Переведення годинників на зимове. Європа востаннє перевела годинник на зимовий час. Переведення годинників у Росії

Перехід на літній час дозволяє раціональніше використовувати світлий час доби та економити електроенергію. Зазвичай стрілки годинника пересувають на годину вперед в останню неділю березня (а в останню неділю жовтня повертають на годину назад). Але так чинять не скрізь. Ряд країн, серед яких Росія, від переходу на літню пору відмовилися, а решта не обов'язково роблять це синхронно. The Village розібрався у тонкощах переходу на літній час.

Текст:Анастасія Котлякова

У північній півкулі

(літній час використовується майже повсюдно)

Європа:З 1996 року в країнах Європи діє система переведення годинникової стрілки в останню неділю березня на годину вперед і в останню неділю жовтня на годину тому. Виняток становлять Росія, Ісландія та Білорусь (ці країни не переходять на літній час).

У 2018 році перехід проводиться у ніч із 24 на 25 березня. Стрілки годинника переводяться о другій годині ночі - з 02:00 на 03:00. Після цього різниця у часі з Москвою становитиме одну годину.

США, Канада (крім штату Саскачеван), Мексика:

США:Перехід у другу неділю березня о 02:00, назад – о 02:00 у першу неділю листопада. Не переходять лише Гаваї, Пуерто-Ріко та Віргінські острови.

Арізона не переводить годинник (але перехід здійснюють американці з північної частини штату).

Інші країни:Перехід також здійснюється на Кубі, Марокко, Ірані, Сирії, Йорданії, Лівані, Ізраїлі, Палестині.

У південній півкулі

Австралія:У штатах Південна Австралія, Новий Південний Уельс, Вікторія, Тасманія та на Австралійській столичній території двічі на рік проводиться переведення годинників: на літній час (1 жовтня о 02:00) і назад (1 квітня о 03:00).

У штатах Західна Австралія та Квінсленд, а також на Північній території переведення годинників на літній та зимовий час не проводиться.

Чилі:Дані всюди різні! Але РІА "Новини" пише, що з 2015 року переходу немає.

Бразилія:Майже ніде немає переходу, крім штатів Кампу-Гранді, Куяба, Сан-Паулу, Ріо-де-Жанейро (там літній час починається 4 листопада опівночі, закінчується опівночі 18 лютого).

Хто відмовився від літнього часу

Японія, Китай, Індія, Сінгапур, Туреччина, Абхазія, Азербайджан, Вірменія, Білорусь, Грузія, Донецька Народна Республіка, Казахстан, Киргизія, Луганська Народна Республіка, Росія (з 2011 року), Таджикистан, Туркменія, Узбекистан, Південна Осетія.

Незрозумілі країни

У приекваторіальних країнах перехід на літній та зимовий час взагалі не вводився. Від переходу на літній час відмовилися багато аграрних країн, де робочий день і так визначає світлий час доби.

Ілюстрації:Анаіт Оганян

З моменту повсюдного встановлення радянської влади у 1919 році і до розвалу Радянського Союзу, а згодом і на території сучасної Росії, час на годиннику переводили двічі на рік. Навесні пересували стрілки на одну годину, щоб зробити час літнім, а восени здійснювали зворотну операцію з переведення, щоб час знову став зимовим.

Однак зараз (і в 2018 році теж) закон РФ про переведення часу двічі на рік скасовано. Перекладати стрілки на годиннику (і міняти час на електронних пристроях) у 2018 році росіянам не треба. Тому відповідь на запитання « Коли переводимо час у 2018 році в Росії» — НІКОЛИ.

Перехід на зимовий час у 2018 році в Росії скасовано. Про це подбало російський урядвідносно недавно, чотири роки тому. Це офіційна відмова керівництва країни від переходу на так званий зимовий час.

Чому не потрібно переводити стрілки годинника на зимовий час в Росії в 2018 році

Росія не входить до списку країн, які переводять годинник двічі на рік. Це зумовлено законодавством, суперечками вчених та депутатів. Сім років тому парламентарі ухвалили закон, який скасував перехід на зимовий час. Проте жителі багатьох міст скаржилися на незручність літнього часу.

Громадяни РФ у більшості регіонів зараз не переводять годинник. Відповідно, в Росії не буде переведення годинника на зимовий час. Країна на той час живе вже зараз. Але й у цьому плані не всіх усе влаштовує. Деякі регіони самі перейшли на літню пору. Усього таких областей – 11. Безладдя згодом часом «розкидало» один регіон за різними часовими поясами.

