Завантажити листівку англійською мовою. Вітальна листівка другові англійською мовою. Листівка з вихідних у Греції
A postcard
Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.
Ваша людина Ann White lives in Oxford at 2 Victoria Street.
Her postcode is OX 2006.
Write 25 – 40 words.
Remember to write the address in the correct order.
N. N.
10 Садова Str.
St. Petersburg, 423614
Росія
Dear N,
I'm happy you can come to stay with us in summer. Please, let me know when you are going to come і what you would like to do.
Love,
Ann
1. Звернення починається з Dear, якого додається ім'я.
2. Все звернення пишеться не посередині, а на лівому боці без відступу на червоний рядок.
3. Не забудь поставити кому (а не знак оклику) після звернення.
4. Поясни (нагадай), чому ти пишеш цю листівку.
5. Відповідай на запитання, які задала тобі Енн у своїй листівці: коли ти збираєшся приїхати і що ти хотів би побачити.
6. Наприкінці листівки не забудь написати завершальне слово Love на окремому рядку.
7. Не забудь поставити кому після Love ,
8. На окремому рядку після завершальної фрази підпиши листівку – напиши своє ім'я.
9. Не забудьте використовувати скорочені форми: I " d like , I " m going
Адреса, куди і кому ти надсилаєш листівку, пишеться в такому порядку:
1-ий рядок - Ім'я та прізвище адресата
2-ий рядок - Номер будинку, Назва вулиці
3-й рядок – Місто, Поштовий індекс
4-й рядок - Країна
Dear Ann, (1,2,3)
I feel very excited that I'll stay with you in summer. (4) I'm going to come in August для 2 weeks.
Love, (6, 7)
Katya (8)
(39 слів)
Ann White
2 Victoria St.
Oxford OX 2006
England
United Kingdom
I'm glad that you are spending a good time in …(that you have V 3)
Hope to V (you'll V)
I'm spending a wonderful time in …
New Year soon. I congratulate you with this holiday! Happy New Year (Valentine's Day, Mother's Day)! May all your dreams come true!
Merry Christmas!
(I wish you) good luck!
Best wishes for a happy Easter (New Year, …)!
Happy birthday to you! Багато Happy returns of the day!
Have a nice holiday!
Have a good time!
Have a nice trip!
Warm wishes for happiness now and throughout the coming year!
Merry Christmas and a Happy New Year!
As for …, heis …
Завдання №1
Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.
Ваша особа Olga Brown lives in London в 5 Greenhill Street.
Her postcode is WE 4018.
Write 25 – 40 words.
Remember to write the address in the correct order.
Hi, N,
Here we"re in PARADISE! It has been a FANTASTIC holiday in Italy!It's been very beautiful and relaxing for our family. Well. How is your brother? Has he entered the institute?
Love,
Olga
Ми всі любимо свята ( holidays)! Комусь більше до душі день народження ( birthday celebrations) та новий рік (New Year), хтось радіє, коли приходить день святого Валентина ( St. Valentine's Day), ну, а треті просто в захваті від суто сімейних урочистостей, наприклад, річниці певної події ( anniversary). До якого типу святкуючих ви не ставилися, навряд чи ви оскарите той факт, що вам приємно отримувати подарунки ( presents) та вітання ( congratulations / greetings). Привітання можуть бути різними: словесними (у вигляді промов та тостів), представленими у письмовому чи електронному вигляді (лист, листівка).
Так і не визначено, коли саме з'явилася перша у світі листівка ( card / greeting card). Також і не вирішили, хто є її творцем. Різні нації приписують це досягнення собі. Ми не розбиратимемося, хто з них має рацію. Тільки зазначимо, що офіційна листівка була визнана в 1874 на Всесвітньому поштовому конгресі в Берні, а перші російські екземпляри були випущені громадою святої Євгенії в 1898 році. Проте сьогодні надруковані листівки потроху втрачають свою популярність, тому що у них з'явився хороший конкурент – віртуальні листівки.
Де знайти листівки англійською мовою?
