
काही संख्यात्मक तारे XV
सेंच्युरियन
या फीमध्ये 116 श्लोकांचा समावेश आहे, भिन्न
rozmіrom आणि kіlkіstyu ryadkіv (vіd 2 ते 480) साठी.
अधिक तंतोतंत, बदला 113 च्या वेरोनियन संग्रह
1-17 आणि 21-116 क्रमांकासह vіrsiv, कारण
क्र. 18, 19 आणि 20 एका साक्षीदाराने घातले होते,
आणि Catullus च्या लेखकत्व संशयास्पद आहे, आणि ते
वर्तमान दृश्ये बंद आहेत, परंतु क्रमांकन
हरवले

Catullus च्या श्लोक बद्दल

पर्यंत शीर्ष प्लेसमेंट खुले आहेत
"स्ट्रोकाटोस्टी" (पोकिलिया) चे प्राचीन तत्त्व, त्याशिवाय
कालक्रमानुसार काहीही असो
थीमॅटिक ऑर्डर, पण फक्त साठी
औपचारिक चिन्हे: पाठ लहान आहे
श्लोक वेगळ्या पद्धतीने लिहिले आहेत
गीतात्मक गुलाब (1 - 60), नंतर
महान गोष्टी करा (61 - 68), आणि त्यांच्या मागे -
लहान श्लोक, लिहिलेले
elegiac distich (69 - 116). कॉल बद्दल
वेगवेगळ्या श्लोकांमध्ये, सुमारे
त्यांच्या लेखनाचा क्रम तुटपुंजा आहे.
आपण अधिक अंदाज लावू शकता.

Catullus च्या श्लोक बद्दल

बदलासाठी, तुम्ही दोन गटांमध्ये विभागू शकता:
शीर्ष iambic आणि polemical
(राजकीय अक्षरे आणि ग्लुझुवन्या)
गीतात्मक श्लोक:
elegichnogo आणि opovіdalnogo zmistu,
अक्रोडाच्या मागे लिहिलेले, उदाहरणार्थ, मध्ये
बेरेनिसच्या केसांबद्दल अभिजात कथा
(क्रमांक 66), वसंत गाणी (क्रमांक 61. 62) आणि Peleus's epithalamus and
fetidi
अतिशय खास गेय श्लोक
पोस्ट वर. XIX शतकात, रशियाचा हा संग्रह बाहेर आला
"नुगे" या नावानंतर मी "बेझडिलका" म्हणेन
dodaє समर्पणात तिला गातो. (Zvіdsi
करमझिन आणि संग्रहांच्या शीर्षकांमध्ये साहित्यिक ग्रा
इव्हाना दिमित्रीवा: “माझे फ्रिटर” आणि “माझे
फ्रिटर").

पारंपारिकपणे, एक विशेष चक्र म्हणून
Catullus च्या श्लोक पाहिले आहेत
प्रेम श्लोक, काहींना डोकेदुखी आहे
Lesbії आधी ही भूमिका कवीच्या बहिणींनी केली आहे
(ओव्हिड आणि अप्युलियस नंतर माझ्या नावाचा संदर्भ घ्या,
बुलो क्लोडिया).
इंशु म्हणजे श्लोकांचा समूह
त्या मित्रांना टॉप्स जोडा
आम्हाला माहित आहे: कॅल्व्ह, सिनी, वेरोनिया,
फॅबुलस, अल्फेन वरुस, कॅसिलियस,
कॉर्निफिस, कॉर्नेलिया नेपोस, याकोमू
संपूर्ण संग्रह Cicero, Azinii यांना समर्पित आहे
पोलिओ, मॅनलियस टॉर्क्वॅटस, व्याकरण
केटो, हॉर्टेन्स आणि जॉन.

कॅटुलसच्या कामाची मुख्य थीम

कॅटुलसच्या श्लोकांच्या पुस्तकाचा भव्य भाग -
लिली संदेश, डी लेखक पाहतो
प्रवाह प्रवृत्त होण्यापासून दूर आहेत
शत्रू किंवा मित्रांच्या पत्त्यासाठी एक भयंकर सारखे.
Catullus च्या layvih श्लोक येथे Ale navіt
є व्या गंभीर कोठार.
Catullus च्या श्लोकांचा भाग - लहान
kіlka virshiv येथे मैत्रीपूर्ण संदेशवाहक,
yakі podomlyayut yakis tsіkavy खरं,
रोमन इतिहासासाठी मे अर्थ
साहित्य. त्यापुढें जावें यंबिता
शत्रूंविरुद्धचे पत्र: ज्युलियस सीझर (९३),
योगो प्रेम ममुरी (२९), दोघांच्या विरुद्ध
एकाच वेळी (57).

कॅटुलसच्या कामाची मुख्य थीम

सीझरला Vіn mav ogid, कोण
सर्व दुर्गुणांमध्ये तीव्रपणे निंदा करणे आणि वाजवणे,
navitt ganebnih vіdshennyah ते मामुरी,
ज्यांना त्या सीझरने खजिना दिले
सर्व लुटलेले प्रांत, i
ogida येत आहे असे दिसत होते, s नाही
राजकीय सलोखा आणि विशेष
ममुरीपुढे द्वेष.
Є sche kіlka vіrshіv, prichinenih
प्रोप्रेटरच्या जगात, कॅटुलसला अधिक प्रिय
मेमिया, बेथिनियाला. तेथें पाहून
मृत भावाच्या कबरीने दोघांना भूत दिले
vіrsham, scho श्वास विशेषतः
मूळ अर्थाची उबदारता (65 आणि 68).