Взимку цього року депутат Антон Баришев запропонував повернути до Росії літній час. За його словами, парламентарям надходить від громадян багато скарг на постійний зимовий час. Баришев також навів статистику, за якою за чотири роки постійного зимового часу в країні збільшилася кількість ДТП.

Підвищилися ризики смертності від серцево-судинних захворюваньта почастішали випадки появи ревматизму. Проте зимовий час у більшості регіонів РФ залишається незмінним. Сьогодні, як і у добрі радянські часи, у кожному часовому поясі РФ діятиме свій час.

Взагалі багато росіян ситуацію розуміють неправильно, оскільки кажуть, що ми перейшли на зимовий час. Насправді країна перейшла на літній час, оскільки вперше стрілки годинника були переведені саме навесні, а не взимку.

Однак, у деяких регіонах РФ окремо від інших суб'єктів було здійснено одноразове переведення стрілок годинника на підставі побажань громадян. У 2016-2017 роках це було зроблено:
* У Саратовській області, де час було переведено на 1 годину вперед.
* У Новосибірській області, де час також було переведено на 1:00 вперед.
* У Томській області (також зсув на годину вперед з Омського до Красноярського часу).
* У Магаданській області (плюс 1 година).
* В Ульяновській та Астраханській областях, які додали годину і пішли з московського часового поясу до самарського.
* Також здійснено переведення годин на годину вперед у Сахалінській області, Забайкальському краї, Алтайському краї та Республіці Алтай.

Ще на сайт:

* У Волгограді та Волгоградській області стрілки годинників тільки доведеться перевести на годину вперед. Оскільки таке побажання висловило більшість жителів регіону на референдумі, проведеному одночасно із виборами Президента Росії 18 березня 2018 року. Підсумки розглянула обласна Дума та отримала схвалення у Держдумі РФ. Переведення часу у Волгоградській області відбудеться у ніч із 27 на 28 жовтня 2018 року.

Хто і коли придумав перекладати стрілки годинника

Першим, хто вирішив змінити час, шляхом переведення стрілок був американський політик та винахідник Бенджамін Франклін. В 1784 він був посланцем у Франції, і вирішив опублікувати анонімне звернення до парижан, про економію свічок за рахунок сонячного ранкового світла.

Але французи свого часу не підтримали ідею Б. Франкліна. Офіційно перекладати стрілки запропонував новозеландський ентомолог Д.В. Хадсон. У 1895 році, у своїй статті, він пропонував 2-годинний зсув, завдяки якому збільшився б світлий час доби.

У 1908 році у Великій Британії вперше стрілки годинника були переведені на годину вперед влітку, і на годину тому взимку. Метою таких змін вважалася суттєва економія енергоресурсів. У переведення на «зимовий» і «літній» час здійснюється з 1918 року.

У Росії перекладати час стали з 1 липня 1917 року, тоді стрілку пересунули на годину вперед (за декретом Тимчасового уряду), а годину тому стрілки переводили за декретом Раднаркому (22 грудня 1917 року за старим стилем) 16 червня 1930 постановою Ради народних комісарів СРСР було введено декретний час, годинник перевели на годину вперед по відношенню до поясного часу, тому стрілки не переводилися, аж до 1981 року, коли країна знову перейшла на сезонний час.

З 1997 року переводити час на зимове стали з кінця жовтня, а на літнє з кінця березня. 8 лютого 2011 року президентом Росії, посаду тоді очолював Д.А. Медведєв, було ухвалено рішення скасувати з осені перехід на зимовий час.

І 27 березня 2011 року Росія перейшла на постійний «літній» час. 21 липня 2014 року Президент РФ В. Путін підписав закон про перехід на постійний «зимовий» час, нові норми набули чинності 26 жовтня 2014 року.

В яких країнах переводять стрілки годинників на зимовий час

Літній час тією чи іншою мірою використовують у 81 країні світу. Зокрема, перекладати стрілки продовжують практично всі держави-члени Євросоюзу (за винятком Росії, Білорусії та Ісландії).