Досить популярним способом привітання є пересилання простих, анімованих та флеш-листівок вітачеві. Оскільки ми вивчаємо англійську мову, нас цікавитимуть лише листівки на англійській мові . Попит на них просто величезний. А якщо є попит, існує пропозиція. Справді, ресурсів, де представлені листівки англійською мовою, досить багато. Ми згадаємо лише деякі з них.
- - безкоштовні флеш-листівки англійською на всі випадки життя. Відправка займає лише хвилину.
- - Досить великий вибір листівок англійською мовою, розбитих за категоріями.
- – окрім чудових листівок англійською мовою на сайті представлений календар свят на рік.
- - це один із найпопулярніших ресурсів, присвячених листівкам англійською мовою. З нього вже надіслано понад 2 мільярди листівок. А їхня колекція складається з 1000 листівок на даний момент.
- , – чудові ресурси із чудовими листівками англійською мовою.
На багатьох листівках англійською можна написати свої ( wishes) людині, якій вона призначена. Ви можете скласти свій текст, а можете скористатися інтернетом та знайти гарні слова англійською мовою, які висловлять ваші почуття. Ось, наприклад, добрі
Правила написання листівки англійською
Листівки є дуже популярним способом зрадити «Привіт» у Європі. Подібні листівки відправляють з інших країн, коли, наприклад, подорожують чи просто вирішили відвідати нові місця. Незважаючи на те, що листівки англійською зазвичай короткі з простим і зрозумілим змістом, слід дотримуватися певних правил їх написання. Насамперед слід звернути увагу на:
- Правильне планування та розташування інформації.
- Підтримка відповідної форми листівки, а також її довжини (листівка має бути короткою та небагатослівною)
- Дотримання певного порядку написання елементів листівки
Структура листівки англійською мовою
Листівка англійською мовою має таку структуру:
1. Вступ чи вітання. Зазвичай Hi/Hey/Dear/ Ім'я адресата листівки.
Наприклад:
Dear Sue
2. Інформація про твоє місцезнаходження
Наприклад:
I'm in Rome with my class.
3. Додаткова інформація (про погоду, місця, в яких ти побував, враження від поїздки тощо)
Наприклад:
Yesterday буде сісти Coloseum, і йтиметься до Ватикану. The weather is beautiful. I Love this place!
4. Висновок + підпис
Наприклад:
I miss you.
Корисні фрази
Dear Mark/ Hi Mark/ Mark – Дорогий Марк/ Привіт Марк/ Марк
I’m writing to you from … – Пишу тобі з…
Greetings from… – Привіт з…
I'm… in the mountains/ at the seaside/ on the beach now – Я… у горах/ на морі/ на пляжі зараз.
I’m having a great time here – Я чудово проводжу час
I'm spending my holiday at the seaside – Я проводжу свою відпустку/ канікули на морському узбережжі.
I've just arrived at the airport – Я щойно прибув до аеропорту.
I'm going to stay here для двох weeks – Я збираюся залишитися тут на два тижні.
I'm staiyng at a big, five-star hotel – Я зупинився у великому п'ятизірковому готелі.
The weather is bad/ nice/ great – Погода погана/ хороша/ чудова.
It's warm/ cold/ cloudy/ sunny/ windy – Тут тепло/холодно/хмарно/сонячно/ вітряно.
I spent some time in…/a lot of time in…/3 days in… – Я провів деякий час у…/ багато часу у…/ 3 дні у…
I've seen… – Я бачив…
I’ve visited… – Я відвідав…
– Щодня у мене багато справ.
I’m very busy every day – Щодня я дуже зайнятий.
How about your holidays? – А як твоя відпустка/ канікули/ вихідні?
There are many morning/evening activities – Тут багато ранкових/вечірніх заходів.
– Я подзвоню тобі, як тільки я повернуся.
I’ll be back next week – Я повернусь наступного тижня.
I wish you were here – Як би мені хотілося, щоб ти був тут/ Жаль, що тебе тут немає.
I hope you’re fine – Сподіваюся, що в тебе все гаразд.
I hope to hear from you soon! - Сподіваюся, що ти скоро мені напишеш (у відповідь).
Regards –Привіт/ Поки що/ З найкращими побажаннями.
Give my love/ Say hi to… / Say hello – Передай моє кохання/ Передавай привіт…/ Скажи привіт.