कॅटुलसच्या कामाची मुख्य थीम

कॅटुलसने आपली गीतात्मक प्रतिभा आजमावली आणि
odesnih odes, काय डायना (34), मध्ये एक भजन
वसंत ऋतूतील गाण्यांच्या पत्रिका (५१ आणि ५२)
तीव्र दुःखद प्रभावांच्या प्रतिमा,
अॅटिसबद्दलच्या योग गाण्यासारखे, लिहिलेले
गॅलिम्ब (63). ते शोभा लिहिण्याचा प्रयत्न करत आहे
अलेक्झांड्रिया (68 आणि 66) च्या चव मध्ये, ज्यासाठी
एक, वेरेनिकीच्या केसांबद्दल, थेट प्रतिनिधित्व करते
कॅलिमाचसच्या शोकसंख्येचे भाषांतर. मी नवीन मध्ये
vіrsh (64) आणि महाकाव्य मार्गाने
(पेलेयस आणि थेटिसच्या लग्नाबद्दल माहिती),
विकलिकाना देखील वारसा मिळाला
अलेक्झांड्रियन कविता.

Catullus अर्थ

“कॅटुलसला त्याच्या आयुष्यासाठी लोकप्रियता मिळाली. गाणे
प्रगत पिढी, Ovid आणि Propertius, कॉल
प्रेम कवितेच्या प्रकारात योग हा त्याचा शिक्षक आहे; व्हर्जिल
परिश्रमपूर्वक vyvchav Catullus; आणि होरेस navіt, अगदी नाही
डिकन्सचा वारसा मिळाल्याने नवोदितवाद्यांबद्दल एक प्रकारची सहानुभूती
सर्जनशील योग. कॅटुलोच्या सर्वोत्कृष्ट कवींकडून,
असे दिसते की मार्शल आता किलबिलाट करत नाही. ओस्किलकी
कॅटुलस, व्हर्जिल आणि होराटिया यांच्या नावाने, त्यात समाविष्ट नव्हते
योग साम्राज्याच्या युगात शाळांमध्ये जन्मलेल्या लेखकांची संख्या
कमी कमी वाचा, त्या योगो इमयाला
प्लिनी द एल्डर, क्विंटिलियनचा कमी विचार करा,
Avlom Gelliem आणि श्रीमंत इतर नाही. ताणून वर
संपूर्ण Serednyovich Catullus च्या mayzhe zabutti येथे बदलले आहे,
hіba scho epitalamiy (62) buv संकलनातील समावेश,
VIII-IX शतकांच्या हस्तलिखित आणि वेरोनियनमधून काय घेतले गेले
बिशप रादर यांनी 965 roci ला लिहिले की "आधी वाचत आहे
इमागो आयोमा कॅटुलस ""[.

Hі, zhodna मध्यम zhіnok

अशी फुशारकी
करू शकत नाही
मैत्रीच्या माध्यमातून, माझ्यासारखे, लेस्बिया, तुम्हाला प्रिय
मित्र
Mіtsnіshe, nizh puta kokhannya, काय आम्ही दोन तर
in'yazali,
जगात यापुढे मिट्झनी आणि विणकाम करणारे कायदानिव नव्हते.
निनीचे हृदय तुटले आहे. झारतोमा ती योग
वेडसर
लेस्बियन! गडबडलेल्या व्यसनाने माझे हृदय तोडले.
मी तुझा होणार नाही, मला तुझे व्हायचे आहे
नम्र कॉल,
अले, मी प्रेम करू शकत नाही, खलनायक होऊ शकत नाही
तू!

गीताचा श्लोक

माझा विश्वास आहे की आनंद त्या देवतेसारखा आहे,
असे म्हणणे पाप आहे, देवता
अधिक आनंदी
कोण तुझ्या सोबत बसून तुझ्या डोळ्यात बघत आहे,
ऐकून ज्येष्ठमध
Smіh іz प्रिय वि. मी, bіdolahu,
Zvіv zovsіm z rozmu. मी तुला आणखी देईन
लेस्बिया, मी माझ्या हृदयात शक्तीहीन आहे,
कंपनी उघडणार नाही.

गीताचा श्लोक (भिन्न अनुवाद)

द्वेष म्हणजे कोखन्या.
आपण त्यांना एकत्र कसे पाहू शकता?
याक - मला माहित नाही, पण मी स्वतः जाईन.
तर! मला ते आवडते आणि तरीही ते आवडते.
याक
तू झोपू शकतोस का?
मी स्पष्टीकरण देणार नाही. अले, मला असे वाटते
कंटाळून मृत्यू. मी धीर धरणार आहे.
मी द्वेष आणि प्रेम.
हे कसे घडले, मला माहित नाही.
अले त्से असे: मी कळवीन
मला त्रास होत आहे आणि मला त्रास होत आहे.

नाही, स्नेह मिळवण्यास संकोच करू नका

і
vdyachnist मित्र.
पवित्र कोखन्या शहरात जास्त सुंदर नाही
तपासा
Nevdyachnіst panuє, चांगले आणू नका
हेजेज
दे बक्षीस! लोकांना जन्म देणे चांगले
घट्ट
तर माझ्यासोबत. माझा सर्वात चांगला शत्रू आणि
nayzhorstokishim
तो व्यावसाय, ज्याचा मी मित्र आहे, तो भाऊ


कॉपीराइट © २०२२ Stosunki बद्दल.