В Африці сезонний переклад часу здійснюється тільки в Буркіна-Фасо, Марокко та Намібії. В Південній Америціманіпуляції з часом актуальні для Бразилії, Чилі та Парагваю, а в Азії та на Близькому сході – для Ірану, Ізраїлю, Йорданії, Лівану, Кіпру, Філіппін та Сирії. Крім того, стрілки годинника підкручують у США та Канаді, а також у Мексиці, на Кубі, Бермудських та Багамських островах.

Починаючи з 2014 року в Росії діє «зимовий» час і щороку переводити стрілки годинника на годину вперед і назад більше не потрібно. Тим не менш, «тимчасове» питання залишається актуальним і сьогодні, адже з вуст різних чиновників звучать час від часу заяви про повернення «літнього» часу.

Насамперед, у перекладі зацікавлені підприємці, які підрахували, що таким чином можна заощадити до 4 млрд. рублів за рахунок раціональнішого споживання електроенергії. З огляду на це, інтерес до питання, чи буде повернення на літній час у Росії в 2018 році, не згасає.

Представники влади заявляють, що передумов до такого переходу поки що немає і, швидше за все, росіяни й надалі житимуть за «зимовим» часом. Таке рішення підтримують лікарі та вчені, на думку яких, «літній» час порушує добовий ритм людини та негативно позначається на стані здоров'я. Прості громадяни щорічне переведення годинника також не вітають, пам'ятаючи про незручності та складнощі, які він тягнув за собою.

Трохи історії

У СРСР поняття «літнього» та «зимового» часу прийшли із Заходу: першими стрілки годинника переклали в Англії, потім і в Німеччині. Вперше росіян познайомили з переходом на «літній» час у 1917 році.

Цю новацію активно підтримали економісти, вказуючи на економію енергоресурсів, а ось простим росіянам вона не припала до душі. Громадяни просто забували переводити вчасно стрілки, через що запізнювалися на роботу і стикалися з іншими неприємностями.

Остаточно перехід на «літній» та «зимовий» час укоренився у 1981 році, згідно зі спеціальною постановою уряду СРСР. Проте росіяни ще довго не розуміли доцільності такого рішення і не могли звикнути до переведення годинника.

Подальші «тимчасові» експерименти розпочалися вже у 2011 році: за вказівкою тодішнього Дмитра Медведєва, перехід на «зимовий» час було скасовано.

Але це рішення діяло досить недовго, на що багато в чому вплинули медичні дослідження, які довели, що літній час не збігається з добовим ритмом людини. Живучи в такому режимі, люди частіше хворіли і гірше почувалися. Через це у 2014 році «зимовий» час повернули, і росіяни знову почали готуватися до переведення стрілок на годину тому. Але того ж року влада вирішила знову відмовитися від переходу, але цього разу зупинитися на постійному «зимовому» часі.

Зважаючи на те, що уряд кілька разів змінював свої рішення та залишав питання переходу на «літній» час відкритим, не дивно, що громадяни досі перевіряють, чи потрібно переводити стрілки.

Чи повернеться до Росії «літній» час у 2018 році?

«Тимчасові» зміни 2011-2014 років створили у суспільстві сумніви щодо стабільності позиції влади щодо цього питання. Інтерес до «літнього» часу постійно «підігрівали» законопроекти, які мали повернути щорічне переведення годинників. Але жодну з подібних ініціатив в уряді так і не підтримали, а в ЗМІ чиновники офіційно заявляли, що «зимовий» час у РФ і залишиться єдиним.

Перехід, як і раніше, відстоюють багато представників економічного сектора, вказуючи на раціональність використання денного світла та потенційну економію ресурсів. Але цю думку спростовують численні дослідження, які доводять, що заощаджені кошти однаково менші, ніж витрати на переналагодження обладнання на підприємствах, розбудову розкладу громадського транспорту та інші витрати, пов'язані з переведенням стрілок.

Недоцільність повернення «літнього» часу підтверджують дослідження медиків. Лікарі в один голос стверджують, що переведення годинника створює непотрібне потрясіння для організму, внаслідок чого, загострюються хронічні захворювання, порушується режим сну, притупляється уважність і концентрація. Як результат – підвищення аварійності та, знову ж таки, витрати на лікарняні для працівників підприємств.