See you/ Keep well/ See you all – Побачимося/ Будь здоров.
Якщо знаєш якісь корисні вислови, які можуть стати у пригоді при написанні листівки англійською мовою, напиши їх у коментарях 🙂
Нижче ви можете знайти приклади листівок англійською. Ми сподіваємось, що представлені зразки допоможуть вам у написанні власних листівок.
Приклад листівки англійською мовою №1
Листівка з подорожі до Іспанії
Billy
We're in Spain and it's hot here. We arrived в Barcelona 2 дні тому. Then we travelled to Madrit і stayed in a hotel. The food isn’t as good as in Poland, but it’s ok. We are having much fun here.
See you soon,
Sony
Приклад листівки англійською мовою №2
Листівка з канікул в Італії
How are you?
I'm on holiday in Italy with two of two sisters. The weather’s wonderful so we’re spending the time swimming and sunbathing.
Yesterday we went on a fantastic trip to Rome. It was a bit hot, but we enjoyed it. I loved the beautiful architecture of the city and its atmosphere.
Hope you’re having a great time in the mountains.
Wish you were here.
Love,
Dorota
Приклад листівки англійською мовою №3
Листівка з канікул у Бразилії
Hi Josh,
I'm on holiday in Brazil. I'm having a
great time. The weather is hot
and the sun's shining. At the moment
I'm staying on the beach, and read ing
a magazine. We arrived в Brazil yesterday
morning. The hotel is cool, and the
food is brilliant! I am coming back in a week.
Приклад листівки англійською мовою №4
Вітальна листівка з канікул в Африці.
Hi Ada,
I'm having a great time в Африці.
I’m in a hotel now.
I travelled here by plane.
I'm travelling with my family and we're staying here for 2 weeks.
We’re going to the beach next.
The weather is wonderful. It's sunny and hot.
I hope you’re having a great time too.
See you soon.
Приклад листівки англійською мовою №5
Листівка з вихідних у Росії
Hi Sonia!
I am on holiday in Russia with my family. Ви повинні бути в готелі для двох днів. Area is amazing and there is some beautiful architecture in here. We are spending time taking photos and eating in traditional Russian restaurants. Yesterday we visited the Red Square. I loved the atmosphere of this city and the beautiful monuments.
See you soon.
Приклад листівки англійською мовою №6
Листівка з подорожі до Франції
Hi Lisa and Mathew
I'm on holiday in France and I'm having a great time. I have been to Paris for a week now. I'm going shopping and I'm eating in traditional French restaurants. Yesterday I saw the Eiffel Tower and took a lot of photos. I'm leaving Paris tomorrow.
Kisses, XYZ
Приклад листівки англійською мовою №7
Вітальна листівка з подорожі до Лондона
Hi Ola!
I'm writing to you from London. I stayed in a big, five-star hotel 2 дні тому. Yesterday, I took a ride в London Eye. It's amazing! Це був приємний день, тому що це був сонний і холодний.
Tomorrow, I'm visiting the Tower Bridge. I really want to see it. The food isn't as good as in Poland, but it's OK.
I'm having a good time here. I wish you were here.
Give my love to your parents.
See you soon,
Vicki
Приклад листівки англійською мовою №8
Листівка з вихідних у Польщі
Hi Amy!
I'm on holiday in Poland. I'm having a great time. Last week I was in Warsaw. Tommorow I am visiting my friend. The weather is rainy. Every day I go to the cinema або go shopping. I'm back in three days.
See you soon,
Lucas
Приклад листівки англійською мовою №9
Листівка з вихідних у Греції
Hi Jared
I'm on holiday in Greece and I'm having a great time. I was to Athenes 2 дні тому, and tomorrow I'm going to Crete Island. The weather is beautiful, we swim every day in warm, clean water, and take sunbaths. I'm back in 2 weeks.
Kisses,
Jessica
Приклад листівки англійською мовою №10
Вітальна листівка з моря
Dear Tom,
How are you?
I'm fine. I'm at the seaside with friends.
We go to the beach, city centre і to restaurant every day.
We are having a great time!
The weather is sunny, hot and real beautiful.
Tell me about your holiday.