«За» та «проти» переведення годинників

Від переходу на «літній» час вже відмовилися багато країн, зокрема Росія, але думки з цього приводу однаково різні. Прихильників переведення годинників залишається багато і їх аргументи досить вагомі. З іншого боку «барикад» не менше людей, які вважають непотрібним щорічний перехід на «зимовий» та «літній» час

Багато представників енергетичної сфери вважали скасування «літнього» часу надто поспішним і необдуманим. На їхню думку, нерозумно відмовлятися від економії, яку несе з собою переведення годинника, особливо сьогодні, коли весь світ твердить про необхідність раціонально використовувати енергоресурси. Енергетиків також обурив той факт, що влада ухвалила рішення, не обговоривши з ними це питання і не давши можливості довести свою позицію.

З кожним роком прихильників «літнього» часу залишається все менше, але до їхнього числа досі входять люди, які через свою роботу змушені часто літати в країни, де переведення годинників все ще діє. Раніше стрілки перекладали синхронно, і не виникало плутанини в авіарейсах і часу зустрічей, тепер доводиться постійно враховувати, за яким часом живе інша держава.

Про відміну «літнього» часу нарікають і громадяни, які виступають за максимально ефективне використання світлого часу доби. Вони вважають, що причини, через які в СРСР вирішили перекладати стрілки годинника, актуальні і сьогодні, і що відмова від переходу веде до марнотратства.

Примітно, що існують дослідження, які доводять, що переведення годинника на 60 хвилин уперед і назад допомагає «струснути» організм і переключити його в режим активності.

Головними противниками "літнього" часу залишаються медики. Вони неодноразово довели, що необхідність вставати на годину раніше підвищує стомлюваність, вибиваючи людей зі звичної колії. Особливо страждають від цього метеочутливі громадяни і ті, хто має проблеми із серцево-судинною та нервовою системами.

За дослідженнями лікарів, щоб адаптуватися до нового режиму дня, людині потрібно 1-1,5 місяці, протягом яких вона гірше почувається і більше схильний до різних захворювань. У цей період зростає ризик професійного «вигоряння» та стресів.

Цікаво, що проти повернення «літнього часу» часто виступають представники того ж енергетичного сектора. За їхніми словами, у європейській частині РФ обсяги споживання енергоресурсів після переведення годинника майже не змінюються, тому про значну економію не йдеться. Більше того, доводиться витрачати додаткові засоби для переналаштування обладнання.

Повертатися до «літнього» часу не хочуть і пересічні громадяни. Через переведення годинників багато громадян не лише відчували себе гірше, але й зазнавали значних незручностей, будучи змушеними «підганяти» свій робочий графік під нові умови.

Незважаючи на те, що розмови про повернення «літнього» часу ще іноді звучать, такий результат навряд чи можливий. В уряді вже давно зважили всі плюси та мінуси, і виступають за постійний «зимовий» час. Крім того, у 2018 році намічаються вибори, тому малоймовірно, що влада захоче приймати в цей період ще одне спірне рішення, яке може спричинити протести серед громадян.

Перед тим, як зрозуміти для чого взагалі стали переводити час і коли його переводять у Росії, потрібно розуміти зв'язок між часовими поясами та астрономічним часом. Астрономічне визначають за сонцем, а на двадцять чотири годинні пояси у ХІХ столітті розділили поверхню Землі і в кожному з них з того часу існує свій час.

Вперше у Великій Британії одна тисяча дев'ятсот восьмого року перевели літнім часом стрілки годин на годину вперед, і взимку відповідно на годину тому. У Росії з першого червня одна тисяча дев'ятсот сімнадцятого року наслідували той самий приклад, перевівши стрілки годин на годину вперед. Щоправда, трохи за іншим принципом далі за декретом Раднаркому двадцять другого грудня перевели стрілки назад. Шістнадцятого червня одна тисяча дев'ятсот тридцятого року годинник перевели вперед на одну годину і назад стрілки не переводили до тисячі дев'ятсот вісімдесят першого року, тоді країна перейшла знову на сезонний час. І ще окрім кількох історичних дат останнім Законом про перехід на постійний «зимовий» час завершилася поки що ця історія переведення часу у дві тисячі чотирнадцятого року двадцять першого липня.

Що стосується зимового часу, як його в народі стали називати, за правильним воно є поясним, що означає прийнятним для конкретної території Землі.

Щоправда, так званий зимовий час отримав свою назву лише в країнах, які стрілки годинника переводять двічі на рік.

При цьому, коли ви взимку будете в межах Європи, то переводите стрілки свого годинника вперед.
Літній час переводять деякі країни на літній період. Цей час випереджає на звичайну годину.

Перехід на зимовий час у Росії в 2018 році не здійснюватиметься

Коли переводять час це загрожує людям багатьма незручностями, а іноді навіть фінансовими втратами. Саме тому в Росії у дві тисячі чотирнадцятому році було скасовано переведення часу взагалі і такий крок схвалили майже всі громадяни країни.

При цьому до цього дня, за старими звичними останніми тижнями березня та жовтня у засобах масової інформації чути питання щодо переведення стрілок годинника в Росії, цікавлячи народ, чи буде повернена стара методика, це питання з роками актуальне.

"Такого переходу не буде!" - стверджують депутати Державної думиі в цьому їх підтримують громадяни. Водночас, про користь такого рішення підтверджують одностайно всі медики. А економісти підтверджують, що грошові коштиз переведенням часу держава не заощаджує, тому переводити час у майбутньому не доцільно.

Суперечки за і проти щодо переведення часу в Росії

У Росії її багато років тривали суперечки з приводу переведення часу. Оскільки Останнім часомзалишилося небагато країн, які досі двічі на рік переводять стрілки годинників, в останню неділю березня та жовтня. Годинник переводить вручну в межах від двох до чотирьох годин нічного часу.

До цього часу існує безліч прихильників та противників перекладу часу. У світі постійно проводяться наукові дослідженняна рахунок правильних пропозицій переведення часу. Доводиться правота як прибічників і противників.

Прихильники наголошує на своїй правоті тим, що при переведенні стрілок виникає можливість економити енергоресурси, раціонально використовуючи світловий день. Противники ж заперечують можливість економії.

Найзапекліші суперечки існують у медицині. Деякі лікарі стверджують, що переведення часу погано впливає на біоритми організму, а також на самопочуття людини, відзначаючи, що більш прийнятний час це зимовий, оскільки він ближчий до астрономічного. Інші ж доводять не існування значної ролі перекладу часу, підкреслюючи це залежністю сучасної людини від природних чинників.
Іноді люди погоджуються з думкою лікарів-противників, підтверджуючи свою думку власними нервовими зривами чи хронічними хворобами.
Існують також громадяни в країнах з літнім часом, які часто скаржаться на плутанину через переведення стрілок. Завжди існують одиниці тих, хто з якоїсь причини забив перевести стрілки годинника і запізнився на роботу.

В Україні відбувається останньої неділі жовтня. Щоб дізнатися, коли переводити годинник на зимове в Україні в 2019 році, достатньо поглянути на календар.

Остання неділя жовтня 2019 року випадає на 27 число. Це означає що в ніч з 26 на 27 жовтня 2019відбувається перехід на зимове в Україні. Годинник потрібно перевести на годину тому.

Куди і коли переводити стрілки на зимовий час в Україні

Стрілки годинника, як правило, переводять на годину тому заздалегідь увечері. А всі сучасні гаджети, в яких правильно вказана країна розташування, самостійно переходять на ніч.

Куди переводити годинник на зимовий час, багатьом не вдається запам'ятати. З цим буде простіше впоратися, якщо запам'ятати, що восени стрілки годинника переводимо назад: восени - назад, навесні - вперед.

Завдяки переходу на зимовий час вранці раніше світає, а ввечері швидше темніє. Перехід на зимовий час дає можливість на годину довше поспати вранці.

Як впливає на здоров'я перехід на зимовий час

Вчені стверджують, що переведення годинника викликає стрес у організму через те, що збивається циркадний ритм, і людина отримує міні версію джет-лага, хоча нікуди не їхав і не змінював часовий пояс.

Також дослідження кажуть, що в перші дні після переведення годинника підвищується ризик серцевих нападів на 10%.

Деяким людям потрібна адаптація не менше трьох тижнів, щоб звикнути до нового часу. Щоб перехід на зимовий час 2019 став для вас менш болючим, дотримуйтесь кількох простих правил:

• за три дні до переведення годинника на зимовий час постарайтеся лягати спати не пізніше 22:00-23:00;
• хоча б на деякий час відмовтеся від кави та міцного чорного чаю;
• постарайтеся виходити перед сном на годинну прогулянку на свіжому повітрі;
• тим часом провітрюйте своє житло.

Тепер ви знаєте, коли переводять годинник в Україні на зимовий час у 2019 році і що потрібно робити, щоб перенести цей переклад безболісно.