Write back soon!
Take care,
XYZ
Приклад листівки англійською мовою №11
Вітальна листівка з канікул у тропіках.
Hi Kaja!
I'm on holiday on the tropical island with my family. We’re staying in a hotel with a swimming pool. To it is hot here. I'm going to sunbathe soon. Yesterday I went shopping. It's great. I'm back in a month.
See you,
Majka 🙂
Можете написати свою листівку у коментарях, і ми помістимо її на нашому сайті, додавши ваше ім'я біля неї 😉
Листівка- що може бути прекраснішою за маленьку картку, підписану власноруч? Унікальний малюнок, вензелі та чарівні слова здатні подарувати справжнє задоволення тому, хто цінує справжні почуття.
Сьогодні вже нікого не здивуєш електронною листівкою, а ось паперовий варіант стане подарунком, що найбільш запам'ятовується. Все ще не знаєте чим порадувати близьких?
Що написати тобі, мій друже… Про що це я? А я про те, що написати у листівці, як почати і чим закінчити, і чи взагалі слід дотримуватися будь-яких правил написання?
Dear Tom,
Далі слід зазначити, чому ви вирішили написати. Якщо ви відповідаєте на вже отриману листівку, дайте відповідь на запитання, якщо в ній такі були. Напишіть власний текст, після якого з окремого рядка напишіть завершальну фразу
Best wishes,
(своє ім'я)
Або Love, + ім'я
І ще нижче адреса, за якою листівка має бути доставлена в наступному порядку:
ім'я та прізвище адресата;
номер будинку, назва вулиці;
місто, поштовий індекс;
країна.
Історія листівки
Заглиблюючись у історію, відзначимо, що є кілька версій появи першої листівки. Відомо, що перша з них була створена англійським художником Добсоном у 1795 році. Трохи згодом Генрі Коул попросив свого друга Джона Герслі допомогти зобразити щось новорічне, внаслідок чого народилася новорічна картка із зимовим пейзажем. Листівки стали набирати популярності і продавалися з поштовим папером.
Бум друкування листівок набирав обертів у Європі, а Росії ці маленькі картки перекочували вже у другій половині ХІХ століття. Саме тоді відомі художники стали робити чудові малюнки, які ставали справжнім витвором мистецтва та оберігалися як зіниця ока. cherish as the apple of one’s eye). А ось саме слово «листівка» походить від «відкритого листа». Відомо також, що перші листівки називалися поздоровками. Ось вам і старе слово у російській мові, яке й сьогодні знайде місце у мові.
Чимала ціна за невелику картку
Якщо ви хоча б одного разу були на блошиному ринку, ви, напевно, бачили не тільки всякі старовинні намисто, фотоапарати, каміння, дерев'яні іграшки, а й листівки. До речі, одну таку картку, випущену в Англії в 1843 році, було продано за 22 000 фунтів стерлінгів. Залишилося таких зразків лише 10, і хто знає, за скільки її можуть продати через 50 років.
Коли листівки вже увійшли в моду, їх стали робити самостійно, додаючи максимум фантазії. Так, використовувалися засушені рослини, гілочки дерев, тканини, бісер і навіть борна кислота для зображення снігу. Сьогодні мало хто виготовляє листівки, хоча справа ця досить цікава. Вкладаючи душу маленький витвір мистецтва, ви даруєте частинку себе та свого кохання.
Посткросінг: обмін листівками по всьому світу
Не секрет, що з появою смартфонів можна за секунду створити листівку онлайн і відразу відправити її одержувачу, тому не шкодуйте часу на те, щоб виготовити і відправити маленьку радість своїм знайомим і близьким. Сучасність досить мінлива: ще вчора ми всі читали електронні книги, а сьогодні знову купуємо паперові, бо модно читати справжню книгу, яка, за словами Рея Бредбері, є «хлібом для голодних».
Також відбувається і з листівками. На піку популярності «посткросінг», який є обмін картками між жителями різних країн. І це справді унікальна подія, приєднатися до якої може кожен із вас. Погодьтеся, досить приємно отримати звісток з Японії, Мексики або сонячної Домініканської Республіки. Приєднатися до цього руху можна тут
